Dia do Patrimônio 2014: a herança africana em Pelotas

A segunda edição em Pelotas do Dia do Patrimônio Histórico – em 16 e 17 de agosto de 2014 – celebra a diversidade étnica na região e a contribuição africana e afro-descendente na construção da história da cidade. O Dia Nacional do Patrimônio Histórico é celebrado no Brasil em 17 de agosto, data marcada pelo IPHAN em relação a seu iniciador Rodrigo Melo Franco de Andrade (v. nota de 2010).

Pode-se falar de um megaevento, com uma centena de atividades culturais em mais de 30 locais, em zona urbana e rural, e a participação de milhares de pessoas em minieventos: visitação a prédios históricos, manifestações artísticas, oficinas étnicas, ações de educação patrimonial, e outras propostas que surgiram da comunidade pelotense para esta data.

Carruagem funerária para crianças foi restaurada (v. postagem de 2012) e exposta no Casarão nº 6
(v. álbum Carruagens fúnebres e vídeos da chegada  parte 1 e ingresso parte 2)

O interesse do público já mostrou, em 2013, que se trata de um acontecimento cultural comparável ao carnaval, pela quantidade de público que mobiliza (perto de 10 por cento da população da cidade). As vantagens deste megaevento o fazem superior ao carnaval (tradição de mais de um século), quanto a: requerer baixos custos, promover o autoconhecimento e a unidade cultural, funcionar durante manhã e tarde incluindo crianças e idosos, buscar finalidade educativa complementar às escolas, e não produzir poluição visual e sonora.

Atividades no Distrito do Quilombo buscam abordar
o esquecimento histórico das memórias quilombolas.

A Secretaria Municipal de Cultura emitiu o Caderno do Dia do Patrimônio, com a programação de sábado e domingo e treze artigos de 14 pesquisadores pelotenses em História, Arte e Antropologia sobre o tema "Herança Cultural Africana": Louise Prado Alfonso, Lúcio Menezes Ferreira, Caiuá Al-Alam, Marília Floôr Kosby, Lúcio Xavier, Fábio Gonçalves, Rosane Rubert, Vinícius Pereira de Oliveira, Cristian Salaini, Álvaro Barreto, Vagner Borges, Felipe Martins, Adão Monquelat e Clotilde Victória.

A RBS divulgou o evento dirigindo a atenção ao patrimônio material (prédios e objetos físicos). A nota de 3 minutos deixou 16 segundos para que o Secretário de Cultura Giorgio Ronna citasse a ênfase na herança cultural negra. Nos 30 segundos finais da matéria, a jornalista aludiu indiretamente à existência de um patrimônio imaterial, mas referindo-se às artes e à paisagem natural como formas de divertimento (v. vídeo). Deste modo a mídia reflete os interesses do público mas não desperta na mentalidade popular os aspectos menos visíveis da cultura.

Grupo carnavalesco Chove Não Molha, criado em 1919;
desde 1966 denomina-se Clube Cultural (foto de 1924)

Imagens: ASCOM (1), Facebook (2), ZH (3)

Dados sobre história do turismo em Pelotas

O Diário da Manhã impresso desta quarta (19-3) publicou na página de Opinião a breve nota: "Modesta contribuição à História do Turismo no Município de Pelotas", de Samir Curi Hallal, ex-presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Pelotas. 

São apontamentos mínimos sobre as duas grandes festas baseadas nas riquezas da cidade, os quais sugerem aprofundar a pesquisa histórica e ampliar a promoção do turismo na relação entre empresários e governantes. Ao texto original do DM acrescentei títulos e colchetes.

Em 2010, o sr. Samir, dono do Curi Palace Hotel, foi homenageado com o título de Embaixador da 18ª Fenadoce e comentou que gostaria de reativar a Fenapêssego (v. notícia). Foi durante a 1ª Fenapêssego que surgiu a ideia de fazer uma feira dedicada somente ao doce, segundo o autor do texto.

