Pelotas, Capital Cultural

O espírito que pousa sobre o que restou

2012-01-31T23:40:00.007-02:00

A Claquete Filmes e o blogue Cultive Ler lançaram hoje (31) a série Espírito das Ruas, uma proposta cinematográfica, pioneira e exclusiva em Pelotas. O trabalho do escritor e artista plástico Manoel Soares Magalhães reúne imagem em movimento, poesia sem palavras e trilha musical (com um texto não explícito).

Este primeiro segmento (vídeo acima) mostra uma visão diferente de Pelotas, vazia de tudo, inesperadamente antiturística, quase apocalíptica. Vemos uma cidade fantasma, com suas ruínas, túmulos, ruas sem gente, somente cães parecem ser o que sobrou da Criação, num dia futuro que talvez já chegou e não nos demos conta. No fundo musical, o Magnificat de Arvo Pärt.

O banheiro que saiu andando e foi detido

2012-01-30T23:45:00.006-02:00

Um banheiro químico estava sendo levado de charrete, no Laranjal, ontem. Segundo informação do Diário da Manhã de hoje (30), veranistas chamaram a Brigada Militar, que chegou rapidamente e autuou o charreteiro por furto. A foto foi publicada domingo (29) no Facebook.

Os banheiros químicos são colocados na praia somente no verão, e sua mobilidade foi por primeira vez demonstrada à vista de todos: é tão fácil retirá-los como devolvê-los. O que também fica claro é a baixa moralidade dos desonestos que só veem seu benefício e ignoram o bem comum.

Há um ano, a Prefeitura Municipal tentou instalar banheiros fixos na areia do Laranjal, mas houve séria oposição de veranistas e a construção ficou inconclusa. Este mês, moradores de rua se instalaram nessas obras abandonadas, pretendendo ganhar moedas como cuidadores de carros, e estavam usando os chuveiros públicos da praia (o cinismo nasceu assim, na Antiga Grécia).

Enquanto não houver uma alternativa permanente, os banheiros móveis serão manuseados como objeto útil para tirar do aperto a todos: gestores públicos, banhistas sem casa na praia, e os corruptos de plantão (e não só há corruptos na classe baixa). Somente os que têm casa e saneamento básico no Laranjal ficam tranquilos com a falta de banheiros.
Foto: Dany Ferraz

Olhares e realidades; nuvens e pedras

2012-01-29T16:46:00.011-02:00

A realidade não se constrói através de uma perspectiva. Aliás, nasce de múltiplos olhares. É um jogo de erros e acertos, luz, sombra, vácuo e textura.

Quem pode afirmar que o coelho está, realmente, dentro da cartola? Que o palhaço sorri enquanto chora?

Há quem prefira as sombras móveis, dançarinas.

Outros, pés fincados no chão, preferem a solidez do ferro, das pedras.

Pura ilusão. Afinal, sombra e rigidez são móveis, à mercê de peso molecular diferente.

Manoel Soares Magalhães

Texto e foto de M.S. Magalhães

Blogue Cultive Ler

Orquestra de violões no Festival

2012-01-26T23:58:00.007-02:00

O consagrado violonista argentino Eduardo Isaac, professor da Universidad Autónoma de Entre Ríos, foi um dos mestres estrangeiros que participaram no II Festival Internacional SESC de Música.

No auditório do Conservatório de Música da UFPel, ele dirigiu treze estudantes na execução da obra de Leo Brouwer (La Habana, 1939) "Acerca del cielo, el aire y la sonrisa" (1979), composta originalmente para orquestra de violões, em oito vozes instrumentais e duas peças: La ciudad de las mil cuerdas e Fantasía de los ecos.

Nuvens de tempestades de verão

2012-01-24T23:53:00.008-02:00

Guilherme Touchtenhagen Schild caça fotografias de nuvens de tempestade e as publica no blogue Capincho Cumulus. O sítio pertence a quatro alunos de Meteorologia da UFPel, e foi aberto em abril de 2011.

Este domingo (22) Guilherme registrou, na orla do Laranjal, uma nuvem-arco (arcus cloud) do tipo rolo (abaixo) e segunda (23) uma nuvem-arco do tipo prateleira, na foto acima (veja a postagem). As tempestades são causadas pelo forte calor que entrou no Estado há uns dias (35ºC em Pelotas, no domingo; 33ºC hoje), e causarão uma diminuição das temperaturas, ficando entre 21 e 28 graus (veja notícia).

Clayr Lobo Rochefort

2012-01-22T19:36:00.006-02:00

Faleceu este domingo (22) Clayr Lobo Rochefort, ex-diretor do Diário Popular (veja a notícia no sítio do jornal). Nascido em 25 de maio de 1928, chegou de Piratini em 1941 para seguir os estudos médios (no Colégio Gonzaga) e superiores (Curso de Direito). Sua carreira começou como revisor de textos em 1948, época em que não existia o curso de jornalismo no Brasil.

Na década de 1930, o Diário Popular esteve fechado em dois períodos (1932 e 1937), em choque com o Estado Novo, reabrindo definitivamente em 1938, já sem a atuação político-partidária que tinha no início. Clayr veio conhecer o Diário Popular nessa segunda época, de ações sociais, anúncios comerciais, reportagens do cotidiano e colunas de opinião. Também foi redator-chefe do vespertino A Opinião Pública, de 1952 até 1961.

O jornalista entrou na vida político-partidária em 1963, como vereador pelo PSD, sendo, após o golpe militar, chefe de gabinete de Edmar Fetter, quando este foi prefeito em Pelotas (1966-68) e depois, em Porto Alegre, quando Fetter foi vice-governador (período Euclides Triches, 1971-75). Ainda no regime militar, Clayr fez a opção pelo jornalismo, deixando a função política, e radicado em Pelotas. Desde então, passou a conduzir o Diário, em sua terceira fase, de modernização (pós 1977).

Foi sob sua direção que o Diário Popular se pôs em dia com os tempos, deixando atrás os linotipos em favor do off-set, adotando o formato tabloide e a impressão em cores. O jornalista da velha máquina de escrever adaptou-se aos computadores e levou o jornal que nascera no século XIX a um público mais amplo e menos ideologizado.

Em 2002, o redator de editoriais e reportagens tomou posse de uma cadeira na Academia Pelotense de Letras, tendo como patrono o jornalista Antônio Joaquim Dias (leia notícia).

Em 2008, completando 60 anos de atividade no Diário Popular, recebeu homenagens (leia a reportagem com testemunhos de amigos) e em 2010 despediu-se da vida jornalística com o que melhor sabia fazer: um artigo em forma de uma crônica autobiográfica sobre seus 62 anos de trabalho, Jornalismo, escola de vida.

No primeiro semestre de 2011, fragilizada sua saúde, retirou-se do trabalho silenciosamente, como era seu estilo. Em janeiro, contou-me um detalhe que o Diário jamais publicou: desde 1977 estão guardados, numa gaveta, os originais ainda inéditos do livro que o cronista Irajá Nunes havia terminado em vida. O texto foi digitado após sua morte, mas os arquivos digitais ficaram desatualizados e voltaram à estaca zero, ainda esperando edição e publicação.

Hoje (22) Manoel Soares Magalhães anunciou em seu blogue Cultive Ler o falecimento do ex-colega de jornal:

Natural de Piratini, Clayr tinha um jeito interiorano de ser, calmo e pacifico, afeito à diplomacia. Em noites de boêmia, décadas atrás, quieto a um canto, meio aos veteranos do Diário, mais de uma vez ouvi Clayr cantar e tocar violão na companhia de Irajá Nunes, Honório Sinot, Hernani Cavalheiros, entre outros jornalistas, de uma época em que fazer jornalismo confundia-se com romantismo, idealismo. Em sua passagem pela direção da Gráfica Diário Popular, o velho matutino engrenou uma "primeira" e entrou de vez na modernidade.

Fotos: Diário Popular

Cantando a imaginação de uma cidade

2012-01-20T23:58:00.002-02:00

O tempo congelado numa foto da cidade
Calçadas e ruas que eu nunca pensei em passar
Eu sei, o tempo muda o valor das imagens
São visões do passado e da vida que eu nunca te dei

Os homens de chapéu cruzam ruas vazias
Que pensariam da imagem do dia que nunca verão?
Um carro [Uma mulher] se afasta ao longe, talvez no mês de setembro [dezembro]
Num preto-e-branco, o momento que apenas a imagem detém

E eu vou além,

tenho olhos coloridos de imagem azulada que a retina detém

E eu vou além,

quando cruzo apressado e me sinto isolado quando a imagem não vem

Imagem, de Sulimar Rass

Função amorosa da arte gráfica

2012-01-18T23:53:00.001-02:00

Quando as nuvens nos olhos não deixam ver a vida normalmente, precisamos de uma limpeza da alma, e esticamos a mão para pedir ajuda. Ela pode vir na forma de uma frase, de uma pintura, de um sorriso, um abraço, um terremoto, é imprevisível. Podemos até duvidar, mas ao abrirmos a porta damos o primeiro passo da mudança.
Foto de Julia Fujita

A Orquestra de Sopros e o exemplo de Caxias

2012-01-16T01:01:00.009-02:00

Apresentou-se no Teatro Guarani este domingo (15) a Orquestra Municipal de Sopros de Caxias do Sul, formada por 50 instrumentistas, incluindo sopros (madeiras e metais), percussão, um teclado e um contrabaixo. Dirigido desde 2008 pelo Maestro Gilberto Salvagni, o grupo completou, no ano recém passado, 25 anos de existência (leia nota), sempre ligado à Unidade de Música da Secretaria de Cultura de Caxias do Sul.

Neste concerto, a orquestra convidada apresentou um interessante programa: melodias de filmes (Midway March; The Good, The Bad and The Ugly), a peça Bayou Breakdown (ouça aqui), inspirada no folclore norte-americano (leia nota sobre a estreia na América do Sul por esta agrupação), a versão para orquestra do coral Cloudburst, de Eric Whiteacre, em que o público participa imitando ruído da chuva com os dedos, e uma transcrição de Alexandre Ostrovski Jr (presente na plateia), para Charqueada, de Paulo Ruschel.

No final, o regente Salvagni, que explicava cada trecho do concerto e apresentava músicos e colaboradores, convidou os pelotenses à Festa da Uva 2012. Na edição deste ano, por primeira vez a Orquestra Municipal de Sopros participará do desfile, fazendo a trilha sonora da Festa.

Mas na Pérola das Colônias não há somente esta orquestra. A Universidade de Caxias do Sul também investe na música como fator de desenvolvimento, educação e turismo: em 2001 a UCS assumiu a antiga Orquestra de Concertos da Sociedade de Cultura Musical, que hoje se denomina Orquestra Sinfônica da Universidade de Caxias do Sul.

Esses dois exemplos permitiriam uma comparação com nossa cidade? Pelotas e Caxias têm diferentes necessidades econômicas e sociais, mas ambas têm similar número de habitantes e declaram-se polos culturais do interior gaúcho. Aqui, a Sociedade Pelotense Música pela Música desenvolve com esforço um projeto sinfônico independente, enquanto a UFPel (que tem os profissionais) e a Prefeitura (que defende os interesses do município) se concentram em situações mais urgentes e lucrativas.

No vídeo abaixo, a Orquestra de Sopros de Caxias do Sul interpreta Africa: Cerimony, Song and Ritual, de Robert W. Smith, em concerto realizado em 13/04/2006, tendo como convidado o Maestro Marcelo Jardim (RJ).

Reciclando material escolar

2012-01-16T00:09:00.001-02:00

O Ágape Espaço de Arte promove a 4ª campanha Reciclando Materiais, em prol do reaproveitamento de material escolar usado. O objetivo é estimular crianças, jovens e adultos a retornar aos bancos escolares, tendo em vista que a educação é o melhor modo de promover o crescimento pessoal e a inclusão na sociedade.

Como nem todos podem comprar materiais para estudar dignamente, a campanha pede a doação generosa de lápis, canetas, giz de cera, réguas, borrachas, estojos, cola, tesouras, pincéis, tintas, cadernos, blocos, mochilas, pastas e tudo que possa ser utilizado em sala de aula.

O material pode ser novo ou não, mas deve estar apto a ser reaproveitado. A equipe organizadora confecciona kits e os distribui a quem mais necessita. A campanha não recolhe material de biblioteca, como livros didáticos e agendas usadas (aconselha-se entregar diretamente às escolas).

Locais de entrega, até 29 de fevereiro: Anchieta 4480 (3028 4480) e Av. Dom Joaquim 779. Telefones: 8416 6762 (Daniela Meine) e 8402 8878 (Denise Viana).

Dois séculos de uma cidade em crescimento

2012-01-15T12:35:00.003-02:00

O atual prefeito de Pelotas, Fetter Júnior, traçou um histórico da cidade em poucas linhas, e o Diário Popular publicou terça-feira (10), com o título Bicentenário de Pelotas. Transcrevo-o abaixo, acrescentando subtítulos e ilustrações. Dado seu poder de síntese, o texto serve como referência para o estudo do passado e para a formulação de políticas de desenvolvimento.

Os 200 anos se referem à criação da Freguesia de São Francisco de Paula, antes da qual também existiu uma pré-história, aludida no artigo como a fase de "povoamento inicial". A história da cidade se estrutura com os primeiros passos de independência em relação a Rio Grande (1812 e 1832) e segue escrevendo-se até hoje, com alguns descendentes dos fundadores e com bom número de pelotenses adotivos. A comunidade toda pretende realizar a vocação de liderança que fez nascer e crescer a cidade.

Uma cidade é o resultado da ação de pessoas ao longo do tempo. O que foi por sucessivas gerações determina seu presente e projeta seu futuro. As rupturas e insucessos também deixam suas cicatrizes e estão presentes no inconsciente coletivo da comunidade, contribuindo para as expectativas e projeções. Pelotas é, assim, fruto de seus processos históricos e já viveu momentos de apogeu e de declínio.

Desde seu início, marcado pelos conflitos entre os impérios português e espanhol, abrigou diversificada população e acolheu variadas etnias. Por sua posição geográfica privilegiada à época (protegida pelo Canal São Gonçalo e com acesso ao Oceano), tornou-se importante centro industrial e comercial desde seu povoamento inicial, na segunda metade do século 18.

Século XIX

O reconhecimento se deu em 7 de julho de 1812, com a instalação da Freguesia, quando passou a sediar igreja e registrar nascimentos, casamentos e mortes. Em 1815 foi feita a primeira planta da ocupação urbana e seu crescimento a transformou em Vila em 1832, alcançando status de Cidade em 1835.

De lá para cá, viu sua economia expandir-se sensivelmente, tendo como motor a produção do charque, em longo ciclo que se prolongou até após a Primeira Guerra Mundial, quando os frigoríficos substituíram esta indústria.

A afluência gerada possibilitou enorme vitalidade cultural e política, bem como a diversificação econômica. A partir de 1850 foi palco de expressiva colonização de seu interior, com imigrações variadas (alemães, ingleses, franceses e italianos), que também dinamizaram sua produção agrícola e industrial. Estes empreendimentos foram, em sua maioria, feitos por particulares, com poucas colônias “oficiais” (cerca de 10% da área então partilhada).

Século XX

Também nas atividades urbanas foi palco de inúmeras migrações de profissionais, que lhe fortaleceram o comércio e a indústria, chegando até meados do século 20 como o grande polo da economia do interior do Estado.

Foi penalizada, após a década de 1930, com decisões geopolíticas que dificultaram a continuidade deste dinamismo, especialmente a Faixa de Fronteira. As últimas décadas do século 20 foram bastante difíceis e sua imagem desgastada por período de estagnação e perda de protagonismo.

Terceiro passo

O século 21 tem se revelado um Novo Momento, com boas perspectivas e retomada do desenvolvimento. A comunidade se engaja na celebração de seu bicentenário, cuja programação se iniciou nos 199 anos, em 2011, e se estenderá por 2012, com eventos dirigidos aos mais diversos segmentos.

Por isto, é hora de programar visitas a Pelotas onde, a cada mês, eventos significativos estarão ocorrendo e poderá ser conferida a bela história de nossa cidade, assim como desfrutados seus encantos do presente e suas otimistas expectativas quanto ao futuro.

Adolfo Antonio Fetter Júnior
Prefeito de Pelotas

Imagens: Wikipedia (aquarela de Herrmann Rudolf Wendroth), Skyscrapercity (2)

Eufônios elevam as vozes

2012-01-13T10:43:00.008-02:00

Além de aulas e concertos, o Festival SESC de Música tem projetos de inclusão social, que levam ao público mais distante dos teatros e auditórios a possibilidade de ouvir e mesmo de tocar música com professores especializados. Um desses projetos é o dos Concertos Didáticos, realizados em hospitais, asilos e escolas.

O primeiro espetáculo desta série foi ontem quinta (12), com apresentações informais de um grupo de eufônios (também conhecidos como bombardinos) nos corredores e na entrada do Hospital Escola da FAU-UFPel (dir.).

O jornalista Max Cirne relatou o fato (leia reportagem), fotografou e filmou para o Diário Popular (vídeo acima e abaixo).

O eufônio é um dos instrumentos de metal mais recentes, muito utilizado em bandas e orquestras norte-americanas e europeias. Na América Latina também está presente em agrupações, mas por aqui não se fazem concertos de eufônios (veja um solo com a inglesa Kim Holly Thorpe). Portanto, o que alguns pelotenses presenciaram ontem (um sexteto de eufônios) é um raro privilégio em nosso país e no mundo.

Os próximos concertos desta série, exclusiva do Festival SESC, serão nos seguintes horários e locais:

Sexta (13), 14h: Saxofones no Hospital Escola.
Segunda (16), 11h: Grupo de chorinhos no Asilo de Mendigos.
Terça (17), 11h: Hospital da Beneficência Portuguesa.
Quinta (19), 10h: Centro Social Filadélfia.

Fernando Deddos (veja sua página no MySpace), professor de Eufônio (veja uma nota sobre seu trabalho no Paraná), explica abaixo a sua participação no 2º Festival Internacional SESC de Música.

3 anos, 950 notas sobre o capital cultural de Pelotas

2012-01-09T23:37:00.002-02:00

Hoje (9) este blogue começa seu 4º ano de pesquisa crítica sobre Pelotas, seus costumes, história e criações culturais. Aproximando-se da postagem nº 1000, este sítio está mapeando o capital cultural de Pelotas nas mais diversas áreas. Conta com alguns colaboradores eventuais e o trabalho criativo do designer Nathanael Anasttacio, autor dos cartões, adesivos e cabeçalhos (a partir de hoje fica publicado o mais recente).

O primeiro post, Reinaugurada Biblioteca antes do Natal, publicado em 8 de janeiro de 2009, falou sobre a apresentação da Orquestra e do Coro Música pela Música no Salão Nobre da Biblioteca Pública. Ao longo do primeiro ano de existência, o blogue funcionou como um arquivo de notas críticas sobre a cultura em Pelotas. Em 2010, introduzimos uma agenda dos espetáculos e exposições, para estimular a participação dos pelotenses em sua própria vida cultural.

No terceiro ano, o objetivo foi que a comunidade não somente observasse mas também esboçasse uma atitude ativa, escrevendo sobre essas atividades ou gerando eventos culturais. Esta fase é mais longa, e manteremos essa meta em 2012, ano do bicentenário de fundação da Freguesia de São Francisco de Paula. Ao completar a milésima postagem, os leitores serão convidados a dar sua opinião sobre o blogue.

Fotos abstratas

2012-01-09T22:08:00.009-02:00

Em novembro passado, o estudante de Artes Visuais Daniel Konrath expôs na Galeria da UCPel a série de sua criação "Desenho, Linha e Cor”, fotografias abstratas sem intervenção digital, elaboradas em torno à subjetividade (leia a notícia).

E como é possível elaborar fotos abstratas, se a fotografia supõe-se consistir no registro objetivo da realidade?

