tag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post1064164955493842504..comments2024-02-13T00:49:54.499-03:00Comments on Pelotas, Capital Cultural: Ingleses na cidade de PelotasFrancisco Antônio Vidalhttp://www.blogger.com/profile/00725959851074689246noreply@blogger.comBlogger184125tag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-68107987069619005212023-11-24T13:28:01.710-03:002023-11-24T13:28:01.710-03:00Richard YATES era meu bisavoRichard YATES era meu bisavoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-81554467936756916282023-06-20T01:10:29.457-03:002023-06-20T01:10:29.457-03:00Gente, estou pas-sa-da!
Foram citados aqui nos co...Gente, estou pas-sa-da! <br />Foram citados aqui nos comentários nomes dos meus antepassados, Patrício Ennes e Constança Ennes! Sou bisneta de Patrício Ennes, que colocou o nome da irmã na minha avó, Constância Ennes. Vou colar abaixo o comentário, que é antigo:<br /><i><br />Anônimo disse...<br />Caro Francisco,<br /><br />Meu sobrenome inglês e' Platt.<br /><br />Infelizmente no nosso estado tem pouca informação sobre os imigrantes ingleses, que sua maioria foi para Pelotas. Então resolvi ajudar com a informação da origem de alguns sobrenomes que aparece nos comentários.<br /><br />"Solange Ennes disse...<br />E quanto ao nome de Ennes, que vieram da Inglaterra , alguém sabe algo!..."<br /><br />Em Rio Grande aparece nos livros de batismo, mas pelos registros de 1875 e 1877 a família Ennes são Irlandeses.<br />são eles: documentos de 1877 João Ennes e esposa Maria Murphy (os 2 Irlandeses), documento de 1875 Patricio Ennes e Constança Ennes (os 2 Irlandeses). Vale lembrar que nos registros eles tinham o costume de traduzir os nomes, como por exemplo: William era traduzido para Guilherme.</i><br /><br />Caramba to maravilhada de saber que existem registros dessa galera! Se alguém souber onde a gente consegue mais informações, agradeço <3Taísa Ennes Marqueshttps://www.blogger.com/profile/06202106372205011941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-31731838798112794972023-02-28T11:52:06.729-03:002023-02-28T11:52:06.729-03:00Sou sobrinho por afinidade de Osvaldo Sinnott, que...Sou sobrinho por afinidade de Osvaldo Sinnott, que nasceu em Pelotas e faleceu em Rio Grande. Queria muito rastrear a relação genealógica dele com os Sinnott de Pelotas que descendem desse John Sinnott irlandês. Creio que meu tio nasceu por volta de 1912. Ele se casou com minha tia Adelcia Silveira de Medeiros. Alguém tem alguma informação? Obrigado.Fabiano Medeiroshttps://www.blogger.com/profile/04291346288332117548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-60239115279686735762023-02-22T09:52:25.039-03:002023-02-22T09:52:25.039-03:00Olá, meu nome é Ricardo Brião nascido em Rio Grand...Olá, meu nome é Ricardo Brião nascido em Rio Grande, mas a família da minha mãe veio de Bagé por volta de 1954. Lendo alguns artigos do professor Joaquim parece que a origem da família está ligada aos colonos irlandeses de sobrenome Brian ou Bryan. Gostaria de obter mais informações sobre o assunto. Obrigado.Ricardo Briãohttps://www.blogger.com/profile/04776892312992340408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-24229212345880539592022-09-06T04:20:30.935-03:002022-09-06T04:20:30.935-03:00Também gostaria de receber este material, pois min...Também gostaria de receber este material, pois minha avó era Friga Oxley, filha de Francisca e Antônio Oxley. Se poder enviar, marion.furtado@gmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-44788622533056225482022-09-06T04:16:20.427-03:002022-09-06T04:16:20.427-03:00Minha avó se chamava Friga Oxley, filha de Francis...Minha avó se chamava Friga Oxley, filha de Francisca e Antônio Oxley, ele era de origem inglesa, mas veio do Uruguai Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-77676664133714025382022-09-06T04:12:19.541-03:002022-09-06T04:12:19.541-03:00Na verdade a família não sabe muito de Antônio Oxl...Na verdade a família não sabe muito de Antônio Oxley, pois o mesmo abandonou minha bisavó e os filhos, um tio avô meu contava que ele tinha ido viver com uma outro mulher fora de Pelotas. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-64584728631702270072022-09-06T04:00:08.165-03:002022-09-06T04:00:08.165-03:00Me enganei com o nome do meu bisavô, era Antônio m...Me enganei com o nome do meu bisavô, era Antônio mesmo, João era o irmão deleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-23102972244058601982022-09-06T03:50:23.461-03:002022-09-06T03:50:23.461-03:00Leda Oxley, era irmã da minha avó, Friga Oxley, e ...Leda Oxley, era irmã da minha avó, Friga Oxley, e tinha mais irmãos, Oscar, Pedro, Mauro. E os outros irmãos eu não sei o nome, o nome dos dela da minha avó era Francisca e João OxleyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-69673778247809581892022-04-26T22:34:46.233-03:002022-04-26T22:34:46.233-03:00Acabo de encontrar esse post e acho incrível quant...Acabo de encontrar esse post e acho incrível quanta informação vocês teem sobre a familia. Estou buscando dados sobre uma das filhas do Richard que é muito pouco mencionada pela internet, a Anna Yates, que depois de casada se chamou Anna Yates Foster. Alguém sabe sobre ela? Como era o nome do marido? Quantos filhos tiveram? Paula Fosterhttps://www.blogger.com/profile/17029349613059365415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-71253481377824473952021-07-31T14:00:20.569-03:002021-07-31T14:00:20.569-03:00Olá, diga seu nome e onde é quando foi o acidente....Olá, diga seu nome e onde é quando foi o acidente.Francisco Antônio Vidalhttps://www.blogger.com/profile/00725959851074689246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-51127726645743237742021-07-30T20:55:56.355-03:002021-07-30T20:55:56.355-03:00Oi , oque vocês sabem sobre o acidente que ocorreu...Oi , oque vocês sabem sobre o acidente que ocorreu no que resultou na morte de um trabalhador e ferimento de um outro trabalhador. Ele era meu bisavo e queria saber mais sobre o ocorrido. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-71571472018734552392021-06-09T15:30:22.223-03:002021-06-09T15:30:22.223-03:00No grupo de ingleses dirigentes do Frigorifico Ang...No grupo de ingleses dirigentes do Frigorifico Anglo ns época da guerra há uma referência a Mr. Grant, cujo filho foi consul britanico em Rio Grande, gostaria de retificar o nome desse senhor, que era meu pai - nos chamamos GRANTHAM e o consul referido é meu irmão mais novo Richard. Chamo-me Robert Grantham. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13149056482021949743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-64486423623239972422021-04-03T16:42:21.100-03:002021-04-03T16:42:21.100-03:00Todos os dados históricos mencionados concordam co...Todos os dados históricos mencionados concordam com as lembranças que minha avó me passou.<br />Minha bisavô se chamava Márcia Staford, falava inglês e quando bem velhinha misturava inglês e português no nas conversas.<br /> Seus pais e irmãs moravam na Guabiroba em Pelotas no início do sec XX, e vieram para o Brasil fugindo de uma grande fome e doenças.<br />Márcia Staford casou com um brasileiro e se estabeleceu em Rio Grande trabalhando na Fábrica Swift onde foi bem reconhecida por falar o idioma Inglês.<br />Márcia Pinheirohttps://www.blogger.com/profile/02014174483978655878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-88380604567857669962021-04-03T16:41:01.924-03:002021-04-03T16:41:01.924-03:00Todos os dados históricos mencionados concordam co...Todos os dados históricos mencionados concordam com as lembranças que minha avó me passou.<br />Minha bisavô se chamava Márcia Staford, falava inglês e quando bem velhinha misturava inglês e português no nas conversas.<br /> Seus pais e irmãs moravam na Guabiroba em Pelotas no início do sec XX, e vieram para o Brasil fugindo de uma grande fome e doenças.<br />Márcia Staford casou com um brasileiro e se estabeleceu em Rio Grande trabalhando na Fábrica Swift onde foi bem reconhecida por falar o idioma Inglês.<br />Márcia Pinheirohttps://www.blogger.com/profile/02014174483978655878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-59732923549303600322020-11-08T22:11:51.023-03:002020-11-08T22:11:51.023-03:00Estimado Francisco Antonio Vidal, me he encontrado...Estimado Francisco Antonio Vidal, me he encontrado con agrado con vuestro blog y la información referente a los irlandeses en Río Grande do Sul. Mi nombre es Pablo O'Dwyer , soy descendiente de ese núcleo migrante y vivo en Neuquén, Patagonia Argentina. Me encuentro trabajando en mi tesis doctoral (historia), y justamente mi tema es el movimiento de migrantes irlandeses entre brasil y argentina durante mediados del siglo XIX, en tiempos donde las dos colonias Monte Bonito y Don Pedro II se diluyen. Me sería más que grato y de gran ayuda contactarme con Ud. a los fines de solicitarle información, sugerencias y bibliografía que quizás yo no haya visto aún