Abaixo da transcrição desta nota, confira o vídeo de apresentação da 20ª Fenadoce (2012), com relatos de como a festa nasceu nos anos 80. Confira outros comentários históricos no post Corte da FENADOCE 2012. 

O pêssego

• Nas décadas de 1950, 1960 e parte de 1970, realizávamos a Festa do Pêssego em diversas localidades da zona colonial do município de Pelotas (Bachini, Ponte Cordeiro de Farias, Arroio do Padre, Morro Redondo). A última edição da Festa do Pêssego na Colônia de Pelotas foi na Cascata, organizada por Salma Costa, com direito a carro alegórico.

Fenadoce 2014 lembrou o pêssego da região.

• Foi no governo do professor Francisco Louzada Alves da Fonseca (Chiquinho), Prefeito de Pelotas [1969-1972], que se concebeu e planejou a 1ª Festa Nacional do Pêssego (Fenapêssego), mas quem a executou foi o Governo Ari Rodrigues Alcântara [1973-1976], em dezembro de 1973, nos pavilhões da Associação Rural de Pelotas (presidente Geraldo Bertoldi).

• Todos os governos municipais dos anos 50, 60 e 70 contribuíram positivamente para a bela História da Cultura do Pêssego na região de Pelotas (Adolfo Fetter, Mário Meneghetti, João Carlos Gastal, Edmar Fetter, Francisco L. A. da Fonseca, Ari Alcântara, Irajá Andara Rodrigues, Anselmo Rodrigues, Bernardo Souza, Fernando Marroni e Fetter Júnior).

• Pelotas já foi considerada a Capital do Pêssego.

Os doces

• De 1982 a 1985 realizamos [Sindicato de Hotéis, Bares e Restaurantes em parceria com o Senac/Pelotas] os Festivais do Doce de Pelotas.
  [Foi de 82 a 84, segundo o blogue O Ponto do Doce].

• Em janeiro de 1986, implementamos no Laranjal a 1ª edição da Fenadoce (Festa Nacional do Doce), governo Dr. Bernardo Olavo Gomes de Souza [1983-1986].

• Em todos estes eventos o Conselho Municipal de Turismo de Pelotas teve participação importante.

• De 4 a 22 de junho de 2014, será realizada a 22ª edição da Fenadoce, no Centro de Eventos de Pelotas.

Samir Curi Hallal

Transcrito do jornal Diário da Manhã de 19-3-2014

Imagens: Capão do Leão (1), IHGPel (2)

POST DATA
25-09-14
Diário da Manhã de hoje publicou, na seção de leitores (p. 4), a nota "História da Cultura do Pêssego na Região de Pelotas", do mesmo autor, com dados adicionais, acrescentados no texto acima entre parênteses.
Leia a nota do Globo Rural O novo pêssego e a matéria do IHGPel A cultura do pêssego em Pelotas.

Eduardo e Paula, um ano

Há um ano, assumiu a Prefeitura Municipal um projeto de continuidade política com avanço em qualidade administrativa. Além de sua talentosa juventude, o novo prefeito trouxe como característica a presença constante do inseparável casal de governo (Eduardo e Paula), marca que atraiu os eleitores em 2012 e segue servindo como amenizador das tensões naturais do cargo.

O lema de campanha "a cidade em boas mãos" não aludia à continuação mas à requalificação do governo. Esta administração deveria ser "do nosso jeito", sem se popularizar demais. No primeiro ano, houve um ajuste das novas equipes, com algumas inaugurações e maior fiscalização de normas, mas no geral se percebe uma caída na qualidade dos serviços. Na Cultura, pode-se dizer que melhorou muito a relação do Executivo com o CONCULT; por outro lado, espera-se uma solução para os crescentes atritos com os carnavalescos e com os livreiros.

Leia outras duas opiniões: a paciente e diplomática crítica O primeiro ano de Leite e a mais radical Um ano só de pompa e circunstância. Recorde a sonhadora letra do jingle de campanha da coligação de Eduardo e Paula (abaixo). Em 2016 teremos a avaliação final.