"Fotos subjetivas" significa que o fotógrafo busca levar ao espectador experiências pessoais (lembranças, desejos) que ele imagina contidas nas imagens. Também pode ocorrer que ele queira, como artista plástico, despertar no público sensações internas, ao modo de um espelho.

"Fotos abstratas" são trabalhos - com ou sem manipulação por computador - em que a composição da imagem (ou escolha do ângulo, jogo de luz, aproximação, cromatismos, superposição, profundidade) transmitem uma ideia formal como uma pintura ou desenho. Às vezes um pequeno detalhe, tomado de uma cena global, pode dar uma imagem abstrata, e não deixa de originar-se na assim chamada "realidade objetiva".

Segundo declarações do artista, que também trabalha com pintura abstrata, sua intenção é conseguir abstrair os objetos e, ao mesmo tempo, que o observador encontre alguma associação ou lembrança ao ver essas abstrações. Sua anterior exposição individual também foi feita nesta sala, em fevereiro de 2011 (veja nota).
Foto: W. Lima (UCPel)

Alguns convidados do 2º Festival SESC

2012-01-09T10:49:00.003-02:00

O Festival Internacional SESC de Música organiza, em poucos dias, uma série de recitais com o trabalho de professores e alunos (veja a programação na agenda cultural deste blogue). Para alguns concertos, o encontro também convida artistas de destaque internacional, entre instrumentistas, regentes e solistas líricos.

Na edição 2012, um dos convidados é o violinista chinês Yang Liu (abaixo), atualmente com 35 anos, e radicado nos Estados Unidos desde 1998. No Teatro Guarani, ele tocará o Concerto para Violino de Tchaikovski, acompanhado pela Orquestra Acadêmica deste 2º Festival.

Um dos grupos convidados é o quarteto argentino Cuatro Vientos, hoje com 24 anos de existência, tem repertório variado (popular, folclórico, jazz e clássico), em estilo humorístico. Os integrantes Leo Heras, Diego Maurizi, Jorge Polanuer e Julio Martínez (veja informações) tocam saxofones, flauta e clarinete. Suas apresentações serão hoje (9) e amanhã (10) no Guarani.

Outro grupo destacado é o Quinteto Persch, cinco acordeonistas interpretando repertório erudito, único grupo brasileiro com essa formação. Fundado há 12 anos, em Porto Alegre (RS), é integrado por: Adriano Persch, André Machado, Daniel Castilhos, Fernando Ávila e Luciano Rhoden. Mais imagens no blogue Quinteto Persch. Apresenta-se no Teatro Guarani esta quarta (11). Abaixo, nota do Programa SuperMix, do canal 20 de Santa Cruz do Sul, sobre apresentação naquela cidade em julho de 2010.

Jornal da Várzea chega ao número 100

2012-01-08T20:33:00.002-02:00

O Jornal da Várzea chegou à edição centenária na primeira semana de 2012, com signos de renovação e otimismo. Quase todos os 5 mil exemplares gratuitos foram distribuídos ontem (7) em pontos diversos da cidade (Várzea, Centro, Zona Norte, Barro Duro e Monte Bonito).

A comunicadora Josiane Maciel começou este projeto em 2003, com edições mensais, e tem obtido o apoio da comunidade desde então, inclusive chegando ao ritmo semanal, sempre com notícias, artigos de opinião e divulgação, e destaques a pessoas da Várzea, esse grande bairro oficialmente denominado São Gonçalo (incluindo as vilas Navegantes, Fátima, Balsa, Cruzeiro e Humuarama).

Estão de parabéns os varzeanos, os colaboradores e anunciantes, sem esquecer a quase centena de pessoas - entre jornalistas, empregados, sócios, familiares e amigos - que nos últimos nove anos ajudou a escrever, diagramar, divulgar e financiar este órgão jornalístico artesanal e hiperlocal.

No Facebook do Jornal da Várzea podem ser lidas as 16 páginas da Edição Centenária, além de albuns com fotos e reproduções de outros números. As notas também podem ser acompanhadas no blogue do Jornal da Várzea.

Em 2005 comecei a colaborar como colunista, escrevendo principalmente sobre relacionamentos psicológicos, e meu espaço hoje leva o título simples de "Divã" (clique na imagem à esquerda, para ler a página 3).

Cães nadadores

2012-01-08T17:11:00.000-02:00

Deu no Facebook: Cinco cães nadavam este fim de semana no Laranjal, a boa distância da orla. O que os teria levado a aventurar-se em águas abertas? O estilo cachorrinho de natação não é o melhor para distâncias longas.

Parece que os cachorros vagos de Pelotas estão tomando conta também do território aquático. Nâo basta tirá-los das ruas; será preciso também uma vigilância sanitária pela lagoa. Note-se o retardatário branco, que assume a liderança em segundos.

Evandro Matté, diretor artístico do Festival SESC

2012-01-06T23:32:00.000-02:00

O maestro Evandro Matté já se encontra em Pelotas para participar no Festival Internacional SESC de Música. Natural de Caxias do Sul e regente da Orquestra UNISINOS, ele considerou que Pelotas seria a cidade mais adequada para sediar este encontro de músicos, e sua expectativa se cumpriu desde o início, em 2011, quando a comunidade pelotense acolheu com entusiasmo esta iniciativa do SESC.

O 2º Festival SESC começa esta segunda (9) e se estende por 13 dias, com média de 3 apresentações diárias, todas gratuitas, algumas com espaço limitado (veja a programação). Somente os concertos no Teatro Guarani requerem cadastro no SESC (Gonçalves Chaves 914), com nome, endereço, nº de CPF e identidade.

Participe de uma grande FENADOCE (anúncio)

2012-01-06T22:50:00.004-02:00

Confirme sua presença até segunda-feira (9): 53 3284 8699 ou marketingcdl@cdlpelotas.com.br

Bom dia, manhã

2012-01-01T00:55:00.008-02:00

São Francisco de Assis, um falso vitral

2011-12-23T23:39:00.000-02:00

Em agosto de 2009, as artistas Rita Westendorff e Eneida Martí expuseram algumas telas no Corredor Arte, formando a série “Tempo de Amar” (veja nota).

Rita faz releituras do pintor brasileiro Romero Britto, ao mesmo tempo em que aborda conteúdos originais dela mesma, como foi neste caso o tema do amor, considerado como sentimento e como forma de vida.

São Francisco de Assis é uma tela 50x70cm em tinta acrílica que reúne dois tipos de imitação: do estilo de Britto e da técnica dos vitrais, ambos tipicamente de cores vivas.

O resultado, já em si chamativo, parece mais gracioso quando o espectador percebe que está diante de uma tela coberta de tinta, e não de vidros coloridos. Perde-se com isso a luminosidade de reflexos, que despertaria associações espirituais, mas ganha-se em liberdade de traços.

Os pombos esvoaçando não têm detalhes nítidos, mas o movimento neles sugerido contrasta expressivamente com a figura humana, também de traçado simples, aumentando nesta a aparência de paz e serenidade.

O colorido remete a sentimentos ingênuos, que poderiam ser uma das bases do amor franciscano. Um interessante jogo de símbolos, linhas e cores, conjugando duas homenagens paralelas: à espiritualidade cristã e a um artista sem conteúdo religioso.
Imagem: F. A. Vidal

Vídeo para uma cidade de 200 anos

2011-12-23T00:32:00.001-02:00

Pelotas - Rumo aos 200 Anos.

Um vídeo de promoção turística de Pelotas foi realizado este ano pela In Cena Produtora, para a Prefeitura Municipal, sob o motivo da celebração do bicentenário da Freguesia de São Francisco de Paula. Nos créditos, a direção de Miguel Watanabe e Alberto Alda, produção de Simone Langie, câmera de Felipe Campal, locução Start Studio, edição e finalização de Vladi B. Vargas.

Com dois séculos, a cidade ainda é uma criança com muito por viver e crescer: representando essa ideia, a menina Alice Farias Ávila, de 5 anos, convence com sua simpatia natural (ganhou o Top Mirim em dezembro de 2010; veja nota). Nas imagens aparecem, em breves segundos, as vivências mais fortes dos pelotenses, como uma tarde de vento no Laranjal, o chafariz da Praça Coronel Pedro Osório, uma estrada rural, passeios pela Fenadoce. Belos lugares, belas pessoas, belos projetos por realizar... vale a pena conhecer Pelotas, pois iremos nos apaixonar.

1º Festival SESC teve música clássica para crianças

2011-12-22T01:03:00.022-02:00

O Núcleo de Inclusão Cultural do 1º Festival Internacional SESC (veja a programação) levou música clássica a crianças hospitalizadas em Pelotas (veja notícia). Programado para janeiro próximo, o 2º Festival incluirá ações inclusivas semelhantes, numa escola e num hospital. Dessa forma, os músicos não só se aperfeiçoam tecnicamente mas também sinalizam que a música tem importância para a formação da personalidade e para melhorar a saúde.

Em duas ocasiões (10 e 15 de fevereiro de 2011), um quinteto de sopros formado por professores deste festival tocou uma adaptação - reduzida para flauta, oboé, clarinete, trompa e fagote - de Pedro e o Lobo, original composto em 1936 por Sergei Prokofiev (veja uma sinopse desta versão, desenvolvida atualmente por um quinteto paulista).

As apresentações na Santa Casa e no Hospital São Francisco de Paula atraíram a atenção dos pequenos, de suas mães e dos funcionários presentes, que provavelmente nunca tinham ouvido este tipo de música descritiva. No vídeo abaixo, ouça os primeiros segmentos (sem narração) da partitura original, para orquestra de cordas, sopros e percussão (Início, O Pássaro, O Pato, O Avô).

"Pedro e o Lobo" foi composta na Rússia stalinista, com o fim expresso de ensinar às crianças pré-escolares os instrumentos de uma orquestra. No pós-guerra, Walt Disney uniu o texto e a música num curta-metragem: Peter and the Wolf (1946), com a narração do ator Sterling Holloway. Ouça uma versão brasileira de 1970 com a voz de Roberto Carlos e a Filarmônica de Nova Iorque (abaixo).

Um Natal solidário pelas ruas

2011-12-20T22:55:00.000-02:00

Há onze anos, um grupo de amigos vive um Natal diferente: preparam centenas de viandas, embrulham brinquedos e fazem a festa de pessoas carentes, cantando durante toda a noite de 24 para 25 de dezembro, maquiados e vestidos de elfos, Papai Noel e Mamãe Noel. Uma produção coletiva e voluntária, que contribui a uma melhor humanidade, a partir da experiência de dar e receber amor (abaixo, vídeo de 2010).

Mandalas de Kaká Ferreira

2011-12-20T18:19:00.007-02:00

Esta quinta (22) às 20h, o João Gilberto Bar & Champanharia abre uma exposição com uma dúzia de quadros de Kaká Ferreira.

Os trabalhos são mandalas — imagens circulares de conotação energética —, com apoio no material MDF e pinturas à base de tinta acrílica, metais, cristais e pedraria. As obras estarão à venda e ficarão expostas até meados de janeiro.

Segundo matéria do jornalista Carlos Cogoy, as mandalas têm importância simbólica, estética e terapêutica. Ele entrevistou a artista e recolheu a seguinte informação:

— A palavra tibetana "mandala" significa aquilo que circunda o centro. As mandalas são objetos especialmente eficazes, proporcionando harmonia e iluminação a quem contempla. São desenhos sagrados, sendo que no interior forças poderosas estão em movimento. As mandalas têm o poder de reorganizar naturalmente as energias astrais que estão ao seu redor, conforme o padrão simétrico e harmônico de suas formas e cores. As energias contidas numa mandala são regeneradoras, equilibradas e ativadoras. Ela também é uma prática de meditação.

De acordo à reportagem de Cogoy, Kaká Ferreira já expôs este ano no Café Panqueca (Laranjal) e na 11ª mostra Arte Expressão & Identidade. A artista visual também estuda Biodanza na Escola Frater (Porto Alegre) e está atenta a conhecimentos como a cromoterapia e calendário Maia. A interessados ela cria quadros sob encomenda. Informações: 8437.7883

Luísa Kurtz na Semana Italiana de Montreal

2011-12-19T00:58:00.001-02:00

Luísa Kurtz interpreta Caro Nome, no papel de Gilda da ópera Rigoletto, de Giuseppe Verdi. O espetáculo fechou a Semana Italiana de Montréal, no Canadá (veja programação).

O acontecimento cultural durou dez dias (de 5 a 14 agosto), com uma série de espetáculos inspirados na cultura italiana - cinema, teatro, canto, literatura, moda, folclore, esportes, exposição de carros -, em que o fechamento foi a referida ópera, com a participação de diversos solistas líricos e uma orquestra sinfônica, dirigida por Gianluca Martinenghi.

Pinturas de rua

2011-12-18T20:57:00.005-02:00

"Arte na rua: uma releitura urbana", vídeo realizado em 2008 por Beatriz Dutra, Carlos Peres, Leonardo Rodrigues, Mariana Moreira e Valter Poetsch, alunos do curso de Tecnologia em Gestão em Turismo (UCPel), para a disciplina de Roteiros Turísticos.

Os grafites espalhados pelo espaço urbano sugerem, por um lado, uma observação sobre o conteúdo artístico-político das obras e, por outro, a construção de um roteiro de passeio pela cidade. A conexão entre arte e turismo é muito antiga, mas se limitava aos museus e espaços fechados, ou a monumentos em praças públicas. Este trabalho não se detém em nenhum desses aspectos por separado, mas propõe uma relação entre ambos: um possível itinerário em que as estações visitadas seriam as obras de graffiti.

Fotos de Valter Poetsch, com edição de Beatriz Dutra. Música de fundo: Fernandinho Beat Box e Marcelo D2. Trabalho vencedor do X Seminário de Turismo e Cultura da UCPel (17-18 set. 2008).

Ministra conhece a Casa 8 e seus futuros usos

2011-12-14T23:16:00.015-02:00

Hoje (14) a Ministra da Cultura, Ana de Hollanda esteve em Pelotas, conheceu o Casarão 8 e o processo de restauração da antiga residência da família Maciel, pertencente à UFPel desde 2006 (veja a notícia).

O reitor Antônio César Borges informou sobre a destinação cultural deste casarão de 130 anos:

uma sala de cinema,
um auditório,
salas de exposição permanente,
uma sala de exposição temporária,
Museu do Doce,
Museu da Antropologia e Arqueologia,
espaço para oficinas e ações educativas,
local para estudos e pesquisas,
laboratório de conservação,
área de acolhimento e convivência,
setor administrativo.

Em visita a outra futura sede da Universidade, o reitor Borges mostrou à representante do governo federal a antiga Cervejaria Brahma (ainda em ruínas, no bairro do Porto), que sediará o futuro Centro Multicultural do MERCOSUL.

Também pela manhã, a Ministra (veja uma biografia) inaugurou com autoridades municipais, estaduais e federais a restauração da Caixa D'Água da Praça Piratinino de Almeida (veja notícia).
Fotos UFPel

Delicatessen, jazz de exportação

2011-12-14T12:15:00.002-02:00

Na próxima quarta (21), o grupo Delicatessen apresenta-se por segunda vez em Pelotas. O quarteto porto-alegrense nasceu em 2005 com o propósito de unir a delicadeza do jazz americano pré-1950 à simplicidade da bossa nova, pós-1950 (veja um histórico no sítio da Branco Produções).

Seu repertório são releituras de clássicos vocais do jazz norte-americano. Os textos escolhidos têm um sentido erótico sutil, mas efetivo na sedução (veja algumas letras). Em cada disco, o grupo acrescenta composições próprias, com letras em português. A voz afinada e sem vibrato de Ana Krüger é amorosamente acompanhada pelo violão de Carlos Badia (pelotense radicado na capital gaúcha), com Nico Bueno no contrabaixo e Mano Gomes na bateria. O grupo tem um verbete na Wikipédia.

Em 2006, o Delicatessen lançou seu primeiro CD (Jazz+Bossa) e se fez conhecido dentro e fora do Brasil. O sucesso levou os músicos gaúchos ao segundo disco em 2008 (My Baby Just Cares for Me). Leia uma crítica de 2008 no sítio de Luis Nassif: Delicatessen, fôlego novo no jazz brasileiro e assista a uma entrevista em 2009.

O produtor Caio Lopes, que os havia trazido a Pelotas na apresentação do primeiro CD, não conseguiu repetir o feito em 2009, pela "paranoia suína" que deixou a cultura parada, na época (leia o comentário dele). Por isso, esta segunda vinda apresenta músicas novas, do futuro disco, Goodnight Kiss. Com o Sete de Abril fechado, a opção do Bar João Gilberto foi a mais próxima à essência do projeto musical do Delicatessen.

No vídeo acima, I love the way you're breaking my heart (M. Drake & L. Alter), do CD Jazz+Bossa. Abaixo, a música Delicatessen (criação de Beto Callage e Carlos Badia), do segundo CD (o que ainda não ouvimos ao vivo em Pelotas).

Saiba mais sobre o grupo no sítio Delicatessen Jazz e ouça mais música no My Space.

A temível força da Criação, no bairro do Porto

2011-12-08T00:40:00.001-02:00

A Paróquia do Porto anunciou há uma semana os nomes dos selecionados para a final do concurso "A beleza da Criação em Pelotas": são 32 concorrentes, totalizando 44 fotos (veja a lista). As imagens estão expostas até sexta (9) no Centro de Integração do MERCOSUL, para que o público escolha sua preferida, a qual receberá um dos primeiros prêmios (o outro será dado pelo júri, no próximo fim de semana).

A comissão julgadora devia escolher 48 trabalhos, mas considerou que muitos não mostravam aspectos naturais (por exemplo, uma foto do templo não serviria para este concurso) nem deixavam em evidência algum traço de Pelotas (nuvens ou árvores poderiam ser de qualquer cidade). O blogue da Igreja do Porto publicou um esclarecimento (leia os comentários).

A imagem acima, de Guilherme T. Schild (publicada em 2010 no blogue De Olho no Tempo), ilustra um aspecto da Criação em nossa cidade: a torre no fundo à direita sugere (aos pelotenses que conhecem a Igreja do Porto) que a força natural se manifesta muito perto dos templos, não para destruí-los como ocorreu com Jerusalém, mas para mostrar a grandeza divina.

14º Concerto de Natal

2011-12-07T00:37:00.002-02:00

Nesta quinta (8), às 20h30min, os pelotenses lotarão a Catedral São Francisco de Paula para assistir ao 14º Concerto de Natal, evento organizado pela UCPel (veja notícia).

Leonardo Oxley Rodrigues regerá mais de 150 vozes, integrantes dos seguintes grupos corais: da UCPel, da Associação Cultural Italiana Pelotense, da Escola Castro Alves, da Escola Louis Braille, da APUFPel, do Centro Português 1° de Dezembro, do CEPERS, do CETRES, do Círculo Operário Pelotense e, ainda: o Coral Artístico Princesa do Sul, o Coral Anglicano Cristo Redentor, o Coral Linguagem de Emoções, o Coral Santo Antônio, o Grupo Musical Alegria de Viver, o Grupo Musical "Alegrai-vos no Senhor" e a Sociedade Canto Coral “Dona Conceição”.

O programa começará com uma coletânea instrumental natalina, com a Orquestra de Câmara de Pelotas. A seguir, as vozes corais em conjunto, alternando-se com solistas, apresentarão melodias tradicionais, a Ave Maria de Schubert, Natal Branco, Jesus Alegria dos Homens, Ave Maria de Engelhart, Noite Feliz, Bom Natal, Natal Todo Dia, e Bate o Sino. Veja abaixo uma gravação amadora de 2009.

Escritor visita seus leitores

2011-12-06T23:30:00.008-02:00

O jornalista e político porto-alegrense Antônio Carlos Hohlfeldt esteve em Pelotas há um mês, para participar do projeto pedagógico Autor Presente, da rede estadual do ensino.

