Esta terça (18), mais uma conversa na Biblioteca Pública sobre culturas de outros países. Neste caso, o encontro é com o escritor haitiano James Noël, que fala sobre sua própria obra e sobre aspectos da cultura do Haiti, país de fala francesa (o créole também é idioma oficial).O poeta e ativista cultural James Noël, de 34 anos de idade, é considerado uma das principais vozes da atual literatura haitiana e viaja pelo mundo falando da situação de seu país (leia tradução ao espanhol de seu poema La Bonne Bouvelle). Seu nome está na Wikipédia.
Nesta atividade em Pelotas, que o escritor visita por primeira vez, a professora da FURG Normélia Maria Parise fará a mediação e tradução do francês e apresentará um painel sobre a literatura do Haiti.
Doutora em estudos francófonos e especialista em literatura haitiana, Normélia é gaúcha, morou no Haiti, onde vivenciou o terremoto de 2010 (leia notícia).
Nenhum comentário:
Postar um comentário