a los fines de mi investigación. Encuentro con gran alegría el gran trabajo que ud ha realizado en este tema. Adjunto mi correo esperando un pronto contacto. Mis más Cordiales Saludos. Prof. Pablo A. O'Dwyer pabloodwyer@yahoo.com.ar Pablo O'Dwyernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-41148821104340188572020-08-20T20:11:36.345-03:002020-08-20T20:11:36.345-03:00Agradeço as informações acima, mas como editor pre...Agradeço as informações acima, mas como editor preciso de confirmações para corrigir. <br />Os dois leitores que comentam não se identificaram (sobrinha e neta) nem oferecem documentos sobre o antepassado inglês (certidão de óbito, por exemplo). <br /><br />Dou crédito a meus leitores, mas neste caso há um dado contraditório sobre o nome e sobre o ano de morte.<br />Vocês poderiam se identificar, dizer os nomes completos dos avós, e fornecer as datas com precisão? <br /><br />Sobre o desrespeito do articulista: o texto do sr. Rubens (hoje também nonagenário) foi publicado como colaboração autoral, portanto com direito a opinar sobre suas lembranças dos anos 50. Ele também não tinha provas escritas, mas deve ter ouvido comentários sobre a vida do inglês. Não foi escrito para ofender, se bem pode parecer preconceituoso, como o era a linguagem popular naquela época. <br />Todos merecem respeito e o reconhecimento por terem contribuído com a história de Pelotas. <br />Por isso colocarei um adendo do editor no final.Francisco Antônio Vidalhttps://www.blogger.com/profile/00725959851074689246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-10105408553956305432020-08-20T18:51:50.768-03:002020-08-20T18:51:50.768-03:00Boa Noite!
Sou a neta do Mr.Allman, citado acima c...Boa Noite!<br />Sou a neta do Mr.Allman, citado acima como "Allan"!Gostaria de solicitar a gentileza de correções em relação aos meus Avós supra citados:<br />Primeiramente a correção do nome, que é "Allman" e não "Allan"!<br />Segundo, ele não era "amigado" com uma brasileira e sim possuia um relacionamento o qual resultou em casamento até 1985 quando do falecimento de meu Avô!<br />Terceiro, peço que se refira a minha Avó com mais gentileza e respeito, retificando os adjetivos "gorda" e "amigada", posto que como citei,ela tornou-se esposa dele e atualmente tem 93 anos.<br />Aguardo retratação!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00505755498426838491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-52423944981394545022020-08-19T21:58:47.670-03:002020-08-19T21:58:47.670-03:00Mr.Allan foi casado com minha tia Maria Conceição ...Mr.Allan foi casado com minha tia Maria Conceição eles tiveram uma filha ele faleceu em 1995 a filha faleceu 2019 e a esposa ainda é viva está com 93 anos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01929976397880484904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-67808134047864745922020-04-04T14:57:11.434-03:002020-04-04T14:57:11.434-03:00https://professorjoaquimdias.blogspot.com/2011/09/...https://professorjoaquimdias.blogspot.com/2011/09/origem-dos-sobrenomes-listados-por.html<br />Na relação é o número 30Vilmar Oliveira Carpternoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-37514029707849826062020-04-04T14:53:13.190-03:002020-04-04T14:53:13.190-03:00http://wp.clicrbs.com.br/almanaquegaucho/2012/08/1...http://wp.clicrbs.com.br/almanaquegaucho/2012/08/17/irlandeses-em-pelotas/?topo=13,1,1,,,13&status=encerrado<br />Vilmar Oliveira Carpternoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-20671963934406857642020-04-04T14:26:00.806-03:002020-04-04T14:26:00.806-03:00Francisco Antônio, estranho nunca teres encontrado...Francisco Antônio, estranho nunca teres encontrado o nome Carpenter entre os imigrantes irlandeses(Reino da Inglaterra), pois vários sites que tratam, principalmente da Colônia D. Pedro II, entre todos os nomes, aparece o nome da minha família. E como salientei no outro comentário, o meu pai nasceu na localidade de Cotovelo, em 11 de janeiro de 11 de janeiro de 1912, justamente onde segundo me parece seria a sede da Colônia. Quero salientar que gostaria de saber mais sobre as minhas origens e claro, ajudar no que sei a resgatar a importância dos ingleses na colonização de Pelotas, tendo em vista tantos sobrenomes ligados ao Reino da Inglaterra, fazem parte da população de Pelotas, Capão do Leão e Morro Redondo, os últimos dois ex-distritos que vieram a se emancipar a não muito tempo. Mas o que não espero também é que somente reconheçam aqueles