Nessa atividade, os alunos estudam a obra de um escritor mediante a leitura de seus livros, durante vários meses, e terminam o ano com um encontro pessoal com o autor.

Hohlfeldt visitou a turma do 5º ano da Escola Estadual Doutor Antônio Leivas Leite, no bairro Três Vendas (leia notícia). As crianças, com idades entre dez e 11 anos, haviam lido "O caso do contrabando no Taim", publicado em 1993.

Na história, um policial federal investiga a aterrissagem, na zona entre Rio Grande e Santa Vitória do Palmar, de um pequeno avião, proveniente do Uruguai, e, com ajuda de funcionários da Estação Ecológica do Taim, descobre que se trata de contrabandistas a serviço de uma joalheria de Porto Alegre.

Noventa exemplares deste romance juvenil estão disponíveis hoje na Estante Virtual, entre 3 e 15 reais.

Para esta pesquisa, os estudantes foram conhecer o Taim e até mesmo alguns deles tiveram seu primeiro contato com a leitura, graças a este método. As tarefas de usar a imaginação na leitura e o sentido prático na pesquisa da realidade integram habilidades da inteligência verbal, emocional e social, o que ajuda a desenvolver mentalidades mais abertas e com sentido crítico.

Foto 1: M. Vasconcellos

Relançamento de livro sobre Pelotas

2011-12-05T23:32:00.018-02:00

Esta terça (6), a partir das 19h, a 6ª edição do livro "História e Tradições da Cidade de Pelotas", de Mario Osorio Magalhães (acima) começa uma caminhada pelo bicentenário da Freguesia de São Francisco de Paula.

Pensado originalmente para acompanhar uma série de imagens de Pelotas, tomadas pelo artista Salomão Scliar, a obra foi lançada em 1979 como simples texto escrito, e foi tendo novas edições (em 1981, 1999, 2003 e 2005), pela boa aceitação do público.

Por primeira vez em 32 anos, e voltando à concepção original, o trabalho inclui fotografias de Pelotas alusivas ao texto, desta vez tomadas por uma equipe: Alexandre Gomes, Daniel Giannechini, Edison Vara, Laureano Bittencourt e Paulo Rossi.

O conteúdo do texto já faz um passeio ao longo dos 200 anos de história de Pelotas, mas em 2012 a obra e seu autor farão um passeio pelo espaço geográfico: 18 das 43 fotos do livro constituem uma exposição que visitará escolas da cidade.

Ao mesmo tempo, Mário Osório Magalhães se encontrará com o público, falando sobre esta Pelotas que ele estudou em detalhe por tantos anos. O objetivo é chegar a 20 mil pessoas em 180 estabelecimentos, mas já se pode calcular que 4 anos serão necessários para fazer tantas exposições em ritmo semanal (ou 4 palestras por semana, durante um ano).

Transcrevo abaixo a página 80, intitulada A crise econômica, com uma foto (que não está no livro) nada turística mas totalmente real, do sucateamento de nosso patrimônio urbano, realizado por nosso próprio povo e nossas próprias autoridades. Ao fundo, o atual BANRISUL (até 1931, Banco Pelotense); em primeiro plano, comércio ambulante, lixo e catadores.

Fundado em 1906, o Banco Pelotense teve 69 agências e filiais por todo o Brasil.

Em 1931, quando ainda ocupava o terceiro lugar no país entre os detentores de maiores depósitos em numerário, foi obrigado a fechar, envolvido numa trama política articulada fora dos limites municipais.

Esse fato, de triste memória, causou verdadeiro abalo na economia do município.

Unindo-se a circunstâncias anteriores, internas e externas - como o ocaso das charqueadas e a crise mundial das primeiras décadas do século -, haveria de se refletir durante muito tempo no desenvolvimento da cidade.

Imagens desta nota:
Paulo Rossi (1), F. A. Vidal (3)

Bolaxa, o palhaço que pesquisa

2011-12-04T23:55:00.000-02:00

O projeto Boca de Cena entrevistou o ator pesquisador Lóri Nelson, para conhecer seus métodos na arte da cena e sua trajetória com o "Palhaço Bolaxa" (veja nota neste blogue). O artista tem uma agenda repleta de apresentações e participações em congressos de teatro, em diversas cidades gaúchas, do Brasil e em países vizinhos.

O projeto Boca de Cena é uma ação de extensão da UFPel que busca ensinar aos alunos de Teatro o uso comunicacional de mídias digitais, com diversos fins: documentar as ações de teatro em Pelotas, fazer pesquisa transdisciplinar, aplicar novas possibilidades às artes da cena, e divulgar os trabalhos dos cursos de Teatro e Dança.

Identidade Xavante, o livro do centenário

2011-12-01T00:25:00.005-02:00

O livro que registra os 100 anos de existência do Grêmio Esportivo Brasil será apresentado ao público pelotense no sábado 10 de dezembro às 10h30, no Quiosque Nelson Nobre. Como se vê, o número está onipresente, nos horários e até no preço em reais. 100% do lucro com as vendas está destinado a melhorias para o clube, mediante a Associação Cresce, Xavante!, que, como diz o nome, busca o crescimento do clube por todas as vias possíveis.

O Brasil de Pelotas completou 100 anos em 7 de setembro de 2011. A imagem acima permite ver algumas páginas do livro Identidade Xavante. Mais informações sobre o clube no portal do Grêmio Esportivo Brasil.

Recital de formatura de Adrian Borges

2011-11-30T00:03:00.002-02:00

O jovem estudante do Conservatório de Música Adrian Borges apresentará seu recital de formatura como Bacharel em Piano, com obras de Bach, Beethoven, Liszt e Prokofiev — esta sexta-feira (2) às 18h, no Salão Milton de Lemos.

Adrian Borges é natural de Jaguarão (RS) e em 2007 ingressou no curso superior de música da UFPel, onde é aluno de piano da Profª Joana Holanda. Já participou de diversas aulas magistrais (masterclasses) e em projetos de extensão do Conservatório, como solista ou como pianista de acompanhamento (veja um exemplo).

Como solista, Adrian já tocou com colegas em concertos coletivos, sendo este seu segundo recital como pianista único (o primeiro foi o Recital de Meio de Curso). É de se destacar que, ainda como estudante, interpretou uma obra para piano preparado: The Perilous Night, de John Cage (escute a peça tocada pelo autor).

Outro fato importante foi ter sido selecionado no Concurso 2010 "Jovens Solistas" da Orquestra de Câmara FUNDARTE (Fundação Municipal de Artes de Montenegro). Adrian foi um dos 15 instrumentistas escolhidos para a temporada 2011, e apresentou-se em 6 de outubro passado (veja a notícia).

O programa do concerto incluiu uma obra orquestral (Serenata em Mi Maior, de Dvorak) e duas atuações de solistas jovens: Fernanda Machado com o Concerto para Violoncelo em Dó menor, de Vivaldi, e Adrian Borges com o Concerto para Piano nº 12 em Lá Maior, de Mozart (no vídeo abaixo, Adrian toca o 1º movimento, Allegro. Veja também o Andante e o Alegretto final). O maestro Antônio Borges Cunha é o regente da Orquestra da FUNDARTE.

A lagoa e seus barcos

2011-11-29T00:06:00.002-02:00

Durante o mês de dezembro (de 1 a 22), Luiz Paiva Carapeto expõe fotografias tomadas em 2011 no Laranjal e Colônia Z3, sob o título A lagoa e seus barcos. Imagens parecidas à que ilustra esta nota agora estarão na Galeria de Arte da UCPel, até o Natal.

Este ano, o artista já mostrou seu processo criativo na mostra "Percepções", realizada na sala Chico Madrid, onde esteve a foto acima (leia nota), e na série "Sete Olhares", de fotografias na mesma temática (veja notícia).

Seus trabalhos revelam uma boa composição visual e uma atenção focada na calma aparente, em oposição ao movimento necessário à vida. Em "Alçando voo" (acima), o protagonista sugere um paradoxo existencial, dentro da metáfora da ascensão: para subir de nível, é preciso afastar-se do lugar de origem e buscar o horizonte.

Decolagem desde Pelotas a Rio Grande

2011-11-28T20:15:00.002-02:00

Para mostrar a quem nunca tomou um avião em Pelotas, um viajante filmou os dois minutos que dura a saída de um voo à cidade vizinha de Rio Grande, desde a decolagem em direção ao sul até a saída de território pelotense, ao cruzar o São Gonçalo próximo às doquinhas. Veja a Rodoviária no segundo minuto (1:31 - 1:35). No último segundo, vê-se o entroncamento do caminho da balsa, única forma de transpor o São Gonçalo antes da construção da primeira ponte, na década de 1960.

Tudo muito rápido para alguém que deseja conhecer ou reconhecer seus lugares urbanos. A viagem de dez minutos mal deixa apreciar as zonas semirrurais como o Povo Novo e a Quinta. Há 200 anos, quando ainda não havia a Freguesia de São Francisco de Paula, só se podia viajar com tempo bom; em dias de inverno e inundações, era impossível viajar à Vila de Rio Grande.

Um momento de cor na Bento Gonçalves

2011-11-28T01:10:00.003-02:00

Este sábado de manhã, Sérgio Maestrini fotografou uma banca de fortes cores na Feira da Avenida Bento Gonçalves. O dia estava brilhante e quente, como se vê pelo contraste entre a penumbra das flores e o exterior iluminado pelo sol alto. Quem não conhece o lugar, deverá acrescentar pela imaginação muitos aromas naturais e uma sinfonia de vendedores, público, carros passando dos dois lados e abelhas pesquisando néctares e pólens.
Foto: Facebook S. Maestrini

Corredor Arte reafirma seu papel terapêutico

2011-11-27T20:19:00.003-02:00

Mostrando que às vezes um mal vem para bem, as diversas formas de terapia - uma das quais é a arte - não só aliviam sintomas mas também ajudam a descobrir novos projetos de vida. A saúde mental se vale das artes plásticas por dois efeitos terapêuticos principais: porque estas obtêm efeitos positivos em quem as aprecia com sensibilidade, e porque a dedicação à atividade artística transforma de modo integral a pessoa que de início se apresentava como doente.

Na primeira quinzena de novembro, o Corredor Arte expôs obras de duas artistas que começaram a pintar em função de problemas de saúde.

Dois anos atrás, Cleusa Maria Rosenhen de Carvalho fraturou o braço e, após o tratamento, o médico indicou-lhe, a modo de recuperação emocional, fazer algum tipo de terapia.

Desde então, ela vem frequentando a aulas de pintura no SENAT. Uma de suas obras (esq.) mostra um cuidado formal dirigido pelo pensamento, um conteúdo temático claro e definido, e uma inspiração na antropologia brasileira.

Cleusa diz que encontrou na arte "uma forma de aprender, de se ocupar e de encontrar os amigos".

— Não sabia que iria gostar tanto. A turma é muito boa, fiz amigos lá e não penso em deixar o grupo.

Lisabete Maciel Cardoso sofria de depressão, e há dez anos decidiu começar a pintar, sem professores. Segundo ela, o fato de não ter estudado pintura formalmente é o que mantém sua obra tão pessoal:

— Acho que perderia a minha essência, minha alma. Todos estes quadros são exatamente o que eu sinto, são eu mesma, sem nenhuma objeção dos outros.

Assim como a colega de exposição, esta artista autodidata começou a pintar e nunca mais parou. Para Lisabete, a arte é uma verdadeira “válvula de escape”, no sentido de uma ajuda necessária e saudável.

Uma de suas pinturas (dir.) revela que sua mente está menos concentrada nas análises formais e mais ocupada de refletir sobre suas próprias sensações, o que não deixa de ser uma boa técnica terapêutica para enfrentar a dor de modo produtivo.
Imagens: F. A. Vidal

Dona Luciana Reis

2011-11-27T19:05:00.002-02:00

Faleceu ontem sábado (26), aos 84 anos, a professora Luciana Araújo Renck Reis, idealizadora e fundadora do Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo (MALG). Lecionou e pesquisou sobre História da Arte, criou a pinacoteca do curso de Artes da UFPel, e dirigiu o Museu da Baronesa.

A notícia se difundiu pelas redes virtuais, a partir da meia-noite, e neste domingo o portal da UFPel colocou uma nota especial (leia). O Diário Popular reproduziu o texto, com foto de seu arquivo (veja). O velório se realizou no auditório do Museu, no qual uma das salas de exposições leva há vários anos o nome de Dona Luciana.

O MALG é uma unidade de extensão do Centro de Artes da UFPel e completou 25 anos há poucos dias (foi fundado em 7 de novembro de 1986). Uma exposição comemorativa - Jubileu de Prata do Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo - será inaugurada justamente esta semana, e poderá ser dedicada à memória da estimada professora.

Com abertura em 27 de janeiro de 2010, a mostra Cartas e Pinturas de Leopoldo Gotuzzo - 1915-1955 recordou os 23 anos do MALG. Na ocasião, a professora doou ao acervo do Museu um retrato dela, executado a carvão pelo próprio Leopoldo Gotuzzo (veja nota). A foto foi tomada por Rejane Botelho, da Agência da Arte.

A Exposição dos 25 anos do MALG, citada acima, tem vernissagem esta quarta (30) às 19h e ficará aberta à visitação desde 1 de dezembro até 25 de março, de terça a domingo (inclusive feriados), das 10 às 19h.
Foto: R. Botelho

Parkour Roulant: atletismo sobre rodas

2011-11-20T23:43:00.009-02:00

Na Dom Joaquim, no centro ou na periferia, Pelotas ainda é uma cidade imprópria para pessoas com deficiências físicas. Inclusive quem enxerga bem ou se move com facilidade precisa ter cuidado para andar por nossas ruas (veja o artigo Calçadas armadilhas). Na Professor Araújo encontra-se a calçada mais estreita do mundo, por onde só acrobatas podem caminhar (leia o post).

Os irmãos Ramon e Thomaz Ballverdu com o amigo Marcelo Silva, estudantes de publicidade, filmaram as dificuldades que os cadeirantes mais ousados sofrem numa cidade. Segundo o Diário Popular (edição impressa de sábado 19), os 3 amigos se inspiraram num vídeo que relacionou os buracos das ruas de Porto Alegre com um campo de golfe (veja a notícia, de maio passado).

O vídeo foi postado quarta (16) e está tendo a média de 4 mil acessos por dia (veja no YouTube). Diversos portais de notícias já o publicaram: o do Diário Popular (dia 17), o ClicRBS (veja os comentários no Pretinho Básico) e o Amigos de Pelotas. As tragicômicas imagens são de Pelotas mas se replicam pelo mundo moderno afora.

Como o vídeo é pura mímica, outros países entenderão a ideia na mesma hora, mas será difícil explicar a alguém de fora de Pelotas como pode um poste ocupar toda a calçada e a Prefeitura não corrigir a situação. Durante décadas.

Sim, aqui isso ocorre em algumas ruas do centro, não só nessa da foto (dir.). Só passa um pedestre de cada vez, e ninguém acha estranho.

Os autores do vídeo associaram o perigoso exercício com um "parkour sobre rodas". O nome é inventado e faz parte da sátira, pois o parkour é uma atividade atlética, enquanto esta frustrante exclusão anula os movimentos, expressão do insociável egocentrismo urbano.

No fundo, o que se busca é desenvolver atitudes mais humanas e inclusivas. Se este protesto não somente gerar reflexão sobre o que é a vida democrática e também conseguir mudanças físicas na cidade, terá sido uma fantástica campanha publicitária.

Sobre o mesmo tema, veja abaixo um vídeo jornalístico da TV Nativa, veiculado em janeiro de 2011.

POST DATA:
6-12-11 O portal Sedentário replicou anteontem o vídeo Parkour Roulant, dando link para esta postagem.

15-12-11 Um mês depois, "Parkour Roulant" registra 155 mil acessos (em média, cerca de 5 mil por dia).

Acompanhe a restauração do Casarão 8

2011-11-20T22:02:00.006-02:00

O blogue Casarão 8 foi criado para deixar um registro histórico e público do processo de restauração deste prédio comprado pela UFPel em dezembro de 2006. O projeto é realizado conjuntamente pela Pró-Reitoria de Planejamento e pela arquiteta Ana Luísa Bezerra, do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, do Ministério da Cultura.

O prédio foi inaugurado em 1880, para residência de Francisco Antunes Maciel (1847-1917), fazendo parte de um valioso conjunto arquitetônico que ocupa todo o quarteirão histórico. Desde 1950, o casarão já foi ocupado por diversas entidades públicas, e após ser vendido à UFPel esteve em abandono (veja postagem) até março de 2011. A obra, que custa 2.485.416 reais, deverá ser concluída em março de 2013.

Livraria da EDUCAT

2011-11-20T00:42:00.018-02:00

A Livraria da EDUCAT (Editora da Universidade Católica) está anunciando 20% de desconto e facilidades de parcelamento em todas as obras à venda, tendo em vista o tempo de Natal (leia nota). A promoção começou quarta (16), imediatamente após o encerramento da Feira do Livro de Pelotas.

Como o desconto de 20% já era feito na livraria (leia nota de 2008), este anúncio poderia significar que a promoção não é tão excepcional como parece, ou que implicitamente se pode esperar o fim dos descontos depois do dia 25 de dezembro.

Assim como em 2010, este ano a EDUCAT não participou na Feira do Livro (primeira quinzena de novembro), onde o aluguel de bancas custa caro aos livreiros, mas costuma trazer retornos nas vendas.

A Editora da UCPel organizou, inclusive, um lançamento nesse período (esq.): "Manual da Puericultura", de professoras da Faculdade de Medicina (veja notícia). O evento foi realizado defronte à Livraria (entrada pela Gonçalves Chaves, 373), no Espaço de Convivência do Campus I.

Quinta (17) outro livro foi apresentado: "Compreensão da Responsabilidade Civil", do advogado José Luís Marasco Leite, professor por 25 anos no Direito e há 40 trabalhando na UCPel (leia notícia). Este lançamento foi feito em ambiente mais reservado e propício a uma palestra: o Instituto João Simões Lopes Neto, entidade que tampouco esteve na Feira do Livro em 2010 e 2011.

Desde 1988, a EDUCAT centraliza a publicação científica da UCPel, e atende também clientes externos. Por sua parte, o sítio web da Editora está atualmente em manutenção e sua página de apresentação está desatualizada (veja).

No interior da Livraria encontra-se o Memorial Dom Antônio Zattera (dir.), inaugurado em julho de 2007 (leia nota com biografia do homenageado). Ali se podem apreciar objetos pessoais, placas e troféus, vestimentas e documentos históricos do ex-bispo que fundou a Universidade Católica em 1960 e foi seu reitor, por cerca de uma década (1965-1977).
Fotos: UCPel (1-2) e F. A. Vidal (3)

Concurso de fotos da Igreja do Porto

2011-11-19T16:49:00.013-02:00

A paróquia do Sagrado Coração de Jesus inscreve até sexta (25) para um concurso de fotografias sobre as belezas naturais em nossa cidade, em alusão aos 200 anos de Pelotas.

O regulamento se encontra no blogue da Igreja do Porto (leia o post), editado pela Pastoral de Comunicação (PASCOM) da paróquia.

Haverá 11 prêmios, e serão expostos 48 trabalhos finalistas, de 5 a 9 de dezembro, no Centro de Integração do MERCOSUL, da UFPel. Nessa semana, o Júri Popular escolherá um premiado e, na seguinte, o Júri Técnico nomeará outro 1º lugar. Os resultados serão divulgados no sábado 10 de dezembro e os prêmios serão entregues dia 17 (em ambos os casos, no final da missa das 18h).