Eu quero uma cidade diferente, um lugar pra morar que tenha a minha cara
Eu quero um prefeito coerente, que seja da nossa gente, uma cidade que não para
Eu quero um porto seguro, um descanso verdadeiro, eu quero a renovação
Eu quero acordar pra mais um dia, confiante que a cidade está em boas mãos

Eu quero ver acontecer, menos perguntas, mais respostas
Eu quero poder dizer que eu sou feliz por viver em Pelotas

Eduardo, nosso prefeito,
Eduardo e Paula, do nosso jeito
Eduardo 45 com você,
Eduardo e Paula juntos vamos vencer

Eduardo é a voz que destoa da mesmice, tem ideias e está pronto pra transformar
É a renovação pra mudar nossa cidade, a vida vai melhorar
Eduardo é um cara simples, ele pensa diferente, com coragem vai cuidar da nossa gente
Com Eduardo ganho em tudo, eu não perco nada

Semana do Folclore 2013

Dia Mundial do Folclore: 22 de agosto. PROGRAMAÇÃO EM PELOTAS.

Segunda 19 de Agosto

14h Oficina de Danças e Brincadeiras Folclóricas. Responsáveis: Cleyce Colins, Tauana Oxley e Sandra Silva. Local: Escola Dr. Francisco Simões (Quinze de Novembro 263).

Terça 20 de Agosto

14h Oficina de Danças Folclóricas. Responsáveis: Profª Gislene Barboza de Campos e Prof. Antonio Décio. Local: E.E.E.F. Professor Luis Carlos Corrêa da Silva (Dr. Arnaldo da Silva Ferreira 100, Fragata).

19h Webconferência “Possibilidades Pedagógicas para o Ensino do Folclore”. Responsável: Profª. Rose Miranda. Local: Agência da Lagoa Mirim (Lobo da Costa 447, ou acesso de qualquer computador conectado).

Quarta 21 de Agosto

9h Folclore no Poéticas. Responsáveis: Profª. Eleonora Santos e Ana Teresa Souza. Local: Sede da antiga CTMR.

10h e 15h30 Vivências de Capoeira Angola. Responsável: Prof. Cláudio Baptista Carle. Local: E.E.E.F. Professor Luis Carlos Corrêa da Silva (Dr. Arnaldo da Silva Ferreira 100, Fragata).

14h Encontro de Dança e Cultura - O Grande Tambor. Responsável: Mônica Borba. Local: Escola Dr. Francisco Simões (Quinze de Novembro 263).

14h Oficina de Danças e Brincadeiras Folclóricas. Responsáveis: Cleyce Colins e Sandra Silva. Local: Instituto Nossa Senhora da Conceição (Barão de Butuí 352).

Quinta 22 de Agosto

14h Oficina de Danças Folclóricas. Responsável: Profª. Jaciara Jorge. Local: EEEM. Cel. Pedro Osório (General Osório 818).

19h Palestra “O Corpo no Carnaval de Rua de Pelotas” com Prof. Thiago Amorim. Responsável: Profª. Viviane Saballa. Local: Auditório da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFPel (Benjamin Constant 1359)

Sexta 23 de Agosto

16h Oficina “Percussão, Corpo e Movimento”. Responsáveis: Profª Carmen Anita Hoffmann e Prof. Zé Everton. Local: Tablado (Almirante Tamandaré com Alberto Rosa, prédio dos Cursos de Dança e Teatro).

19h Oficina de Repertório Musical Folclórico para Professores de Educação Infantil. Responsável: Profª. Isabel Bonat Hirsch. Local: Colégio Municipal Pelotense (Marcílio Dias 1597)

19h30 Diálogos Contemporâneos “Desafios de Resistência Étnico-Religiosa Hoje”, com Prof. Diego Pereira e Profª Eliane Rubim. Responsáveis: Hélcio Fernandes e Leandro Haerter. Local: Sala 352, Auditório da Faculdade de Educação UFPel (Alberto Rosa 154)

Sábado 24 de Agosto

11h Ensaio Aberto de Danças Brasileiras. Responsável: Prof. Thiago Amorim. Local: Sala do Globo – Prédio UFPel (Alberto Rosa 580, antiga AABB).