nomes que vieram ou conseguiram enriquecer, e que esqueçam aqueles que como minha família, sempre foi de origem humilde. Por exemplo, meu avô foi capataz da fazenda no Cerro das Almas de um senhor chamado Edmundo Berchon, que segundo me consta foi um benfeitor da Santa Casa de Misericórdia. Então aí comprova a origem simples da minha origem. Não falo com mágoa, mas com orgulho da família, pois meu pai era carpinteiro no DEPREC no Cerro do Estado no então distrito do Capão do Leão e se chamava Joaquim Luiz Carpter(Carpenter). Agradeço a atenção dispensada e se achares mais algum dado que me mostre mais, ficarei agradecido. Vilmar Oliveira Carpternoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-38680437425914330342020-03-28T21:13:44.069-03:002020-03-28T21:13:44.069-03:00Hoje este é o mais acessado dos 1755 posts, com 15...Hoje este é o mais acessado dos 1755 posts, com 15300 visitas em um milhão no total do blogue. Este é o comentário nº 162, incluindo-se neste número os que foram excluídos por seus autores.Francisco Antônio Vidalhttps://www.blogger.com/profile/00725959851074689246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-79800089616023200862020-03-28T21:04:44.610-03:002020-03-28T21:04:44.610-03:00Caro Vilmar, o sobrenome Carpenter eu não tinha vi...Caro Vilmar, o sobrenome Carpenter eu não tinha visto ainda neste contexto dos imigrantes ao sul do Brasil. Analogamente a outros ofícios (Fisher, Baker, Weber, Shoemaker) deve ter surgido ao redor do século XIV ou XV.<br /><br />As pesquisas sobre estas colônias que existiram, hoje são feitas pelos descendentes. Talvez haja algo nas universidades como TCC ou dissertações de pós graduação, não sou pesquisador desta área. Seria do interesse dos genealogistas.<br /><br />Fiz a postagem inicial em 2011 porque o cronista Rubens Amador havia feito um relato completo sobre a Batalha do Prata de 1939 e comecei a pesquisar as relações com Pelotas, chegando então aos pontos que publiquei: empresários da carne no século XX e imigrantes britânicos que terminaram por se dissolver. <br />O que pode ter deixado estes estrangeiros fora das pesquisas deve ter sido justamente esse espalhamento no contexto urbano. É mais fácil pesquisar sobre os grupos que seguem na zona rural pelotense depois de 150 anos do que sobre os colonos que não se radicaram em espaços separados mas se integraram na cidade com o resto da população. <br />Digo "fácil" porque os descendentes dos antigos colonos podem guardar lembranças e tradições de seus bisavós, sendo fonte para a pesquisa. A dificuldade comum é achar registros de nascimentos e casamentos, tendo em vista que eles eram feitos nas paróquias, que tinham esse encargo (pela união Igreja-Estado) mesmo podendo mudar-se de lugar, extinguir-se ou perder documentos.<br /><br />Agradeço aos leitores o interesse e peço que os pesquisadores da área participem na busca de respostas para os descendentes de nossos fundadores.Francisco Antônio Vidalhttps://www.blogger.com/profile/00725959851074689246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3781209737932874443.post-66094392083990672892020-03-28T19:36:25.946-03:002020-03-28T19:36:25.946-03:00Me parece haver não sei se engano, mas falam que a...Me parece haver não sei se engano, mas falam que a família Carpenter morava em Monte Bonito, o que me parece não ser real. Meu pai nasceu na localidade de Cotovelo, justamente na área da Colônia Dom Pedro II. Outro detalhe que me chama a atenção é que minha avó paterna, Maria Antônia da Silva Carpenter vivia, ela e uma tia solteira praticamente da produção de manteiga, mas aí moravam já numa propriedade na Estrada das Tropas, divisa com o arroio que chamavam de Passo, próximo ao chamado Cerro das Almas. <br />Busquei em 2018 no cemitério da Capela da Boina(hoje pertencente ao Morro Redondo) a sepultura do meu bisavô Isac e ele faleceu em 12/12/1898 e meu avô em 11/01/1923, justamente no dia que meu pai completava 11 anos. Sei muito pouco sobre a família, pois meu avô dizia meu pai, falava muito mal o português e as crianças não tinham a criação que hoje é dada por pais e avós. Se alguém souber de algo que possa acrescentar, ficaria muito grato. Tenho contato com o amigo Oscar Wother que te, me dado informações importantes. Estranhamos, ambos, que Pelotas não dê importância a colonização inglesa, que teve papel importante no município. Por este resgate eu e o Oscar acabamos nos encontrando virtualmente. Vilmar Oliveira Carpternoreply@blogger.com