O concurso chama a fotografar a beleza da Criação, em Pelotas. Em nota no Diário da Manhã (terça&quarta 15-16, p. 7), o coordenador da PASCOM, Aldevar Araújo, esclareceu que o título ("Concurso Igreja do Porto") e o cartaz do concurso podem fazer pensar, erroneamente, que se esperam fotos do templo, que é muito bonito mas não é uma beleza natural. "Criação", com inicial maiúscula, significa "obra de Deus", aludindo aos chamados reinos animal, vegetal e mineral (como na foto acima, tomada em 2010 por Francisco Roberto Vargas).

O medo devora a alma

2011-11-18T02:21:00.002-02:00

O Cineclube Zero 3 está debatendo o melodrama no cinema, no último ciclo mensal de 2011. Este sábado (19), será exibido o filme alemão O Medo Devora a Alma (1974), de Rainer Werner Fassbinder. No relato, uma viúva de 60 anos e um muçulmano de 40 iniciam um relacionamento amoroso, numa Europa conservadora e temerosa do avanço do Terceiro Mundo.

Na cena acima, a mulher apresenta o novo marido aos filhos adultos, como se ela mesma fosse uma adolescente esperando a acolhida familiar. A reação deles não é nada adulta nem acolhedora, e sim possuída pelo medo e pela raiva. O filme de Fassbinder reflete sobre a sociedade e o melodrama, mas alguns traços familiares podem levar-nos a pensar sobre nossas atitudes perante as mudanças, o amor e o crescimento pessoal.

A presença de um televisor entre as pessoas remete a uma cena de Tudo o que o céu permite (veja aqui), de Douglas Sirk (1955), em que o aparelho representa o desejo das crianças de serem vistas pela mãe, como num espelho familiar, e assim não venha a casar com o homem que ela ama.

A sessão começará às 15 horas, no auditório do Centro de Artes da UFPel (Alberto Rosa 62). A entrada é gratuita.

Professora recomenda dois clássicos

2011-11-18T01:15:00.001-02:00

Nesta colaboração, a Professora Loiva Hartmann recomenda dois gigantes da literatura latino-americana, propõe uma comparação entre eles e sugere que a leitura dos clássicos contribui ao desenvolvimento mental e ao progresso da sociedade. Os dois autores citados mostram como a riqueza espiritual dos mais frágeis fica exposta ao abuso dos corruptos, seja no sertão da vida ou na solidão da sociedade.

O grande caminho e a grande solidão

Grande Sertão: Veredas, do brasileiro João Guimarães Rosa, e Cien Años de Soledad, do colombiano Gabriel García Márquez, põem a nu a prostituição do Homem desamparado ante o poder e a corrupção.

Em Grande Sertão (escrito em 1956), as autoridades estão sempre à margem esquerda do rio por ocasião dos conflitos (na Bíblia, os filhos diletos estão à direita do Pai), mostrando situação atual. A travessia é a busca de valores a que todo ser humano procede a partir do estado de solidão.

Riobaldo, personagem central, diz que "o sertão é dentro da gente". Ponto central da travessia, Diadorim — homem/mulher? — é o núcleo da viagem circular de Riobaldo para dentro de si mesmo, em busca do eu. O sertão por fora é a luta com os Hermógenes e por dentro é luta com Diadorim, mistério impenetrável que planta nele a inquietação permanente.

É na arte que as formas pulsionais que movem o ser se apresentam de forma mais contundente, e a literatura é o espaço sagrado que permite compreender, através de representações (Carl Jung), a plenitude da vida. Lévi-Strauss vincula o estudo da narrativa à revelação do fundo ideológico do texto. E então se está a um passo da História e da sociedade.

Cem Anos de Solidão (1967) — aclamado pela crítica internacional como o "romance do século" — é o check-up do desmantelamento e da corrupção de um grupo social por alienígenas, iniciado no século XVI com a colonização da América pelos espanhóis. Denuncia uma situação peculiar, na qual a prostituição moral, cívica, econômica, política e cultural é permanente!

Em CAS há um pilar: la tatarabuela ignorada, testemunha onisciente das ruínas de uma civilização. Através da sabedoria secular dessa mãe-prostituta, García Márquez recria o mito do tempo circular, o mesmo tempo circular da viagem de Riobaldo em Grande Sertão.

Comparação

Cremos que a obra de Rosa lhe é superior: contestando a sociedade que prostitui o indivíduo, pela corrupção do que nele há de mais intocável — sua intimidade e dignidade humanas. Diante desta sociedade, Rosa não capitulou e, para exprimir a necessidade de revirilização do Homem, nos deu Grande Sertão, a apologia da coragem. O sertão lhe pareceu o único espaço do mundo moderno em que a vida não é impessoal.

Obra impregnada de determinantes filosóficos, éticos, psicológicos, políticos, além da genialidade na recriação linguística, em J. G. Rosa — como em Beethoven, Goethe, Rembrandt, Bach, Mozart — as coisas são eminentemente estéticas, acontecem sub species religionis (sob aspecto da religião). Buscavam a beleza eterna, perenidade ideal que lhes saciasse a sede de infinito.

Nesses exponenciais da cultura ocidental, a inserção do feminino permite observar o essencial: a comunhão irredutível dos princípios masculino/feminino. E que as deformações havidas em seus papéis históricos, tiveram sempre em seu bojo interesses ideológicos de poder.

Importância social da leitura

A função social da literatura se manifesta na experiência do leitor, na expectativa da prática de sua vida: pré-forma sua compreensão de mundo, resultando nas várias formas de comportamento social. Portanto, o professor de Literatura é agente essencial à construção de uma consciência crítica e democrática.

Participar de uma Feira do Livro significa ter tido professores de Língua e Literatura semeando conhecimento em mentes ávidas do mesmo. A existência mesma de uma feira dedicada à escrita é uma homenagem a esses seres ainda não valorizados por muitos agrupamentos humanos, pequenos em si mesmos.

Professora Loiva Hartmann
Especialista em Metodologia da Leitura e Produção Textual

Fotos cubanas e libres, até 14 de dezembro

2011-11-18T00:36:00.008-02:00

Cuba Libre é a mais recente exposição de Eduardo Dévens, que inaugurou sexta (11) a nova Galeria Mirar, idealizada pela artista plástica Norma Alves no Centro Comercial Zona Norte, e dedicada exclusivamente à arte da fotografia.

A amostra inclui 30 imagens principais, um painel de 30 miniaturas, uma sucessão de mais de trezentas imagens exibidas num televisor e uma fotografia gigante que serve de cartão postal da Galeria (abaixo), junto à qual os visitantes podem ser fotografados.

Em junho passado, passeando por três cidades cubanas (La Habana, Cienfuegos e Trinidad), Eduardo (dir.) registrou centenas de imagens em poucos dias. O exercício de percepção e criatividade foi um desafio para a sensibilidade e a presença de espírito deste médico com vocação artística.

Cada um desses registros impressiona o espectador das mais inesperadas formas: pela rica composição estética, pelo interesse antropológico, pela diversidade interna do país visitado, por semelhanças sugeridas com o Brasil, por efeitos variados de sombra, cor e movimento, e pelos bem-humorados títulos.

Eduardo Dévens é atualmente o curador do Espaço Arte Chico Madrid, na Sociedade Sigmund Freud. Outros de seus trabalhos como fotógrafo estão expostos em anteriores postagens aqui no blogue.

A visitação de Cuba Libre é gratuita, e segue por quatro semanas, de terça a sexta (10-12h e 14-18h) e sábados (9-12h), com venda das fotos em vários tamanhos.
Imagens: E. Dévens (1) e N. Alves (2)

Pinturas de Carmen Garrez

2011-11-17T23:11:00.003-02:00

Imagens preparadas por Kafkas Gökalp (Turquia) com trabalhos da artista plástica Carmen Garrez (veja Flickr) e o fundo musical "Pájaro Campana" com o Trio Los Paraguayos.

RBS desativa sítios de notícias locais

2011-11-15T21:10:00.008-02:00

Caro leitor: a partir de 1-11-11 este site não será mais atualizado.
Agradecemos sua participação e audiência.
Você pode continuar acompanhando o noticiário pelo clicrbs.

Este aviso (dir.) foi colocado há duas semanas em 9 sítios de notícias hiperlocais da RBS, agora desativados. O projeto em fase experimental começou a ser desmontado aos poucos este ano em Pelotas, que foi onde havia iniciado, em dezembro de 2009.

O blogue Coletiva dos Vales publicou a notícia dia 3, referindo-se somente aos 2 sítios do Vale do Rio Pardo (veja o post). A Revista Coletiva.net se referiu ao projeto em conjunto (leia a nota).

Há dois anos a RBS começou a desenvolver um grande projeto online, em que cada cidade do interior teria uma comunidade virtual de leitores-repórteres, coordenada por um jornalista, com a assessoria de um conselho de colaboradores.

Com a curadoria de Bianca Zanella, Pelotas começou como teste e serviu de apoio para a segunda fase, quando cidades próximas (Canguçu e Camaquã) reproduziram esse modelo de jornalismo web. Após 4 meses foram fechados.

Em 2010 foram designados mais jornalistas para Rio Grande e outras cidades do Estado (Gramado foi a última, em maio de 2011). O projeto expandiu-se a Santa Catarina (primeiro Itajaí, seguiu-se Chapecó, e Criciúma seria a terceira).

No entanto, em janeiro deste ano o sítio pelotense deixou de postar no Facebook, Bianca foi transferida em maio (veja nota) e, no primeiro dia de novembro, o Twitter RBSPelotas e o próprio ClicPelotas deixaram de ser atualizados. A maioria dos outros sítios também foram desativados nessa data: Rio Grande, Livramento, Erechim, Bento Gonçalves, Lajeado, Gramado, Santa Cruz e Uruguaiana (confira cada um clicando nos nomes).

Até este momento, o ClicRBS ainda segue funcionando em Passo Fundo, Santo Ângelo e Santa Rosa, mas todos eles foram retirados do menu principal da RBS. Em Santa Catarina continuam Itajaí e Chapecó.

Um dos planos da RBS era contar com um jornal impresso em Pelotas, que inserisse a cidade em sua grande rede de meios de comunicação. A empresa não revelou seus planos, mas pode-se presumir que o aparente retrocesso se relacione com um futuro avanço de um projeto maior (rede Globo ou multinacional) para desenvolver jornalismo hiperlocal no interior do Brasil.

Se Pelotas não contar com uma rede local unida de jornalismo, os grandes capitais externos que ocupam todos os espaços tirarão proveito de nossa tradicional fragmentação e os veículos pelotenses ainda existentes se verão reduzidos a uma mínima expressão.

POST DATA (25-11-11).
A partir desta terça (22), os sítios de Santo Ângelo e Santa Rosa ficaram desativados e suas notícias ficaram centralizadas no novo ClicRBS Noroeste Missões.

Trio Piano Class

2011-11-15T18:06:00.004-02:00

Os pianistas Júlio Machado e Fernanda Castilho dedicam-se a lecionar seu instrumento desde 1998, em sua escola Piano Class e com seu próprio método, o Sistema Castilho-Machado de Aprendizagem Musical. Eventualmente eles se apresentam também como o Duo Piano Class, fazendo interpretações como solistas ou a quatro mãos (vídeo abaixo), seja em recitais coletivos ou especiais para o Duo.

Uma dessas ocasiões especiais será esta quarta (16), quando o casal de músicos formará por primeira vez o trio Piano Class com seu filho Henrique Castilho Machado, em três desempenhos sucessivos. Com somente 6 anos de idade, Henrique tem mostrado inusual talento e interesse para o piano e já se apresentou, como aluno do pai, em pelo menos três recitais da escola, em Pelotas e Rio Grande.

O programa anuncia um concerto de piano com as seguintes partes:

1 Henrique Machado - Brincando
2 Júlio Machado - Infância pianística
3 Fernanda Castilho - Cenas

Quarta 16 de novembro, no Centro Português 1° de Dezembro (Andrade Neves, 2042), com entrada gratuita.

No vídeo, a Fantasia em fá menor para piano a quatro mãos, de Franz Schubert, gravação ao vivo em 22-10-2009, em Rio Grande (RS).

Fernanda Castilho & Júlio Machado: Fantasia em fá menor, de Schubert by pianoclass

Poema ácido sobre a morte da inocência

2011-11-09T00:28:00.004-02:00

Nathanael Anasttacio autografa, esta sexta (11) na Feira do Livro, seu livro de poemas de crítica social "Teoria do Te-Vira". A obra já está à venda na Livraria da UFPel, em formato impresso, e pronta para o lançamento em formato eletrônico. A divulgação será feita em diversos lugares de Pelotas, para promover o trabalho da organização Gesto, à qual foi destinado o dinheiro que for obtido das vendas.

Sobre este trabalho, a professora Loiva Hartmann escreveu o seguinte:

A palavra em quaisquer de seus suportes: esse é o insight do talento de Nathanael Anasttacio. Multimidiático, percorre quaisquer desses caminhos com desenvoltura. Seus poemas têm a energia e a indignação do jovem diante de uma sociedade em desestruturação. Ou será que sempre foi uma grande farsa e, hodiernamente, diante de tantos meios de exploração da realidade, a farsa está mais exposta?

A literatura é o reflexo da trajetória de um povo. E o jogo proposto por NAnasttacio, numa linguagem despojada e atrevida, própria dos jovens, desnuda o escrevinhador engajado em sua realidade, com a coragem necessária para a denúncia, mas, com a ternura característica que traduz o talento literário. Convido o prezado leitor a me acompanhar nessa prazerosa leitura.
Prof.ª Loiva Hartmann (UBE/IJSLN/IHGPel)

O estupro da minha inocência

Despindo-me de tudo que acreditava

Meu psiquiatra fala que é um processo natural
Eu acho de muito mau gosto a piada

A violência com que o viver me pegou
Um toque áspero e um perceber estranho
Uma sensação de medo profundo

Medo de que nada aconteça
Medo de que os culpados sejam os inocentes de ontem
Medo de que tudo que me foi ensinado esteja errado

A beleza do que havia visto um dia ... sumiu

Enterrada sob camadas de leituras sensoriais possíveis
E só agora vejo isto ...
E então percebo que minha pureza não resistiu

Fui me distorcendo de tal forma
Que o que é feio passou a ser belo
E o passar dos entendimentos foi crescendo
Tornando a realidade uma estante vazia

Quem mais não viu ?
Pois todas as testemunhas disseram estar dormindo
Enquanto meus olhos eram rasgados e o mundo vinha invadindo
Ninguém viu ... ouviu ... ou refletiu sobre isso

Sobra para a vítima o silêncio sobre o ocorrido
Se seus olhos não tivessem sido abertos
Como enxergar o que se deixou para trás ?

As malas
A chave na porta
O carro na calçada

Quem era livre ... hoje em dia não é mais isento
E a inocência sinceramente ... era o que dava beleza
A esse caos insano

A violação dos padrões aceitos
Quando se polui as normas e transgride as regras dos modos
Sem nunca desconstruir a regra do tempo
O que nasce ao seu tempo ... tem o tempo de evoluir

E na minha inocência
Só queria mudar o mundo ...
Aquele mundo que só existia

... na minha ignorância

Nathanael Anasttacio

Fotos da web

Obras de Graça sobre papel

2011-11-07T21:48:00.009-02:00

Permanece até esta terça (8), no Espaço Arte Chico Madrid, a mostra de gravuras da artista plástica Graça Marques (foto) com o título “Obra Sobre Papel“, com curadoria de Eduardo Dévens, o diretor cultural da Sociedade Sigmund Freud.

Desde que se formou na UFPel, Graça Marques (veja currículo) vem trabalhando as texturas como conceito. Já experimentou com diversos tipos de suporte e várias técnicas de criação, como a fotografia digital e a colagem de materiais. Seu atual trabalho usa o papel como suporte e como material, além de usar cartões, madeiras, terras, cordões e fios metálicos.

As obras desta exposição são serigrafias que incorporam elementos de pintura, desenho e colagem. A partir dessas intervenções plásticas cada estampa se converte em obra única e individual, subvertendo, assim, o caráter serial das gravuras.

O papel, que já é um protagonista no título da exposição, se encontra no suporte das obras, nos materiais usados e até no conteúdo, que às vezes faz lembrar livros de diferentes formatos. "Obra sobre Papel" traz também um co-protagonista bem menos evidente, mas indispensável, que é a técnica unificadora da colagem.

Um terceiro elemento é a reciclagem da matéria, perceptível de modo sutil na qualidade renovável e transformável de materiais como o papel e a terra.

Forma-se assim um trio conceitual que parece propor uma dupla reflexão sobre a Arte: por alusão à criatividade em si (definível como um dinamismo de arranjos infinitos) e ao ser humano como obra — esse material orgânico que se autodefine fase a fase e que, entre quedas e perdas, se reconstitui e se recria, em busca de si mesmo.
Fotos: E. Dévens

Releitura de Van Gogh, por Marlene Kerr

2011-11-06T15:11:00.014-02:00

Em agosto e setembro passado, a artista Marlene Abrantes Kerr realizou sua sexta mostra individual, sob o título “Cor e Vida”, na Galeria de Arte da Universidade Católica (veja nota da UCPel).

São 15 pinturas sobre tela, em técnica mista, que em outubro de 2010 participaram na 23ª Semana de Arte e Cultura, em Rio Grande (veja nota da Prefeitura). Os trabalhos são releituras semiabstratas da obra “Lírios” (imagem inferior), de Vincent Van Gogh (1853-1890), considerada hoje entre as dez pinturas mais caras já vendidas (veja a lista).

Na série “Cor e Vida”, a artista pelotense escolheu detalhes do quadro de Van Gogh e criou uma sequência de novas pinturas, usando também cores alegres e vibrantes, em consonância com o estilo do holandês.

Por outro lado, rompendo a proximidade com a natureza - traço característico do quadro "Lírios" - Marlene introduz inovações como elementos geométricos e combinações de cores mais variadas e complexas. Assim ela declarou à reportagem da UCPel:

— Cada obra é um pequeno recorte das releituras. São algumas formas e composições que misturo à emoção e às cores, gerando uma nova peça. Os quadros foram feitos de acordo com os momentos vividos.

Marlene Kerr é Bacharel em Pintura pela Escola de Belas Artes de Pelotas (1956), onde foi aluna de Aldo Locatelli. Em suas obras, utiliza variados materiais e técnicas: tinta acrílica, lápis, colagem de papéis, tecidos, pedacinhos de sabonete e técnica de textura com papel arroz.

É conhecida como artista, professora de artes plásticas e ex-diretora do Centro Municipal de Cultura Inah Emil Martensen (veja nota). Exerceu como professora em escolas públicas e particulares de Rio Grande, sem deixar de dedicar-se à criação e às exposições.

Nos últimos trinta anos, já participou em 5 coletivas (Pelotas, Buenos Aires, Porto Alegre e Los Angeles-EUA) e 5 mostras individuais (Canela 1984, Porto Alegre 1984, Madri 1989, Pelotas 1995 e Rio Grande 2010).
Imagens: F. A. Vidal (1-2)

Edição de livros em Pelotas

2011-11-05T00:52:00.013-02:00

No Dicionário de História de Pelotas (UFPel, 2010, p. 164-165), o verbete "Livros", redigido por Mario Osorio Magalhães, resume a história da publicação literária em nossa cidade (transcrito abaixo).

Sobre as editoras e gráficas pelotenses na década de 1920, veja também o artigo de Nádia Miranda Leschko Estudo de mapeamento da indústria gráfica em Pelotas (publicado no 4º Seminário de Memória e Patrimônio, UFPel, 2010).

Em Pelotas - como no Brasil, em geral - a história do livro está associada à história do jornal.

Primeiro, porque das tipografias dos jornais foi que saíram os primeiros livros. É bastante provável que a mais antiga obra editada em Pelotas tenha sido Resumo de História Universal, também o livro de estreia do professor alemão Carl von Koseritz (dir.) [1830-1890; veja biografia segundo a ARL]. Foi impresso em 1856 na tipografia de O Noticiador, o segundo jornal em circulação na cidade (Tipografia Luiz José de Campos).