Informações: Facebook e nucleodefolclore@gmail.com

Dia do Patrimônio: um sucesso que irá crescendo

Na foto de Fábio Zündler (acima), as novas luzes do relógio da torre do Mercado. O mecanismo foi ajustado há cerca de um mês mas ainda requer reparos, por sua complexidade e antiguidade. Na foto de Paula Adamoli (v. notícia da ASCOM), a abertura artística deste fim de semana, sábado (17), com tango dançado por um casal uruguaio que veio a Pelotas especialmente para o Dia do Patrimônio Histórico.

O público foi mais numeroso nas visitas guiadas, que são uma novidade positiva em nossa cidade, onde há muito para mostrar e para aprender, e pouco é ensinado. Para atrair o interesse nos shows, será preciso reforçar a estrutura física (cenários, cadeiras, alimentação) e organizar um programa mais especial do que os pelotenses já estão acostumados a ver em feiras e festivais ao longo do ano.

Bailarinos uruguaios, Claudia e Marcos, no Largo Edmar Fetter. No escasso público, a vice-prefeita Paula

Dia do Patrimônio: 20 encontros educativos

O patrimônio cultural imaterial (oficina). Debate sobre políticas públicas  de preservação do Patrimônio Cultural Imaterial (PCI) na América Latina, com atenção nas ações brasileiras. Com Maria Letícia Mazzucchi Ferreira e Darlan De Mamann Marchi. Inscrições até 14/08, 20 vagas.
Sexta 16 de agosto, 8h30-11h30 e 14h-17h. Sala da UFPel: Lobo da Costa 1877, 3° piso.

Caravana da Arquitetura (mesa-redonda). Arquitetos gaúchos debatem sobre a preservação do patrimônio cultural urbano. Sexta 16 (noite) e Sábado 17 (manhã). Instituto João Simões Lopes Neto: Dom Pedro II 810.

Patrimônio Arqueológico Pré-Colonial de Pelotas (palestra). Com o Prof. Rafael Milheira (UFPel). Sábado 17, 15h. Centro Cultural Adail Bento Costa: Praça Cel. Pedro Osório nº 2.

Performances Cotidianas (palestra). Marion Velasco conversa sobre seu trabalho e pesquisa na área de Arte e Design. Sábado 17, 14h. Museu da Baronesa: Domingos de Almeida 1490.

Gerenciamento de Riscos em bens patrimoniais (palestra). Com Rodrigo Pedersolli. Sábado 17, 10h. Museu da Baronesa: Domingos de Almeida 1490.

Cidades Criativas e uma perspectiva local (oficina). Cássia Fernandes apresenta os conceitos de Cidades Criativas e ambientes criativos. Sábado 17, 14h. centro de Integração do Mercosul: Andrade Neves 1529.

Diálogos sobre Patrimônio Cultural (oficina). Pesquisa, ensino e possibilidades de utilização do patrimônio cultural nas atividades da sala de aula. Com Natália Gonçalves e Olívia Nery. Sábado 17, 8h30-11h30. MALG: General Osório 725.

Teatro de Rua (oficina). Com o grupo UEBA, de Caxias do Sul. Sábado 17, 10h. Praça Coronel Pedro Osório nº 6.

Produção Cultural no Brasil (oficina). Com o grupo UEBA, de Caxias do Sul. Sábado 17, 12h. Praça Coronel Pedro Osório nº 6.

Hora do Conto da Vanguardinha. Leitura de contos com atividade lúdica. Sábado 17, 15h. UCPel: Gonçalves Chaves 373.