Antes, em 1852, o prof. Antônio José Domingues mandara imprimir vários poemas na Tipografia Imparcial, de Cândido Augusto de Melo, ou seja, nas oficinas de O Pelotense, o primeiro jornal de Pelotas. Só que, editados em folhas soltas, esses poemas não chegaram a constituir um livro [veja Relação de jornais existentes na Biblioteca Pública Pelotense, de Garcia e Loner, s/d].

[...] Por um segundo motivo a história da imprensa e a história do livro correm paralelamente, tanto no Brasil quanto em Pelotas: grande parte das edições, no século XIX, era resultado da reimpressão de um material que já fora divulgado, em forma de folhetim, nos rodapés dos jornais.

Temos um exemplo disso no final do século: de autoria de Paulo Marques, o folhetim Vênus ou O Dinheiro, veiculado no jornal Onze de Junho entre setembro e novembro de 1881, transformou-se em livro em 1885, editado sob a chancela da Biblioteca Pública Pelotense.

E sabe-se que duas das principais obras do maior escritor pelotense, João Simões Lopes Neto - Contos Gauchescos e Casos do Romualdo -, antes de assumirem o formato de livro foram publicadas na imprensa: respectivamente, no Diário Popular e no Correio Mercantil.

No ramo específico da indústria editorial, duas empresas dominaram o mercado pelotense - e praticamente o mercado rio-grandense - no último quartel do século XIX:

a Livraria Americana: de propriedade de Carlos Pinto & Cia., foi fundada em 1875, estabelecendo filiais em Porto Alegre (1879) e Rio Grande (1885); e

a Livraria Universal: de propriedade de Echenique & Cia., foi fundada em 1887, expandindo igualmente seus negócios até Rio Grande e Porto Alegre.
Foi a Universal [dir.; esquina da Sete de Setembro com Quinze de Novembro] que lançou as primeiras edições [em livro] do Cancioneiro Guasca, dos Contos Gauchescos e das Lendas do Sul, do citado Simões Lopes Neto (Casos do Romualdo só seria editado postumamente, pela Globo, de Porto Alegre).

[...] Dentre os livros que publicaram, predominam as obras de ficção, de autores universais, nacionais e regionais. Mas não deixa de ser surpreendente o acervo de seus livros didáticos.

Substituindo a Americana e a Universal, ainda na primeira metade do século XX, as principais livrarias de Pelotas passaram a ser a Livraria do Globo (filial da de Porto Alegre, então uma das maiores casas editoriais do Brasil) e a Livraria Mundial, fundada em 2 de agosto de 1935 e ainda em atividade.
Imagens: Flanela Paulistana (1), OLX (2), N. Leschko (3)

O autorretrato de Kleiton e Kledir

2011-11-04T23:05:00.001-02:00

O álbum Autorretrato (2009) é um documentário musical (veja ficha técnica) com 13 canções recentes de Kleiton e Kledir Ramil. O estilo é o tradicional da dupla: romântico, regionalista, bem-humorado, simples para cantar, dançar e memorizar (veja uma crítica).

Na música Autorretrato, os irmãos definem uma amizade espiritual: descrevem-se a si mesmos e mostram como é bom ser tão diferentes um do outro, como dois mundos que dialogam em apoio mútuo permanente. Cinquentões assumidos, eles não escondem que são da época dos carros DKW e das motonetas Lambretta. A dupla está em turnê nacional com as músicas deste álbum, e na próxima quarta (9) apresenta-se no Teatro Guarani.

11 anos do Corredor Arte

2011-11-04T21:51:00.007-02:00

Em 18 de setembro de 2011, o projeto Corredor Arte completou 11 anos de atividades, numa sequência ininterrupta de mais de 200 exposições, alternando trabalhos de artistas de Pelotas e região. Para marcar a data, sua coordenadora, Ana Lúcia Brod (foto acima), concebeu uma mostra conjunta dos fotojornalistas Carlos Queiroz, Jô Folha, Moizés Vasconcellos e Paulo Rossi.

No Fotojornalismo a fotografia costuma representar o que está escrito, como uma extensão da notícia, e também pode contar a história sozinha, deixando o texto como um simples complemento.

As 12 imagens escolhidas para esta exposição homenageiam essa capacidade artística do fotojornalista, que deve ter um acentuado sentido para perceber as composições visuais, os detalhes em relação ao conjunto e a importância do momento presenciado.

Esses talentos praticados cotidianamente no jornalismo são também uma contribuição à saúde, quando ajudam a abrir os olhos e a alma de quem sofre ou está com os sentimentos à flor da pele.

Quem passa pelos corredores de um hospital pode beneficiar-se da renovação de cores e formas, na medida em que se abre à vida e à esperança. Aqui se misturam, por exemplo, a ansiedade da mãe que espera dar à luz com a alegria de outra que leva o seu bebê para casa.

As pessoas que aqui se tratam e se recuperam são convidadas pelo Corredor Arte a deter-se um momento, meditar, comentar, encontrar-se, apoiar-se. Como uma paisagem de sentimentos silenciosos, as imagens facilitam a calma interna daqueles que se dispõem a buscar uma saída para seguir vivendo.

O que era uma simples passagem transformou-se num espaço de encontro, tanto para os pacientes e seus familiares, como para os funcionários do Hospital-Escola da FAU-UFPel.
Imagens: Completa Comunicação

A árvore em busca do céu

2011-10-31T22:26:00.004-02:00

A árvore que parece abraçar os viajantes celestes com sua característica forma de ferradura encontra-se num ponto importante do centro de Pelotas. O leitor que primeiro disser onde ela se localiza ganhará um adesivo com o banner deste blogue (20x8cm); a mensagem ou comentário deve trazer um nome e um endereço eletrônico para o retorno.

Momento de trevas e solidão

2011-10-29T23:49:00.012-02:00

Esta tarde de sábado, a melancolia se apossou da praça Coronel Pedro Osório. O céu nublado não queria fazer chuva nem iluminar nada. Os bancos estavam vazios, mais pela umidade do que pelo ameno ar de primavera; na verdade, nem uma brisa soprava. Zumbis cadavéricos se dirigiam a alguma festa de Halloween, ou talvez andassem realmente perdidos entre a vida e a morte.

Justo na hora dos autógrafos na 39ª Feira do Livro, um corte de eletricidade deixou o centro da cidade à mercê do lusco-fusco e devolveu os escritores ao passado remoto, quando se redigia à luz de velas. O clima romântico ficou por conta da semipenumbra do café, cortada somente por fluorescentes.

Defronte ao Casarão nº 2, um casal de meia idade (acima) caminhava, a passo lento, em direção às bancas. Mas não parou para comprar pipocas (abaixo). A eletricidade chegou quando os autógrafos já haviam terminado.
Fotos: F. A. Vidal

Mosaicos de Janice Doerr

2011-10-29T22:00:00.010-02:00

Em julho passado, Janice Doerr expôs 18 obras na Galeria de Arte da UCPel (acima). A artista especializa-se na técnica de mosaico, e confecciona quadros, relógios, espelhos, mesas e outros utilitários (veja fotos em seu sítio).

O título da mostra ("Mosaico e Vida") foi escolhido pela artista para referir-se a si mesma, seus sentimentos e experiências. Mesmo trabalhando na UCPel de manhã, Janice dedica as tardes ao trabalho em seu atelier. Já confeccionou cerca de 600 obras, usando pastilhas de vidro, granito e mármore, sendo algumas delas releituras de Van Gogh, Monet e outros pintores famosos, e o mosaico afixado na fachada da Católica pela rua Dom Pedro II, feito em homenagem ao cinquentenário da Instituição (veja notícia).

Um dos quadros que chamava a atenção era um Jesus Cristo desenhado com pequenas peças na técnica de mosaico (detalhe à direita).

A habilidade para fazer retratos humanos que representem expressividade já é um talento pouco comum, e muito mais meritório quando se usam técnicas como esta, que dispõem de materiais menos flexíveis e mais fragmentários. A palavra mosaico neste sentido provém de "Musa" e não de "Moisés" (veja uma definição).

Janice Andréia Meurer Doerr nasceu em Dois Irmãos, mudou-se em 1994 para Pelotas, e aqui aprofundou os estudos artesanais e técnicos. No curso de Edificações, do antigo CEFET, desenvolveu projetos usando o mosaico, e assim se identificou com a técnica e se consolidou como mosaicista.
Fotos: F. A. Vidal

A invasão das letras

2011-10-29T12:48:00.001-02:00

Uma semana antes da inauguração da Feira do Livro, a vida habitual da praça é invadida, primeiro, pela organização dos stands. Durante o ano, o clima de relaxamento é respeitado pelos passantes, que ignoram crianças, estudantes, aposentados, moradores de rua, pedintes, desocupados, prostitutas, pombos, peixes, tartarugas e outras espécies deste habitat.

Por 20 dias, porém, as letras (entenda-se: os comerciantes, os intelectuais e o público leitor) ocupam pela força o espaço dessa fauna, aparentemente inofensiva por seu analfabetismo e sua naturalidade. O escritor Manoel Magalhães registrou em fotos essa incomodidade (veja a postagem).

Como essa perturbação da vida paradisíaca é passageira, não se poderia considerar propriamente uma confrontação entre o natural e o civilizado, mas somente um acidente de percurso, uma crise estacional.

O maravilhoso seria que esses dois mundos, em vez de invadir-se como bárbaros, pudessem conviver durante o ano todo de diversas formas positivas, sem ignorar-se, mas aproximando seus saberes: o da razão idealista e o da vida como ela é. Algum dia, os pombos aprenderiam a ler, e os humanos poderiam voar.
Foto: M. Magalhães (Cultiveler.com)

UFPel tem sua primeira turma de Psicologia

2011-10-24T21:05:00.011-02:00

Neste segundo semestre de 2011, começou a funcionar o esperado curso de Psicologia da UFPel. Anunciado pela Faculdade de Educação em 2009 (leia nota), o assunto foi protelado para o ano seguinte (veja o anúncio). O projeto original dava ao curso um perfil cognitivista e comunitário, em contraste com o elitismo que se observava na UCPel, que há 35 anos vem formando psicólogos na Zona Sul.

Há cerca de um ano, o novo projeto da UFPel passou às mãos da Medicina, e há dois meses sua primeira turma de 50 alunos tem aulas no campus da Av. Duque de Caxias nº 250. A tradicional e bem-afamada Leiga contém um dos melhores cursos de pós-graduação da América Latina, o doutorado em Epidemiologia (com inscrições abertas até 17 de novembro).

A Psicologia da UFPel vem a ser o terceiro curso em Pelotas (junto ao da Católica e o da Anhanguera) e o quinto na região (também é oferecido pela Anhanguera de Rio Grande e pela FURG).

A nova escola, tão nova que ainda não está anunciada no portal da Universidade, agora anuncia sua Primeira Semana Acadêmica, com duas palestras e três mesas de debate, desde hoje até sexta (28). A programação inclui, cada noite, uma apresentação artística às 19h, uma atividade expositiva até 20h30, intervalo e debate final até 22h (veja detalhes no blogue do evento).

O auditório da FAMED tem espaço para 200 pessoas, mas, como era previsível, só estão presentes os estudantes, que com o tempo aumentarão, a partir da atual base de interesse e da crescente mística de grupo. O encontro serve para a motivação interna dos alunos e para a divulgação do curso na comunidade local.

O encontro, aberto a todos os interessados, começou hoje com a mesa-redonda "Psicologia/anti-loucura?", com as participações da psicóloga Suzana Curi Jorge (professora do curso) e do formando Cláudio Drews, da Anhanguera de Pelotas.

Terça (25), o tema "As interfaces da Psicologia na prática" será tratado pelos psicólogos Fanny Martins Salles e Augusto Duarte. Quarta (26), a mesa "Mentalidade caótica na contemporaneidade" terá as opiniões do psicanalista José Francisco Rotta Pereira, da psicóloga Maria Luiza Rivoire Montenegro e do doutor em Filosofia Clademir Luís Araldi.

Quinta e sexta, haverá palestras: "Relações de poder da Psicologia na saúde", com Maria Luiza Montenegro, e "As três Ecologias: subjetividade humana, meio ambiente e relações sociais", com o professor de Filosofia Augusto Amaral.

Corte da FENADOCE 2012

2011-10-23T20:24:00.005-02:00

Esta sexta (21) foi coroada a Corte Real da 20ª FENADOCE. Na internet, a notícia foi divulgada pelo Diário Popular (leia a matéria) mas até hoje à noite (23) nem a RBS nem o Amigos de Pelotas mencionaram o acontecimento, e o portal da FENADOCE está com a informação atualizada somente até terça (18).

Além de emprestar solenidade e beleza aos eventos da Capital do Doce, as três jovens escolhidas deverão também ajudar a presidir as celebrações dos 200 anos de Pelotas, ao longo de 2012. Se souberem capitalizar esta vantagem, poderão seguir contribuindo nos anos seguintes, de outras formas, ao desenvolvimento turístico da cidade.

A nova doce Rainha dos pelotenses é Melissa Diana Cezar da Silva (dir.), que com o número 13 ganhou o seu primeiro concurso de beleza.

A esbelta morena tem 19 anos, segundo sua apresentação no vídeo de candidata (veja). No Facebook ela se identifica como Melissa Cezar, natural de Rio Grande, ex-aluna do Colégio São José e estudante de Direito na UFPel.

A Princesa Jéssica Hammes Barz (esq.) é pelotense, estuda Jornalismo e tem 17 anos, segundo declara no vídeo de apresentação (veja). Ela é atualmente a rainha da Sociedade Recreativa 15 de Julho, que cultiva tradições alemãs.

A Princesa Cibele Carina de Souza (abaixo) tem 23 anos e havia sido candidata em 2008, tentando ser a segunda rainha da FENADOCE de raça negra (em 2006, Francine Dias havia sido a primeira, veja notícia). Hoje Cibele é Miss Beleza Negra Pelotas.

De acordo ao regulamento (leia), as candidatas devem ter mais de 16 anos, cursar ensino médio ou superior, ser solteiras sem filhos, e residir em Pelotas há mais de 10 anos. Sua candidatura deve ser apresentada por uma entidade legalmente constituída, e a inscrição inclui, entre outros requisitos, a colocação de um vídeo de 1 minuto no YouTube.

Em 2012, a corte precisará esclarecer a turistas e interessados que a FENADOCE tem 25 anos, pois foi criada em 1986 como uma Feira bienal, pelo Governo Bernardo. Foi feita a cada dois anos até 2000 (8ª), e desde então é anual (em 2001 foi a 9ª, e assim por diante).

Portanto, hoje estamos na 20ª edição (mas não no 20º aniversário). Veja histórico no portal oficial. No Facebook do evento ("Escolha da Corte 20ª Fenadoce") podem ser vistas algumas fotografias das cortes anteriores.

Outra dúvida frequente dos visitantes e dos pelotenses pode ser sobre o que o bicentenário comemora. Pelotas foi fundada como município independente em 1832, mas João Simões Lopes Neto propôs que o centenário da cidade fosse celebrado em 1912, lembrando a fundação da Freguesia de São Francisco de Paula em 1812.

Desde então ficamos programados para festejar os 200 anos em 2012; no entanto, para que esta FENADOCE esteja à altura, a comunidade terá que se motivar especialmente: com um sítio oficial mais dinâmico, uma corte com atitudes e posturas mais brilhantes e uma imprensa mais participante e incentivadora.
Fotos: Focco, Facebook, Cortefenadoce e Moda Mais

Vilmar Tavares, fotografado em 2010 (post nº 900)

2011-10-19T23:59:00.003-02:00

Em 1 de julho de 2010, o fotógrafo Paulo Rossi improvisou um retrato do colega Vilmar Tavares, enquanto esperavam uma entrevista coletiva no Exército. O jogo de sombras na parede projeta o personagem a um plano superior, como se o víssemos no céu (Vilmar faleceria em 2011; veja nota).

Paulo Rossi postou a foto no Flickr e, na época, o próprio "modelo" ainda comentou:

— A sombra com a luz... atividade e descanso, como a noite e o dia... estrelas refletem nesta bela imagem.

Eudóxia de Barros: Escorregando (Ernesto Nazareth)

2011-10-18T23:45:00.001-02:00

A pianista Eudóxia de Barros apresentará nesta quinta (20) às 20h um recital de homenagem aos 200 anos do nascimento de Franz Liszt e aos 50 anos do reconhecimento federal dos cursos superiores de Canto e Piano do Conservatório de Música de Pelotas.

Natural da cidade de São Paulo, Eudóxia tem praticamente 60 anos de dedicação ao piano e uma de suas maiores devoções é pela música brasileira. Ela com 74 anos e o Conservatório de Música de Pelotas com 93 fazem aniversário no mesmo dia: 18 de setembro.

O Visconde da Graça em nova fase

2011-10-17T23:48:00.002-02:00

O artigo abaixo, publicado no Diário Popular há uma semana, agradece pelos 40 anos em que o Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça foi administrado pela Universidade Federal de Pelotas.

Inaugurado em 12 de outubro de 1923 como Patronato Agrícola Visconde da Graça, a instituição foi mudando de prenome (Aprendizado Agrícola; Escola Agrotécnica), sempre mantendo como sobrenome o título de João Simões Lopes (Filho), barão e visconde pelotense (1817-1893), dono da antiga Estância da Graça.

A sigla que foi adotada pelo ouvido popular - e ainda durará por muitíssimo tempo - foi a do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (nome oficial desde 1975): CAVG.

O novo nome "Campus Pelotas/Visconde da Graça do IF-Sul" mantém por força o patrono consagrado, mas somente ficará nos documentos oficiais, sem nunca poder ser pronunciado por quem viveu a mística do popular cavegê.

Obrigado, UFPel

Durante 40 anos, o então Colégio Agrícola Visconde da Graça foi vinculado à Universidade Federal de Pelotas (UFPel), tendo como base o decreto nº 62.178 de 25/1/1968, que estabelecia a transferência das escolas de ensino técnico para as universidades.

O CAVG [e outras escolas e faculdades] deram alicerce à UFPel como as primeiras unidades acadêmicas da Instituição [veja detalhes no Projeto Político-Pedagógico de 2009].

Neste período [1969-2009], já havia o termo de Cooperação Técnica entre Brasil e República Federal da Alemanha, assinado em 1963, e ratificado pelo convênio entre a UFPel e o governo alemão, em maio de 1968, que ampliou e modernizou as instalações e os setores produtivos/pedagógicos da escola.

O CAVG, que neste mês completa 88 anos , passou por todas as reitorias da UFPel. Foram inúmeras as ações e os projetos conjuntos, durante quatro décadas, nas áreas de gestão, ensino, pesquisa, extensão e assistência estudantil, envolvendo direção, estudantes, servidores técnicos-administrativos e docentes.

Em outubro de 2009, a comunidade do CAVG, por maioria, entendeu aderir ao modelo dos institutos federais, que estabelece um novo formato ao ensino técnico e tecnológico.

Dessa feita, o CAVG migra da UFPel para o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-Rio-Grandense (IF-Sul) passando a se denominar Campus Pelotas-Visconde da Graça [veja o sítio web].

Em que pese o CAVG ter saído da UFPel, entendo que essa parceria deva ser destacada. Assim, expresso a enorme gratidão que sinto pela UFPel e agradeço, indistintamente, aos servidores docentes e técnicos-administrativos e dirigentes da UFPel que, nesses 40 anos, apoiaram e auxiliaram o CAVG a ocupar um importante espaço no cenário educacional brasileiro.

José Leonel da Luz Antunez
ex-diretor do CAVG/UFPel
hoje professor do IF-Sul, campus Pelotas Visconde da Graça

Quadros inspirados no graffiti

2011-10-15T23:19:00.011-03:00

O Bar João Gilberto está expondo desde ontem (14) nove quadros de Guilherme Ges com inspiração no graffiti, a forma de pintura de rua que cobre de cores os muros e postes das cidades.

O grafiteiro, cujo nome completo é Guilherme Endres Soares, assina os trabalhos como GES. As obras apresentadas têm dimensões entre 50 cm e 1 metro, em formato único ou díptico, e custam entre 125 e 375 reais.

O cartaz de divulgação (dir.) anunciou a abertura (quinta 13), mas não mencionou que a mostra segue até a quarta-feira 16 de novembro (pós-feriadão).

Segundo o portal de jornalismo e crítica cultural CultiveLer, Guilherme participa do Núcleo de Grafite do Centro de Artes da UFPel, que recentemente pintou os tapumes das obras do Casarão nº 8. O artista também participou como convidado na Mostra de Graffiti do 5º Encontro das Ruas, em Joinville (SC), em 2010 (veja nota de 14-7-10).

Os trabalhos expostos nas paredes do Bar lembram o grafite de rua pela técnica (spray sobre madeira), mas não pela forma de expor (quadros no interior do prédio e com plena autorização), nem pelo conteúdo (neste caso, animais com ares humanizados, como os que se veem nos desenhos animados e quadrinhos infantis).

O tema dos animais de comics não é comum no graffiti, que tende mais às ações clandestinas e rebeldes, aos conteúdos de traços humanos ou abstratos, e ao protesto de cunho social, com o objetivo de alfinetar as mentalidades vigentes.

Poderíamos fazer uma leitura política, mais indireta, como no gorila (esq.), espécie de humanoide não pensante, ou no pouco amistoso buldogue, figura agressiva e bloqueadora da criatividade. Mesmo assim, o estilo geral desta mostra parece ser mais ingênuo e divertido do que crítico ou perturbador.
Imagens: Facebook (1) e F. A. Vidal (2)

Alessandro Ferreira na Bienal de Música Contemporânea

2011-10-14T22:24:00.039-03:00

O compositor pelotense Alessandro Goularte Ferreira, de 35 anos, foi selecionado para participar na XIX Bienal de Música Brasileira Contemporânea, realizada no Rio de Janeiro de 10 a 19 de outubro (veja a programação). Sua obra Cordamadeira (2008), para violão e sons eletroacústicos quadrafônicos, foi apresentada no recital de terça (11). A notícia foi divulgada somente pelo Diário Popular (edição impressa de 11-10-11, Caderno Zoom, p. 6).

Alessandro é graduado em Violão na UFPel (2004) e mestre em Teoria e Criação Musical, com a dissertação Aspectos de referencialidade na composição de música eletroacústica (Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010).

Com duração de uns 7 minutos, Cordamadeira foi interpretada, nesta Bienal, por Mario di Silva na parte do violão; os sons pré-gravados foram difundidos por Marcelo Carneiro de Lima. Em 2010, a peça foi destacada com o Prêmio Funarte de Composição Clássica. No sítio web de Alessandro Ferreira há acesso ao áudio de algumas composições, partituras em pdf, biografia do autor, fotos e textos.

Segundo anotado na reportagem citada, Cordamadeira representa a imagem sonora da derrubada de uma árvore, com três gestos musicais: golpe do machado, corte da madeira e caída do tronco. O nome da obra também alude a três elementos do violão: a corda (onde nasce o som), a madeira (material de suporte) e a cor da madeira ( timbre sonoro, imaterial).

O compositor se inspirou no artigo Timbral praxis: when a tree falls in the forest is it music?, de Paul Rudy, publicado pela revista Organised Sound (veja resumo).

Segundo a definição clássica de som, uma árvore na floresta cairia em silêncio, pois ninguém estaria ali para ouvi-la; a nova polêmica é se esse som poderia ser considerado musical ou não, já que a madeira rachando pode ter notas melódicas e uma organização rítmica. Outra discussão poderia versar sobre um paralelo entre o violão, a árvore e os diversos instrumentos musicais.

Marília e o amor, no Laranjal

2011-10-12T22:52:00.010-03:00

A banda pelotense Johnny's Joy, formada há dois anos, tem vídeos na internet mas ainda não publicou discos nem produziu shows. Seu estilo se inspira no pop-rock mais simples, dos anos 60, 70 e 80. Os integrantes atuais (foto abaixo) são: Clayton Chiesa (teclados e voz), Jonas Burkle (bateria), Leandro Reihner (guitarra), Rafa Goz (voz e guitarra) e Tiago Burkle (baixo).

Em junho passado, a estudante Natália Meggiato Cabral (do curso de Cinema e Animação, UFPel) precisou fazer um trabalho de curta-metragem, e optou pelo formato do videoclipe.

Contando só com um mês de prazo, decidiu fazer um concurso relâmpago: em 24h, todas as bandas pelotenses interessadas em fazer um videoclipe deviam inscrever-se por e-mail. A notícia saiu no e-Cult (leia o anúncio) e se espalhou pelas redes; a escolhida foi a última a mandar o material: a Johnny's Joy.

Natália (dir.) escolheu a música "Marília" (veja a letra) e, em mais 24h, fez um roteiro simples, com cenas da banda e história ambientada no Laranjal, com os personagens de Marília e o namorado (no clipe, Marina Heineck e Laurí Bernardes). A gravação foi na semana seguinte. Ela mesma assumiu a direção (geral e de arte) e — com apoio de sua irmã, Camila Cabral, estudante de Turismo — a produção, o roteiro, filmagem e edição. Maurício Sá foi o segundo assistente de produção. O colega de aula Robin Corrêa ficou como cinegrafista e diretor de fotografia. O clipe estreou na internet na quinta 29 de setembro.

Como se fosse pouco, o vídeo ainda ganhou um curta de divulgação. Lucas Arizaga, outro estudante de Cinema, ficou sabendo do trabalho de Natália e lhe pediu para fazer - sobre o videoclipe de "Marília" - o seu próprio trabalho final da disciplina "Trailer e Making Of" (veja o vídeo de Lucas: Making of de Marília).

Em 2010, Natália já havia atuado no elenco do curta-metragem em stop motion Cuando te ví, com história muito parecida, dirigida pela colega Thaís Medeiros, também com locações no Laranjal.
Fotos: palcomp3 (1) e Facebook (2)

Blitz do Doce

2011-10-07T10:45:00.003-03:00

A Blitz do Doce é uma parceria entre o curso de Turismo da UCPel (veja notícia) e a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo (nota da Prefeitura). Em vez de ser detidos por algum motivo relacionado ao trânsito, os motoristas recebem um doce de presente, desta vez por alusão à Semana do Turismo.
Foto: Nauro Jr

Pimenta Buena continua "Nada Original"

2011-10-06T00:04:00.006-03:00

A banda Pimenta Buena apresenta em turnê pela região o show Nada Original, lançado há um ano em Pelotas (veja nota neste blogue e a crítica de Max Cirne para o portal Noite&Cia).

A letra de Vicente Botti parece autoaludir-se como "nada original", mas o que diz literalmente é o oposto: que não tem ideias originais, exceto fazer canções de amor.

O estilo desta música imita o pop-rock argentino dos anos 80. O título já foi usado com graça pela banda mineira Pato Fu, há dez anos (veja a letra com o vídeo Nada Original).

Próximos shows da Pimenta Buena em Pelotas:

Domingo 9-10: calçadão do Guarani.
Sexta 14-10: boate MOA.
Sexta 21-10: Parque Tênis Clube.
Quarta 2-11: Bar João Gilberto.

Teoria do "te vira"

2011-10-03T22:40:00.003-03:00

“Teoria do Te Vira” é o segundo livro de Nathanael Anasttacio, designer gráfico e estudante de Cinema e Animação na UFPel. A obra, ainda não publicada, é uma coletânea de 50 textos poéticos de conteúdo social, escritos com alto sentido da síntese e da crítica.

O livro denuncia abertamente – sem muitos enfeites nem metáforas – o abandono e a dor causada pelas hipocrisias cotidianas de nossa sociedade (leia o poema Infiltração), sem esquecer a virtude do humor, aquela capacidade de ver o lado engraçado de si mesmo e da própria tragédia.

Os recursos de Nathanael Anasttacio são, principalmente, a ironia aguda e a elegância sonora e musical das palavras, que não são exclusivos da poesia, mas que aqui se combinam, em prosa e verso, para entregar com gentileza mensagens bastante duras à consciência e ao coração. Sua arte verbal se nota no ritmo adequado à respiração do leitor, como se o texto fosse para ser declamado ou cantado.

O lançamento será na Feira do Livro de Pelotas, na sexta-feira 11-11-11, com sessão de autógrafos às 18 horas, e terá uma campanha especial de divulgação, com apoio da organização não governamental Gesto, à qual serão destinados os ingressos pela venda dos livros, por doação expressa do autor.

No poema que dá título ao livro (abaixo), aparece o desamor sentido e ressentido pelo ser humano, talvez o mais necessitado de estima e proteção e o mais desestimado e desprotegido.

Teoria do “Te Vira”

Era você quem dizia
Aos cordeiros feno
Aos infiéis veneno
E aos ignorantes poesia

Divertir-se vendo-os pôr no ralo
Algo tão caro
Apenas por desconhecer sua valia

Era você quem dizia tantas outras merdas
Até eu achar meu momento e quebrar a métrica

E quebrei as metas
E quebrei as estrofes todas

Era você quem dizia “te vira”
E eu me virava do avesso procurando sair

Mas meu querer estava preso a mim
Estava preso ao que sabia e fazia
E como eu queria dizer “me revira”

Mas a ira da tua pregação e da tua soberba
Impediam que a minha verdade houvesse

Então eu desisti de você
Então eu desisti de te ouvir
E assinei lá para ter o direito de calar
E então calei

Não era você quem dizia?

Instituto Histórico e Geográfico de Pelotas

2011-10-02T13:44:00.013-03:00

O Instituto Histórico e Geográfico de Pelotas (IHGPel) busca preservar a história do município e levar o conhecimento à comunidade. Seus principais objetivos são conservar a memória étnico-cultural da Zona Sul e desenvolver pesquisas genealógicas e geográficas que revelem fatos marcantes no desenvolvimento da cidade.

Maria Roselaine Santos, atual presidente, informa que o IHGPel foi criado em julho de 1982 por um grupo de pessoas que identificou a necessidade de preservar a documentação da história de Pelotas. O instituto recebe o material por doações e o orçamento provém de 60 associados.

O local (esq.) abriga 80 anos da história de Pelotas, em 4 tipos de acervo: biblioteca, hemeroteca, arquivo histórico e núcleo de genealogia. Há 1500 documentos originais da Câmara Municipal e cinco mil livros que retratam a história da cidade, alguns da época imperial (1822-1889), quando o município investia no patrimônio arquitetônico e na expansão das artes.

A sede do IHGPel recebe visitas de pesquisadores, com agendamento de segunda a sexta (13:30 -17:30), fone (53) 3227 9009 ou na Casa dos Conselhos, Rua Três de Maio, 1060.
Texto tomado da nota IHGPel resgata memória da cidade (17-5-11)
Foto de Marcel Ávila (DP)

A história de um bar contada pela essência das pessoas

2011-10-01T13:06:00.000-03:00

Filho amado, cidade protegida

2011-09-30T21:10:00.005-03:00

Nesta tarde de chuva, o fotógrafo Nauro Jr tomou esta imagem na Praça Coronel Pedro Osório e a legendou assim no Facebook: Satolep está nostálgica nesta tarde de sexta-feira. A beleza do cinza e o romantismo saudoso eu deixo para os Desgarrados desta linda Satolep.

A escultura é uma arte que contém movimento, pois o espectador deve deslocar-se para apreciar os vários aspectos da obra. Neste inusual ângulo do monumento à Mãe, de Antônio Caringi, o artista compartilha conosco a sua visão de Pelotas, ficando na altura do filho e colocando a poderosa mão materna sobre a cidade. Um convite para sentirmos o amor que vem de cima, necessário para acreditar em nós mesmos e progredir na vida.

O Trio Universos e um computador de câmara

2011-09-27T19:00:00.002-03:00

O Trio Universos, formado por Daniel Murray (violão), Giuliana Audrá (flauta) e Sergio Kafejian (violão e computador), apresenta-se por primeira vez em nossa cidade na próxima segunda-feira (3). O grupo formou-se em São Paulo há três anos e se encontra, desde a semana passada, em sua primeira turnê nacional, por 12 cidades, incluindo três gaúchas (Porto Alegre, Caxias do Sul e Pelotas).

O Trio realiza recitais de música eletroacústica (com instrumentos acústicos e sons gerados num computador) no gênero da Improvisação Livre. Nesse tipo de trabalho, cada músico compõe e estreia a execução de sua obra, ao mesmo tempo em que a ouve em condição de público, pois o som do conjunto é amplificado na sala de concerto. A experiência de um concerto neste gênero é sempre um momento único e sem repetição, o que recorda a essência do tempo e do fato musical.

Além da improvisação com instrumentos eletrônicos e acústicos, os músicos do Trio Universos desenvolvem pesquisa em nível de mestrado e doutorado. Eles criam timbres e sonoridades próprias, mediante instrumentos modificados especialmente para seu trabalho.

O concerto e palestra-laboratório será no Conservatório de Música às 19h. A modo de entrada, solicita-se levar uma doação de material de limpeza ou higiene, que será doado a instituições locais. No vídeo abaixo, uma experiência com desenho de luz (light painting) e o fundo musical do Trio Universos.

Itamar contribuiu à integração de fronteiras

2011-09-26T22:54:00.008-03:00

Na próxima sexta-feira (30), será lançado o livro “Itamar Franco: Homem público democrata e republicano”, uma coletânea organizada pelo historiador Ivan Alves Filho e pelo jornalista Francisco Inácio de Almeida, da Fundação Astrojildo Pereira. O lançamento será na sede da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro.

A obra traz uma série de reconhecimentos à figura do ex-presidente Itamar Franco (falecido em julho passado), escritos por autoridades públicas, personalidades políticas e intelectuais de várias partes do Brasil.

Num dos textos (transcrito abaixo, na íntegra), o atual reitor da UFPel, Antônio César Gonçalves Borges, agradece as decisões do governo de Itamar (1992-1994) referentes ao Tratado Brasil-Uruguai da Lagoa Mirim (leia o texto, assinado em 1909).

Na década de 1990, a Universidade foi pioneira nas ações de integração com o país vizinho, criando a Agência para o Desenvolvimento da Lagoa Mirim e do Centro de Integração do MERCOSUL (leia nota da UFPel, de 22-9-11). Em 2010 (Governo Lula), a UFPel fundou, em Santana do Livramento, o Núcleo de Estudos Fronteiriços, único no Brasil em suas características (leia nota).

Itamar Franco e a Fronteira Brasil-Uruguai

Antonio Cesar Borges, Reitor da UFPel

A recente perda de Itamar Franco conduz à singela homenagem de quem, havidos quase vinte anos, conheceu, através da atitude decisiva do ex-Presidente da República, o seu amor pelo Brasil.

Reporto-me aos idos de 1993, quando, a partir da extinção da SUDESUL, órgão pertencente ao antigo Ministério do Interior, a UFPEL recebia as atribuições de administrar o lado brasileiro do Tratado Brasil-Uruguai da Lagoa Mirim, firmado há pouco mais de um século, consolidando os vínculos históricos e culturais entre as duas nações.

O decreto 1148, de 26 de maio de 1994, tornou a UFPEL uma instituição pioneira nas ações de integração fronteiriça com resultados imediatos: foi criada a Agência para o Desenvolvimento da Lagoa Mirim e, no ano seguinte, foi inaugurado o Centro de Integração do MERCOSUL na área histórica da cidade de Pelotas. Deste modo, era materializado o Tratado de Assunção, além dos interesses aduaneiros, ao situar a educação superior voltada para a integração regional.

Com aquele gesto simples do Presidente foi plantada a semente para o desenvolvimento regional, pois professores e alunos passaram a vislumbrar na fronteira as possibilidades de transformar o cenário empobrecido do sul do Brasil e do norte do Uruguai. Afinal, era preciso unir a educação e outros campos do conhecimento, a fim produzir riquezas e outras ações integradoras.

Então, em julho de 2005, o reitor da UFPEL, autoridades do MEC e o prefeito de Bagé se reuniram para dar início ao projeto de uma nova universidade na região da fronteira, que mais tarde recebeu o nome de UNIPAMPA, a qual firme e independente, passou rapidamente a desempenhar seu papel na região.

Era também necessário fazer com que, nas águas da Lagoa Mirim, viessem trafegar gentes e produtos. Este ideal deu origem ao primeiro estudo sobre a viabilidade econômica e social da Hidrovia do MERCOSUL através da Lagoa Mirim, cujo trabalho foi concluído e entregue pelo reitor da UFPEL ao Ministério dos Transportes em 2007.

Desde aquela época até os dias de hoje, as relações entre a universidade, os prefeitos e os intendentes das cidades uruguaias da fronteira foram gradativamente se consolidando. Esta salutar e continuada convivência mostrou problemas comuns da fronteira e soluções viáveis a partir de entendimentos recíprocos. Em consequência disso, em 2010, foi criado o Núcleo de Estudos Fronteiriços da UFPEL, próximo à linha divisória de Livramento e Rivera, para estudar e apoiar o processo de integração do MERCOSUL e da América Latina.

De pronto, várias atividades foram empreendidas com o apoio e a participação de diversos segmentos da população fronteiriça, que, observada pela academia, tem buscado mostrar no Núcleo de Estudos Fronteiriços que todos juntos podem promover o desenvolvimento desta extensa região e minimizar as assimetrias dos nossos povos, sem, contudo, perder sua identidade e sua soberania.

As Unidades Fronteiriças de Saúde para atendimento médico-assistencial de usuários de ambos os países e a Escola Binacional de Restauração de prédios históricos, dedicada a jovens em situação de vulnerabilidade social, são novas metas a serem desenvolvidas pela UFPEL nas cidades gêmeas, com início em Livramento e Rivera.

Finalmente, vale dizer que ao atender o pedido do reitor, o então presidente Itamar Franco transferiu para a UFPEL as barragens da Lagoa Mirim, não somente para que aquela instituição abrisse e fechasse comportas. Foi mais longe! Ele permitiu que essa instituição federal de ensino superior ultrapassasse limites convencionais de sua atuação e propusesse a hidrovia do Mercosul e projetos inovadores na área da saúde e meio ambiente, com benefícios marcantes para as populações.

Certamente nossos governantes apoiarão os anseios de nossas fronteiras, onde continuaremos a honrar a memória do grande e simples Presidente que há pouco tempo nos deixou!

100 anos do conto "Duelo de Farrapos"

2011-09-20T21:59:00.006-03:00

Há cem anos, em 20 de setembro de 1911, começava a história dos "Contos Gauchescos", relatos de João Simões Lopes Neto inspirados na realidade gaúcha. Nesse dia, o autor pelotense publicou o primeiro de uma série de contos: Duelo de Farrapos (leia o texto completo).

Os demais foram sendo publicados pelo Diário Popular até 1912, quando saíram em forma de livro. Daí em diante, o jornal guardou silêncio sobre a origem jornalística desses textos. Portanto, em 2012, quando se recordam os 200 anos de Pelotas, também será comemorado o centenário do livro "Contos Gauchescos" (veja nota no Diário Popular).

Não foi por acaso - diz Aldyr Schlee em sua edição crítica dos Contos Gauchescos e Lendas do Sul (Editora Unisinos, 2006) - que esse relato saiu justamente naquele dia, comemorativo da Revolução Farroupilha. Os fatos narrados por Blau Nunes se situam justamente quando na província do Rio Grande do Sul vigorava a República Rio-Grandense, em guerra contra o Império do Brasil. No conto de Simões, os farrapos do título são chefes militares do mais alto nível, que realmente duelaram no dia 27 de fevereiro de 1844, um ano antes do fim dessa Revolução.