Hora do Conto da Vanguardinha. Leitura de contos com atividade lúdica. Domingo 18, 15h. Praça Coronel Pedro Osório nº 6.

Swing Poi (oficina). Aulas para crianças e adultos, para estimular o interesse pela arte, esporte e expressão corporal. Com Cássia Fernandes. Domingo 18, 14h. Parque da Baronesa, Domingos de Almeida 1490.

Pelotas 13 Horas. Programa radial de debates, coordenado pelo radialista Claiton Rocha. Sábado 17 e Domingo 18, 10h-15h. Salão Amarelo da Associação Comercial: Sete de Setembro 274.

Respirando junto (evento múltiplo). Oficinas sobre fotografia e literatura, debates sobre arte contemporânea, mostras, vídeos, apresentações musicais. Curadoria de Camila Hein.
Sábado 17 e Domingo 18, 14h-19h. Triplex Arte Contemporânea: Santa Cruz 2338.

Mercosul Cultural (palestra), dentro de um evento múltiplo, que inclui visita guiada, exposição, filmes, sarau e apresentações artísticas. Sábado 17 e Domingo 18, 9h-12h e 14h-20h. Centro de Integração do Mercosul, Andrade Neves 1529.

Confraternizações

Sabor Pelotas (gastronomia). Execução de pratos históricos com ingredientes típicos da cidade, no formato de aula-show, com degustação. Sábado 17 e Domingo 18, 13h30–17h30. C. C. Adail Bento Costa: Praça Coronel Pedro Osório, nº 2.

Olhando as nuvens (ação artística). Convite para tomar chá e ouvir música para admirar a vista panorâmica da cidade. Sábado 17, 15h-17h. Terraço da Associação Comercial: Sete de Setembro 274.

Copa Nobre Bicicletas de MTB. Corridas de MTB crianças e adultos, masculino e feminino. Domingo 18, 9h-13h. Parque Dom Antonio Zattera.

Confraternização no CTG (evento múltiplo). Almoço (carreteiro e feijoada), apresentações, brechó tradicionalista, teste de visão e mateada. Domingo 18, 12h-18h. C.T.G. Thomaz Luiz Osório: Duque de Caxias 1319. R$10.

BRA-PEL. Jogo Brasil-Pelotas pela Taça Fronteira Sul da Copa Federação Gaúcha de Futebol. Domingo 18, 15h. Estádio Bento Freitas.

Dia do Patrimônio: 33 exposições de artes visuais

Educação Patrimonial. Imagens e textos de projeto de restauro.
Sábado 17, 10h-12h. Esplanada do Teatro Sete de Abril.

Espaço Cultural Laneira. Arte contemporânea dos acadêmicos do Centro de Artes da UFPel.
Sábado 17, 10h-16h. Espaço Cultural e Artístico Laneira: Duque de Caxias 144.

Interseções: A corda e o mar. Gravuras em metal e ferro da artista paulista Ana Alice Francisquetti.
Sábado 17, 10h-18h. Ágape Espaço de Arte: Anchieta 4480.

Mesa-escrivaninha de Helene Sacco

Gabinete-Ilha (ação artística). O objeto Mala-Escrivaninha (dir.) é um gabinete portátil para construir uma experiência de tempo, observação e criação no local. Projeto da artista e pesquisadora Helene Sacco (veja o blogue).
Sábado 17, 14h-17h. Casa do Lago na Praça Coronel Pedro Osório.

Arte Funerária. Projeção de fotografias de Daniel Konrath.
Domingo 18, 13h30–14h30. Museu da Baronesa: Domingos de Almeida 1490.

Mercosul Cultural (evento múltiplo). Exposição sobre os países do Mercosul, com apresentação artística (tango, samba, etc.).
Sábado 17 e Domingo 18, 9h-12h e 14h-20h. Centro de Integração do MERCOSUL: Andrade Neves 1529.