Em 2001, os Contos Gauchescos foram objeto de estudo de Cláudia Rejane Dornelles Antunes. Consultando os jornais da época, ela achou a data precisa de publicação da maioria desses textos, demonstrando assim, por primeira vez, que o livro de 1912 havia sido uma coletânea de material não inédito. Se hoje sabemos do centenário do "Duelo de Farrapos", é graças à sua pesquisa.

No mestrado em Linguística e Letras da PUC-RS, a dissertação de Cláudia Antunes foi classificada na área de Teoria da Literatura e teve o título: A lógica da criação literária: o exemplo do conto "O negro Bonifácio". Mais tarde foi editada como livro (dir.): A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O Negro Bonifácio" (EDIPUCRS, 2003).
Imagens da web

93 anos do Conservatório de Música

2011-09-19T23:21:00.000-03:00

Este domingo (18) o Conservatório de Música da UFPel completou 93 anos de sua fundação como escola particular. Em setembro de 2008, a diretora Isabel Porto Nogueira foi entrevistada por Lu Albuquerque, no programa Universo In Foco, da TV Comunitária, e contou parte dessa história.

No início do século XX, o diretor do Conservatório de Música de Porto Alegre, Guilherme Fontainha, projetou a criação, no interior de nosso Estado, de diversas escolas de música ligadas a centros artísticos. O de Pelotas foi um dos primeiros e Fontainha, seu primeiro diretor. Em 1937, nosso Conservatório foi municipalizado, permanecendo no mesmo prédio em que fora fundado, na Félix da Cunha esquina Sete de Setembro.

A Prefeitura fez então uma reforma no velho casarão, deslocando as aulas para o piso superior da Biblioteca Pública e os recitais para o Teatro Sete de Abril. Em 1940, foi inaugurado o salão de concertos, batizado com o nome de seu diretor da época, Milton de Lemos. Hoje administrada pela UFPel, a casa segue no mesmo prédio em que nasceu há 93 anos, e é responsável pelos bacharelados em música, cursos de extensão e recitais de música erudita.

Cães a passeio na orla verde

2011-09-18T23:37:00.004-03:00

No fim de semana passado, a artista Norma Alves captou um grupo desfrutando de um dia de sol em pleno inverno, perto do assim chamado trapiche do Valverde (o longo e estreito cais ao fundo). Em sua espontaneidade, esses passeantes não humanos se mostravam ensimesmados e totalmente indiferentes àquele mundo paralelo, virtual e inacessível desde seu fechamento em 2009 (veja nota).

Nesta época do ano, a praia é tão visitada por gangues animais como por pelotenses antropomorfos, não se sabe se pelo frio e vento, pela força do hábito de somente ir à praia no verão, ou pela tristeza de ver fechado o velho e romântico ancoradouro de madeira (o saudosismo das perdas costuma doer na alma dos pelotenses). Os banhistas humanos - ao contrário dos caninos - também não se mostram dispostos a ser fotografados, nem com a naturalidade necessária para compor uma cena ao ar livre e, muito menos, em total nudez.

Há duzentos anos, os colonizadores encontraram nesta enseada rodeada de vegetação um lugar de descanso e o batizaram Valverde, como muitas freguesias em Portugal (veja o verbete na Wikipédia). Este nosso vale-verde é um balneário e sub-bairro do Laranjal, que por sua vez é hoje uma das 7 regiões administrativas (ou Bairros) da Área Urbana de Pelotas.

Paulo Renato e a estética portuñesa

2011-09-16T10:32:00.003-03:00

Hoje (16), às 20h30min, o cantor e compositor Paulo Renato e o violonista Maurício Marques apresentam-se num Concerto Poético Musical no Ágape, Espaço de Arte. Os dois músicos têm formação na UFPel, residem fora de Pelotas e seguem suas carreiras pelo mundo afora.

O recital Por tudo...gracias! traz a mais recente proposta de Paulo Renato, por ele denominada como a estética sonora do Portuñés. O neologismo quer significar uma MPB hispanizada, canções latino-americanas em português do Brasil, não com aquele duplo sabor da fronteira, mas com uma nova personalidade (sentida como própria tanto por castelhanos como por brasileiros). No vídeo acima, ele interpreta "Caminhos de Si", de Martim César e Hélio Ramírez.

O recital tem ingressos limitados (antecipados R$ 25), que na hora serão vendidos a R$ 35. Reserve entradas até 18h pelo fone 3028 4480.

Amanhã (17) haverá nova apresentação no Restaurante Ruella (Benjamin Constant esquina Andrade Neves), com ingresso a R$ 10.

Concerto Campestre: uma ilha de arte rodeada de violência

2011-09-15T21:15:00.001-03:00

O filme Concerto Campestre (Henrique de Freitas Lima, 2004) foi rodado em Pelotas, com roteiro baseado no romance de Luiz Antonio de Assis Brasil Concerto Campestre. A história é fictícia mas se baseia na realidade pelotense da segunda metade do século XIX. Nesse período de auge das charqueadas, a riqueza financeira atrai interesses políticos, missões europeias, pesquisadores, comerciantes, aventureiros e artistas.

O clipe de divulgação (abaixo) traz uma frase que soa dramática demais, mas que define um traço dessa violenta realidade, em que a cidade se originou como um foco industrial no meio dos banhados e dos matos.

Em um tempo onde a violência fala mais alto e a riqueza é a medida de todas as coisas,
o poder da música pode despertar paixões e desencadear tragédias.

Pianista Irene Porzio

2011-09-12T20:23:00.002-03:00

Amanhã terça (13), a pianista uruguaia Irene Porzio Zavala se apresentará por primeira vez em Pelotas, no Conservatório de Música. O programa inclui duas obras: a Sonata Pastoral, em Ré Maior, opus 28, de Beethoven, e as Sete Fantasias opus 116, de Brahms.

Irene Porzio começou os estudos musicais aos 7 anos de idade, em Montevidéu. Estudou piano com Elida Gencarelli e Miguel Marozzina, na Universidad de la República. Em 2007 mudou-se para Belo Horizonte (MG), onde concluiu o bacharelado em piano na UFMG, orientada pelo professor Adalmário Pacheco.

Hoje com 25 anos, Irene cursa o mestrado em Práticas Interpretativas na UFRGS, sob a orientação de Cristina Capparelli Gerling. De variados talentos musicais, integra um duo com a flautista Virginia Amaral, canta como contralto em formações corais, ensina música nos níveis da educação fundamental e leciona piano na UFMG.

Aprecie duas versões do movimento Andante da Sonata Pastoral de Beethoven: com o norte-americano Christopher Goodpasture (abaixo) e com o incomparável Claudio Arrau (1903-1991), em gravação de 1962 (acesse aqui).

Laranjal na Mídia

2011-09-08T22:35:00.001-03:00

O concurso literário "Prêmio Praia do Laranjal", organizado pela SECULT e o INBRAJA, escolheu para sua 4ª edição em 2011 o seguinte tema: As notícias veiculadas na mídia contribuem para o turismo no Laranjal? (leia nota). O primeiro prêmio foi entregue ao professor Marcos de Oliveira Treptow, com a seguinte redação, por ele gentilmente cedida a este blogue.

A contribuição da mídia impressa para a construção da Memória Afetiva da praia do Laranjal

As notícias veiculadas na mídia contribuem, sim, para o Turismo na Praia do Laranjal. Há que, como qualquer leitor atento, perceber os interesses existentes por trás delas. Há notícias que são publicadas com o claro intuito de favorecer ou desmerecer o segmento político responsável pela administração pública. Outras, parecem notícias “vale a pena ver de novo”, ou seja, são reportagens sobre fatos que acostumamo-nos a presenciar na temporada de praia, como, por exemplo, a falta de qualidade da água da lagoa para os banhistas.

Mas, há um terceiro grupo de notícias que, embora pouco espaço receba nos principais órgãos de imprensa locais (ou mesmo regionais), remete a uma efetiva contribuição para o Turismo em nossa querida praia do Laranjal. Refiro-me às publicações de textos, sejam contos, crônicas, memórias etc, que fazem referência a fatos, pessoas, experiências vividas, memórias de nossos cidadãos neste cantinho da Lagoa dos Patos. É neste sentido que, sim, vejo que há uma contribuição muito efetiva da mídia para a construção do Turismo na praia, em particular, do Turismo Receptivo para nossos próprios concidadãos. Cito minha experiência pessoal.

Foi a partir de uma notícia publicada na página 13 do Jornal Diário Popular, edição de 20/09/2002, que vim a conhecer (ou a me reencontrar) com o escritor Felipe Assumpção Gertum. A notícia fazia referência à premiação do livro “Paraíso de Cristal”, romance agraciado como o Melhor Livro Estrangeiro pelo Prêmio Internacional Il Convívio 2002 da Academia Internacional da Itália. Esta pequena nota publicada no jornal de maior circulação local fazia referência ao escritor como sendo o presidente do Instituto Nacional Brasileiro Senador Doutor Joaquim Augusto de Assumpção, o que, na época, foi motivo de uma grande inquietação pessoal. Por ter vivido muitos anos fora de Pelotas, fiquei curioso: afinal, quem é Felipe ou, ainda, que Instituto é este?

Já se passaram quase 10 anos da referida nota publicado no Diário Popular. Conheci, ou reencontrei-me com Felipe. Conheci o Instituto, através da pessoa incansável do Felipe. Fui agraciado com o primeiro lugar na primeira edição deste mesmo concurso, tendo submetido o conto “Risadinha” para apreciação pelos jurados do certame (leia notícia de 2008). Enfim, reencontrei-me com o Laranjal. A premiação do conto “Risadinha” possibilitou mais do que um exercício literário sobre a nossa querida praia do Laranjal. Pela primeira vez eu acreditei que poderia publicar algo que EU tivesse escrito, algo que falasse de NOSSO chão, das memórias de NOSSA gente, das pessoas queridas.

Hoje, após esta experiência, já são mais de 4000 livros impressos, seja de “Curuzu”, “Nuvem Passageira” e, recentemente, “Cartas à Micaela” (no prelo), que nasceram de uma experiência singular até então, nunca antes por mim aceita ou compreendida: eu havia, para a construção do referido conto, mergulhado em uma pasta de recortes de jornais, recortes que por um bom tempo, como estudante ou professor de Letras, pelo simples prazer de tê-los, fui guardando. Tornou-se aquela pasta de recortes parte de minha Memória Afetiva sobre a praia do Laranjal.

Quando no momento que escrevo estas linhas, tenho a minha frente as excelentes crônicas – verdadeiros tratados da Memória Afetiva de Felipe sobre o Laranjal (O retrato que eu te dei, Diário da Manhã, 11/02/07; Jogando bosta na Geny, DM, 25/03/07; Eternas Rainhas, DM, 20/01/08; Coisas boas no Laranjal, DM, 24/02/08; Igreja de Nossa Senhora dos Navegantes: o pecado da omissão, DM, 09/03/08) – reconheço-me como parte integrante desta História, desta Memória, desta contribuição que o Afeto traz para o Turismo e que a mídia impressa, como instrumento, contribui, em muito, para a perpetuação de nossa querida praia do Laranjal.

O fato é claro: foi uma pequena nota publicada em um jornal diário, sob a premiação de um escritor conterrâneo que estimulou minha curiosidade. Foi a premiação de uma escrita minha, um conto sobre minha memória nos verões passados na praia do Laranjal, que permitiu que eu me visse como “escritor”. Foi a Memória Afetiva de dois homens que viveram duas gerações próximas com seus familiares em um cantinho da Lagoa dos Patos que contribuíram, sim, e continuaram contribuindo para o Turismo em nossa querida praia do Laranjal.

Esta é minha contribuição: que possamos, nós pelotenses, produtores e receptores de textos publicados na mídia impressa local, os maiores responsáveis pelo Turismo em nosso querido cantinho da Lagoa dos Patos.

Marcos de Oliveira Treptow

Fotos de João Célia (1), F. A. Vidal (2) e Norma Alves (3)

Mulheres dançam

2011-09-08T21:44:00.001-03:00

O espetáculo de dança MULHERES é resultado de uma disciplina do Curso de Licenciatura em Dança, da UFPel. A apresentação será este fim de semana, no Teatro do Círculo Operário Pelotense (v. agenda cultural do blogue).

As seis alunas/bailarinas são criadoras e intérpretes da coreografia, nascida dos seus questionamentos sobre o que é ser mulher hoje. Elas são: Alexandra Latuada, Andressa Bittencourt, Gessi Könzgen, Jaciara Jorge, Mônica Borba e Taís Prestes.

Com suas diferentes visões e experiências, elas buscam encontrar identidades, dentro da grande diversidade do universo feminino: as angústias, as vaidades, a sensualidade, os desejos das mulheres.

A Direção e Orientação Coreográfica é da professora Maria Falkembach. Veja seu blogue Dramaturgia do Corpo.

Sábado (10) e domingo (11), às 20h. Rua Almirante Barroso, 2540. Entrada franca.

Mais 7 noites para Woody Allen

2011-09-04T01:22:00.011-03:00

Mais uma semana para Woody Allen em Pelotas com sua "Meia-Noite em Paris" (v. nota neste blogue). Talvez um dos melhores filmes do ano, por algum estranho motivo ele chegou a nossa cidade, mas ficou isolado na poltrona das 21 horas (leia a crítica feita pelo jornalista Luiz Caminha no Pelotas13horas).

Além das homenagens que o diretor nova-iorquino faz a Hemingway, Buñuel e uma infinidade de artistas, o título já evoca um disco de Duke Ellington gravado em 1962, Midnight in Paris.

Para o filme de 2011, Woody Allen faz sua própria seleção, também inspirado na música francesa (ouça abaixo o tema principal, com o violonista francês Stéphane Wrembel).

O pelotense vaidoso verá muitas semelhanças entre sua cidade-natal e a capital do mundo: o clima frio e chuvoso, a riqueza arquitetônica, museus e bares, a presença de artistas de todo tipo, a tendência de considerar-se o centro do mundo, e ruas de paralelepídeos.

Uma dessas involuntárias semelhanças aparece na capa do disco de 1962, que mostra um aspecto noturno e enevoado de uma das fontes da Praça da Concórdia, toda uma evocação à "estética do frio" (teoria do pelotense Vítor Ramil). Paris e Pelotas podem não ter nada a ver hoje, mas a conexão mais profunda ficou, neste filme, um pouco mais consciente.

Imagem do vídeo: A Noite Estrelada, de Van Gogh

Entrelaçamento, foto de Luiz Carapeto

2011-09-03T21:27:00.001-03:00

A foto acima é uma das que se encontra em exposição no Espaço Arte Chico Madrid, até 13 de setembro próximo, na série "Percepções", de Luiz Paiva Carapeto. Antes batizada como "Entrelaçamento", agora a imagem tem o título "Eu e Tu".

Num amanhecer em nossa praia de água doce, o fotógrafo encontrou um par de namorados e viu em suas bicicletas essa comunhão, amizade e equilíbrio que provavelmente os uniria para sempre. O infinito também está na paisagem sombria e no horizonte inalcançável.

Percepções
Fotografar para o artista é um momento de prazer.
É quando procura ver além das fronteiras do visível.
É quando busca juntar o que está diante dele com interiorizações de um tempo percorrido.
É quando abandona a rotina e deixa o inesperado acontecer.
É o visual se juntando ao emocional.
É o produto final de como vê e conceitua as coisas do mundo.

Luiz Paiva Carapeto

Imagem: Flickr

Esquinas de pedra

2011-09-02T00:48:00.010-03:00

Uma das semelhanças entre Pelotas e algumas cidades europeias são as ruas calçadas com paralelepípedos, um uso urbano comum no século XIX. Hoje em dia, quem admira as modernidades globalizadas geralmente abomina o que é antigo e não quer nem saber daquela época em que Pelotas reproduzia costumes franceses. Mas se trata de uma reação fóbica ao conhecimento das raízes.

Além de recordar o sabor de tempos passados, as ruas de pedra são seguras, estéticas e ecológicas. Em Pelotas, elas combinam com a umidade do inverno e do verão, e trazem à consciência outra parte da história, menos apresentável ao turista: esses paralelepípedos foram confeccionados, transportados e colocados por escravos ou seus descendentes.

Apesar da decadência pelotense, iniciada entre 1930 e 1945 e prolongada até hoje, muito do que ficou parado no tempo está sendo valorizado e pesquisado, por turistas e estudiosos. Uma das coisas por ser entendidas é como ainda conservamos tantas ruas de pedras, de um modo que nos liga àquelas épocas de riqueza e de paraísos sonhados. Essa ponte tão evitada pode nos levar a nossas raízes e depois permitir-nos avançar no tempo.
Foto 1: esquina de Montmartre, Paris
Foto 2: esquina do Café AquáriosA pedra é o símbolo perfeito da verdade. Áspera como ela, e assim inamolgável, luminosa. Impenetrável às umidades, aos gases, às poeiras, aos limos, tanto como a verdade o é às lisonjas, às calúnias, às deturpações, aos vexames.

Tendo o senhor andado em desassosego por toda parte, ao voltar em busca de algo que perdeu, esta cidade árida o recebe abrindo-lhe os seus caminhos de pedra.

Satolep (V. Ramil, 2008), p. 46.

Luiza Silva Yuk

2011-08-31T23:41:00.001-03:00

A jovem pelotense Luíza Silva Yuk formou-se como bailarina na Escola Dicléa Ferreira de Souza e passou a atuar, em 2007, na Companhia Jovem da Escola do Ballet Bolshoi do Brasil, em Joinville, Santa Catarina (veja reportagem no jornal A Notícia, dessa cidade). Desde então já se apresentou em países como Itália e Rússia.

Hoje ela celebra ter sido aprovada na seleção para a companhia pré-profissional Coastal City Ballet, ligada à escola Pacific Dance Arts, de Vancouver, Canadá. Ganhou uma bolsa de estudos, mas ainda precisa de apoio para financiar transporte e alimentação durante um ano. Um dos vídeos que ela apresentou para inscrever-se foi a variação do ballet clássico Paquita (acima).

Cor local (crônica)

2011-08-29T22:03:00.004-03:00

O seguinte artigo foi originariamente publicado no livro Página Dois, de Mario Osório Magalhães, e agora formalmente refeito por seu autor, para este blogue. Nas imagens:

Aguardo ansiosamente o retorno de um colega que saiu a passeio. Chega esta tarde de Montevidéu e deverá trazer na mala, entre os seus cachimbos, Simenon, a minha preciosa encomenda. Quer dizer: uma meia-dúzia de livros policiais de Georges Simenon, em edição espanhola, de bolso, em papel jornal.

Hemingway recorda, em Paris é uma festa, que nenhuma leitura o deliciava mais, naqueles tempos de escritor iniciante, do que “os primeiros belos livros de Simenon”. Não duvido que, escritor consagrado, tenha mantido e até reforçado a opinião, mesmo porque Simenon foi crescendo em mérito e quantidade, transformando-se num dos autores mais férteis da literatura universal, com cerca de 300 títulos.

Ando, portanto, em boa companhia. Posso ignorar aqueles que lhe torcem o nariz pelo fato de o escritor belga haver-se dedicado, em parte, a um gênero literário que ainda é considerado, preconceituosamente, menor: a novela policial (ou policíaca, como nos livros espanhóis).

Só lamento é que a Nova Fronteira, que vinha editando a sua obra na proporção de pelo menos um livro por mês, tenha interrompido essas publicações, obrigando-me agora a apelar para a boa vontade de um colega, tornar-lhe mais pesada a mala, misturar-lhe aos próprios os cachimbos de um terceiro.

* * *

Estes parágrafos acima foram publicados no meu livro de crônicas "Página Dois" em 1981 — precisamente há 30 anos. Graças aos sebos, viagens ao Prata e à editora L&PM, que tem dado a lume títulos inéditos de Simenon, desde há cerca de meio ano consigo contemplar na minha estante, no espaço de três prateleiras, a obra completa que diz respeito ao comissário Jules Maigret (todos os seus 76 títulos).

* * *

Nas suas investigações, com frequência o detetive percorre pequenas cidades da França. Lembro-me de que, numa dessas andanças, ele comenta o fato de que os moradores desses lugares têm a tendência de julgar que certos usos, costumes e acontecimentos só se verificam em suas cidades, em nenhum outro lugar do mundo.

Sempre que escrevo os meus artigos relacionados a Pelotas pergunto-me se não estou representando o papel de um dos tais cidadãos observados por Maigret.

Já me garantiram, por exemplo, que não é só aqui que se trata determinado sanduíche de recheada e bolo inglês de quéque; que a passeata do Gato Pelado não é o único caso universal de rivalidade entre dois educandários; que em outros espaços do país também se chama a água que sai da torneira de água da pena.

Ainda assim, para não perder o hábito, indago hoje ao leitor: a não ser na França, em que outro recanto do mundo dá-se a uma funerária o nome de casa de pompas fúnebres?

Onde mais, me responda, os moradores encaminham todos os seus negócios, resolvem todos os seus assuntos num café central e ainda há pouco conheciam as Lojas Brasileiras como Quatro e Quatrocentos?

Não sei o leitor, mas é claro que Maigret murmuraria, entre dentes, mastigando o cachimbo:

— Certamente, em outros pequenos lugarejos...

Mario Osorio Magalhães

Imagens:
1 Georges Simenon (1903-1989)
2 Bruno Cremer (1929-2010) como o Comissário Maigret
3 Empresa de Pompas Fúnebres, em Pelotas
4 Magazine BRASCON, antes Lojas Brasileiras e "Quatro e Quatrocentos"

Laranjal em agosto

2011-08-29T01:03:00.008-03:00

A artista plástica Norma Alves esteve no Laranjal este domingo, quando as condições do tempo transitavam das sombras frias do inverno a um clima de meia estação.

Vários elementos da natureza passaram pelo céu em pouco tempo, com a rapidez suficiente para transformar a praia numa grandiosa tela de cinema. Os personagens eram aves, árvores e nuvens, e todo o reino vegetal, o animal e o mineral, como aparece na foto à direita, tomada do Facebook da artista.

Quem teve máquina fotográfica à mão, pôde tomar boas imagens, pois elas estavam dando sopa, e eram fugidias. Mas uma câmera cinematográfica em 360 graus teria sido ali mais útil. E se registrasse os movimentos do vento e mudanças de temperatura, ainda melhor.

Esperemos que alguém invente esse aparelho, e enquanto isso vamos desfrutando da visão que o nosso Laranjal nos proporciona.

Piano Presente, para difundir a música brasileira

2011-08-28T16:50:00.002-03:00

A pianista Joana Cunha de Holanda, doutora em Música pela UFRGS e professora no Conservatório de Música da UFPel, desenvolve um projeto pioneiro de divulgação de música para piano, composta no século XXI por autores brasileiros. No vídeo acima ela explica os objetivos do "Piano Presente", um CD a ser lançado proximamente.

A maioria das obras (90%) ainda não foi gravada em disco, apesar de já ter sido estreada, muitas vezes pela própria Joana, em salas de concerto no Brasil e no exterior. O CD reúne compositores de várias gerações e regiões. A partir do mais jovem: Marcílio Onofre (João Pessoa, 1982), Bruno Ruviaro (São Paulo, 1976), Tatiana Catanzaro (1976), Rogério Constante (Porto Alegre, 1974), Alexandre Lunsqui (São Paulo, 1969), Rogério Vasconcelos Barbosa (1963) e Marisa Rezende (Rio de Janeiro, 1944), esta última com verbete na Wikipedia.

Os recitais de lançamento do Piano Presente serão gratuitos, com o disco à venda, e quem apoiar financeiramente o projeto (até 18 de setembro) terá direito a diversos graus de retribuição. Veja como colaborar (doações desde R$ 10).

Meia-noite em Paris chega a Pelotas

2011-08-28T00:01:00.015-03:00

Desde esta sexta (26) o Cinema Arcoiris de Pelotas exibe Meia-Noite em Paris, o mais recente filme de Woody Allen. O diretor nova-iorquino rodou todo o filme na capital francesa mas as falas são em inglês e em diversos sotaques, configurando um etnocentrismo americano com cenários parisienses.

Midnight in Paris mostra personagens voltados ao passado, tentando resgatar o lado romântico de épocas antigas, mas sob o risco de cair num buraco sem fundo. O protagonista se vê enfrentado ao realismo e ao modernismo, mas prefere refugiar-se em sua imaginação fértil, numa cidade de alta riqueza artística, povoada de arquitetura do século XIX, num clima chuvoso e enevoado.

Reviver durante a madrugada um passado glorioso, que foi verdadeiro mas hoje não existe? Ou despertar para um cotidiano que conserva o idealismo e onde as reminiscências seguem presentes, mas que aos poucos vai sugerindo a possibilidade de sair do narcisismo?

Além das semelhanças visuais da situação, o problema é inegavelmente próximo a nossa sociedade local, presa numa série de impasses: conservação ou criatividade, vaidade ou erotismo, realidade ou sonho, passado ou futuro.

A melhor escolha talvez não seja entre branco ou preto, e sim se mova numa transição gradual e equilibrada, mas não faltam as mentes bifurcadas e briguentas, que preferem ver o mundo dividido em dois bandos.

Dia do Psicólogo

2011-08-27T01:01:00.009-03:00

A Livraria São José enviou aos psicólogos a saudação acima, pelo dia da profissão no Brasil. A data é celebrada há 49 anos, recordando-se a regulamentação profissional em 27 de agosto de 1962.

No Rio Grande do Sul, o Conselho Regional de Psicologia tem somente duas subsedes no interior: Sul e Serra (Pelotas e Caxias do Sul). Somente em nossa cidade, há cercade 600 psicólogos inscritos. As conselheiras locais convidaram a uma confraternização (veja notícia).

Na sede do 7º CRP, em Porto Alegre, a comemoração deste ano inclui uma palestra com Débora Noal, psicóloga gaúcha que viaja com os Médicos Sem Fronteiras, e um show com o cantor André Quatorzevoltas (MPB com humor), mineiro residente em Brasília (o sobrenome é materno).

Moviola estreia "O Liberdade" em outubro

2011-08-26T00:27:00.011-03:00

"O Liberdade" é o primeiro longa-metragem da produtora pelotense Moviola Filmes. O filme é um documentário que testemunha a essência musical do Bar e Restaurante Liberdade, e descreve a variedade de pessoas que ali trabalham ou passam grande parte de suas vidas.

Foi projetado inicialmente como um média-metragem, com financiamento do fundo municipal ProCultura, mas o material recolhido foi de tal riqueza que derivou num trabalho maior.

A Moviola está finalizando os preparativos para a estreia, que está marcada para a quinta-feira 6 de outubro, às 20h, no Teatro Guarani.

Os curtas de divulgação (teasers) podem ser vistos no canal de vídeos Filmes da Moviola. Eles mostram os cantores, músicos, donos, trabalhadores e outros personagens ligados ao Liberdade, em locações especiais como a Biblioteca Pública Pelotense e o Teatro Guarani. O interior do bar será visto pelo público somente no longa-metragem.

Um dos que personificam a alma do Liberdade é o cantor e cavaquinista Roberval Castro Silva (imagens). Ele toca há muitos anos com o Regional de Avendano Jr. e diversos seresteiros de Pelotas.
Imagens: Moviola

Escritor espanhol "en pelotas"

2011-08-24T00:14:00.014-03:00

Em tom burlesco, o escritor Camilo José Cela escreveu deselegantes comentários sobre o nome de nossa cidade. Naquele artigo ("En pelota en Pelotas", semanário ABC, 24-11-95), o autor se aproveitava dos múltiplos sentidos de "pelota" em espanhol (leia as definições).

O escritor galego confirmou que andava perto daqui e quis palestrar "em Pelotas" mas não conseguiu (leia aqui o relato de um blogueiro espanhol).

Em 2003, o professor Mario Osorio Magalhães publicou um artigo com a nobre intenção de resgatar os elementos culturais daqueles sarcasmos de Cela, e agora revisou seu texto e o envia como colaboração a este blogue sobre Pelotas.

Abaixo, veja uma foto da estátua que o município de Padrón, província de La Coruña, erigiu em 2004 a seu filho ilustre, autor de "La bola del mundo" e "Diccionario secreto".

Sobre um prêmio Nobel em Pelotas

Só conhecia por ouvir falar; nunca havia lido o texto que o escritor espanhol Camilo José Cela (1916-2002) dedicou a Pelotas, lá pelos idos de 1995. Mas um dia o meu caro e sempre lembrado amigo Gilberto Gigante enviou-me uma cópia do original, em castelhano, proporcionando-me a oportunidade de comentá-lo.

Trata-se de um artigo de jornal, e talvez o leitor esteja bem lembrado do seu conteúdo. Na ocasião, ele foi traduzido e reproduzido pela imprensa de Porto Alegre, com bastante destaque até, uma vez que o autor, estrangeiro e famoso (foi prêmio Nobel de Literatura em 1989), faz nele uma série de ironias com esta cidade que desempenhou a função, durante o século dezenove, de verdadeira – embora não oficial – capital da Província. Capital, entre outros detalhes (como, por exemplo, a diversidade étnica), em virtude de seu excepcional desenvolvimento urbano, econômico, político, social e cultural.

As brincadeiras de Cela referem-se a dois aspectos: às conotações etimológicas, bastante controvertidas, da palavra pelota em língua espanhola, e a uma das representações simbólicas que ainda hoje se associam à nossa cidade, no imaginário do Brasil.

No primeiro caso, a ironia gira em torno de um significado da expressão, que o nosso Simões Lopes Neto, em 1911, já classificava como forçado e tolo jogo de palavras: o de andar nu (em pelo, pelado), e traz embutida uma menção ao formato das glândulas sexuais masculinas — isto é, dos testículos. Daí o próprio título do artigo: “En pelota en Pelotas”. Depõe o autor, no corpo do texto, que a expressão “en pelotas”, com minúscula e no plural, embora incorreta, está sendo cada vez mais utilizada no idioma de Cervantes.

No segundo caso, remete-se — todo mundo sabe, nem é preciso que esclareça — à fama gay, uma notoriedade que, tenho certeza, para a maioria dos habitantes locais é exagerada e negativa. Então, diz que os afeminados de Pelotas (a tradução, quase literal, é minha) “triunfaram nos ambientes mais exclusivos de Nova Iorque, o que não é fácil porque a competição é muita, é tanta como a exigência dos consumidores, e a seleção, muito dura”...

O artigo em causa, porém, não é composto apenas de gracejos, mas também de equívocos e — para redimi-lo — de informações que considero valiosas.

São equívocas as afirmativas de que Pelotas é “um belo porto do estado brasileiro do Rio Grande do Sul”, com “refinaria de petróleo”. Vai ver, nem é um engano; quem sabe, no âmbito do seu realismo fantástico, Cela quis dizer, nas entrelinhas, que alguns rio-grandinos também conquistaram Nova Iorque...

Mas são valiosas, para o conhecimento da produção folclórica que Pelotas inspirou, no passado, duas quadrinhas que transcreve, transmitidas por um seu “companheiro de pretéritas farras”, parece que uruguaio. A primeira, sob a forma de milonga oriental, diz assim:

En Pelotas yo nací, / en Pelotas me crié / y en Pelotas conocí / a la que hoy es mi mujer.

A segunda, sob a forma de carnavalito andino, informa que

Pelotas es un estado, / un estado de Brasil, / mí tío que es brasileiro / va en Pelotas desde abril.

Camilo José Cela conclui esclarecendo que Pelotas não é um estado, imprecisão “que se deve compreender, porque o cantor não sabia”. E havia, antes, classificado como muito bons aqueles versos.

Não me parecem bons. Parecem-me úteis, mas pelo que já disse: confirmam que, por motivos de natureza muito nobre — sua qualidade de vida, física e espiritual —, Pelotas era bastante conhecida fora do Brasil, uma vez que foi o centro da região da Campanha e o eixo de ligação do Rio Grande do Sul com o mundo hispânico.

Do mesmo modo, já que me atrevi a julgamentos de valor literário, devo dizer: tampouco me parece ser este o melhor texto do premiado e finado autor. Mas para isto já me havia alertado, na correspondência que acompanhou a cópia, o notável cronista bissexto, meu caro ex-colega e sempre lembrado amigo Gilberto Gigante.

Mario Osorio Magalhães

Imagens da web

Nota turística sobre Pelotas

2011-08-23T21:34:00.002-03:00

Vídeo trasmitido pela TV Globo em 22 de outubro de 2010.

IV Jantar com Arte, no Centro Ágape

2011-08-22T22:59:00.005-03:00

Inovando na integração das diversas artes e saberes, o Espaço de Arte Ágape propõe os Jantares com Arte, reuniões de vinte pessoas interessadas na gastronomia, na arte e na amizade.

Em cada ocasião, um gourmet convidado cria um cardápio e serve os comensais numa das salas do Centro, chamada Ateliê dos Sonhos.

Nesta quinta-feira (25), o 4º "ágape dos sonhos" será conduzido por Mara Rosângela Casa, empresária formada em Relações Públicas, cujo interesse pela culinária revela seu sentido do bom gosto e da habilidade para receber amigos.

Mara elaborou um cardápio (dir.), que preparará momentos antes do jantar, enquanto os comensais chegam e visitam a exposição que na mesma tarde tem sua vernissagem no Ágape: "Objetos Sonoros", de Chico Machado.

Valor total, com a bebida: R$ 40. Reservas: 3028 4480.

Miloca, um predecessor do orgulho gay

2011-08-21T22:42:00.003-03:00

O cronista Rubens Amador descreve, em dois episódios, um personagem de nossa cidade que em sua época oscilou entre a aceitação e a rejeição social, pelo homossexualismo assumido e pela aberta promiscuidade. Com talento e simpatia, inseriu-se no meio pelotense sem renunciar a sua irreverência desavergonhada, mas hoje, em tempos de paradas gays, talvez não chamasse tanto a atenção.

Quem não o conheceu, seu nome já ouviu! Era um tipo gay assumido, gordote, lábio leporino costurado, que gostava de parecer uma mulher nos gestos, na fala e nos modos! Todos os que o conheceram vão concordar num ponto: era extremamente simpático. Comunicativo, estava sempre brincando com a sua situação de “maricas”, e era objeto de bom humor, mal surgisse com sua figura de andar serpenteante.

Conhecia e era conhecido por todo o mundo. Era um tipo que todos gostavam, inclusive as famílias, pois, embora se comportasse femininamente, agia sempre com todo o respeito. Serviçal, era cavalheiro com as damas. Toda Pelotas o saudava, e não tinha inimigos. Quase todos o respeitavam, também, apesar de sua presença diferenciada. Mas no conjunto era um tipo engraçado.

Seu nome tornou-se um sinônimo... Um adjetivo... Foi anfitrião de famoso cantor popular de sucesso nacional ainda hoje, e que era seu amigo, lá na velha casa dele, para os lados da Rafael Pinto Bandeira, onde alugava quartos, precedendo aos motéis.

Sou sabedor de duas passagens do Miloca, memoráveis. A primeira ocorreu às vésperas de uma Sexta-Feira Santa. Eu me encontrava no Mercado Público, na peixaria, à procura de camarões. Havia muitas pessoas. Entre elas, com um balaio, apareceu o Miloca. Um grupo de rapazes começou a debicar do nosso personagem. Pronunciavam alto e com voz efeminada: “Miloca, Miloquinha”, e outros gracejos nitidamente dirigidos a ele. Todos riam comedidamente. Ele firme, como se não estivesse ouvindo nada.

Como as piadinhas continuassem, ele voltou-se para o grupo e disse em alto e bom som:

— O quê, querem mexer comigo? Lembrem-se que vocês muito treinaram aqui neste campinho!

E batia com a mão direita sobre a região glútea. Acabou a gozação. A turma se afastou depressa, todo mundo tapando o rosto com a mão, para não ser reconhecido. E Miloca continuou sua compra de pescado com a naturalidade de sempre.

A outra, foi dileto amigo que me contou. Disse-me ele que advogado já falecido, muito conhecido nas lides forenses da época, lhe contara, pois assistira o fato! Miloca não ligava muito para certas situações sociais. Só as básicas. Em certa ocasião, no foro velho, Miloca era testemunha numa briga de vizinhos. Ele não compreendia que aquele ambiente era austero, e exigia certa postura sóbria. Não diferenciava as situações. Para ele, estar num bar ou no foro, dava tudo na mesma.

Sentado, enquanto aguardava ser chamado para depor, datilógrafo à sua frente, ele se mexia na cadeira, cumprimentando servidores de cafezinhos, com sorrisos, enquanto estes faziam que não era com eles. Depois, já abanava para pessoas que conhecia, entre funcionários e outros, tal sua popularidade. Estava inquieto, mas autêntico, como sempre. O jovem Juiz que presidia a sessão pigarreava a todo momento, como a chamar-lhe a atenção para que se comedisse.

É chegado o momento do Miloca depor. Todos ficaram na expectativa conhecendo a sua sinceridade. Começou a qualificação, e o novel magistrado pergunta-lhe o seu nome todo. Ele responde: “Emílio de Tal!”.

— Onde mora?

Pra quê... Contou o advogado que narrou esse episódio a meu amigo, que ante a pergunta do magistrado, Miloca se remexeu na cadeira, e sorrindo bradou, enquanto olhava para os circunstantes:

— Ele vai lá em casa toda semana, e agora pergunta onde é que eu moro!

E meneando a cabeça num ar de orgulho feminino ferido, completou:

— Onde já se viu uma coisa destas?

O novel Juiz suspendeu logo a sessão, enquanto todos seguravam o riso com grande dificuldade.

Esse foi o popular Miloca, que embora já tenha desaparecido há alguns anos, seu nome, como que um tributo a alguém que o mereça, ainda é lembrado quando alguém - por galhofa - recorda aquela personagem que, creio, “será imortal enquanto dure”, parafraseando Vinícius.

Rubens Amador

Fotos da web: Clodovil (1-2) e Emiliano Queiroz como a Geni (3)

Festival de Música 2012 confirma atrações

2011-08-21T20:22:00.006-03:00

O II Festival Internacional SESC de Música de Pelotas transcorrerá de 9 a 21 de janeiro de 2012, sob a direção artística de Evandro Matté.

Em somente 13 dias, professores estrangeiros dirigirão 30 oficinas de instrumentos e canto, e os pelotenses poderão apreciar 43 espetáculos musicais e atividades de inclusão cultural.

Os músicos ocuparão as salas de concertos e teatros, darão aulas em escolas, tocarão na Catedral e no calçadão, em hospitais e outros locais comunitários. Poderá ouvir-se música erudita e semipopular, jazz e choros brasileiros.

Atrações já confirmadas: Orquestra Sinfônica Acadêmica, Banda Sinfônica Acadêmica, Grupo de Sopros Cuatro Vientos (Argentina), Orquestra UCS de Caxias do Sul, Orquestra FUNDARTE, Orquestra UNISINOS, Quinteto Persch (v. notícia no portal do SESC-RS).

Um dos espetáculos programados é a miniópera cômica "Rita", de Gaetano Donizetti (soprano Carla Domingues, tenor Flávio Leite, barítono Homero Velho). A apresentação será no Teatro Guarani, quinta 12 de janeiro às 21h. Em um ato teatral, o espetáculo lírico conta a história de um casal e um terceiro personagem. Veja abaixo o segmento inicial, representado em abril de 2010, na Universidade de Massachusetts, por Kate Saik como Rita e orquestra regida por Matthew Bertuzzi.
Foto de L. P. Carapeto