Estudos de Volumes: o Patrimônio Histórico e Cultural na área de Design. Exposição de projetos tridimensionais, desenvolvidos no Laboratório Estudos Volumétricos do IF Sul-Rio-Grandense, que abordou o tema “Monumentos Históricos de Pelotas”.
Sábado 17 e Domingo 18, 9h-18h. IFSUL: Praça 20 de Setembro 455.

Artistas Pelotenses / Artistas de Pelotas. Obras de artistas que nasceram em Pelotas ou se fixaram na cidade e cujas produções marcaram o cenário local das artes plásticas.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-19h. Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo (MALG): General Osório 725.

Via Sacra, quadro de Emilio Sessa (N.Hamburgo)

Painéis de Emílio Sessa (esq.). 14 painéis com fotos e legendas ilustrativas da vida e obra do pintor italiano de artes sacras Emilio Sessa.
Do Sábado 10 ao Domingo 18, 11h-17h. Catedral Metropolitana São Francisco de Paula.

A medida do gesto. Curadoria de Ana Albani com obras do acerto do Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Praça Coronel Pedro Osório nº 6.

Pelotas Ilustrada. O Atelier Choer faz uma leitura visual da cidade, em 15 ilustrações de Pelotas e sua arquitetura.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Centro Cultural Adail Bento Costa: Praça Coronel Pedro Osório nº 2.

Respirando junto (evento múltiplo). Exposição e debates sobre arte contemporânea incluindo mostras, vídeos e apresentações musicais. Curadoria de Camila Hein. Informações: triplexcontemporanea@gmail.com
Sábado 17 e Domingo 18, 14h-19h. Triplex Arte Contemporânea: Santa Cruz 2338.

Mostras históricas

Artistas de Pelotas: fotografias e posters sobre apresentações de artistas e grupos pelotenses no palco do Sete de Abril em décadas passada.
Sábado 17, 10h-17h. Memorial Teatro Sete de Abril: Quinze de Novembro 560-A.

Memória da Moda. Peças de roupas desde o século XIX até a década de 1930.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-18h. Museu da Baronesa: Domingos de Almeida 1490.

Recuperando Artes e Ofícios. Exposição de trabalhos do curso de qualificação de mão-de-obra em restauração, financiado pelo Programa Monumenta.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. IFSUL: Praça 20 de Setembro 455.

Patrimônio arqueológico pré-colonial. Materiais de sítios arqueológicos pré-coloniais estudados na região de Pelotas.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Centro Cultural Adail Bento Costa: Praça Coronel Pedro Osório nº 2.

Deusas chinesas, do antiquário
Ricardo Osório Magalhães

Feira de Antiguidades (dir.). Exposição de objetos de arte organizada por Ricardo Osório Magalhães, Jussara Prates Castro e Paulo Leal.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Calçadão da Lobo da Costa, entre Félix da Cunha e Gonçalves Chaves.

Passado e Presente. Mostra de objetos, livros, jornais e revistas de antepassados da Família Casaretto e Mostra da produção artística atual dos descendentes, com oficina de técnicas de pintura.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-18h. Ateliê Giane Casaretto: Quinze de Novembro 871.

Germanismo e Germanidade. Exposição organizada pelo Instituto Histórico e Geográfico.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-18h. Museu Histórico da Biblioteca Pública Pelotense: Praça Coronel Pedro Osório 103.

Pinturas Decorativas. Exposição do curso de Conservação e Restauro da UFPel.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Sala Frederico Trebbi (Prefeitura): Praça Coronel Pedro Osório 101.

Trajes das Cortes da FENADOCE. 30 manequins com os trajes das rainhas e princesas da Feira Nacional do Doce.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Spazio Auguri: Sete de Setembro 151.

20 anos de PB. Exposição sobre a disciplina de Técnicas Retrospectivas: projeto de arquitetura e urbanismo da FAUrb/UFPel e sua experiência nas cidades da região sul do Estado.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Clube Caixeiral: Praça Coronel Pedro Osório 106.

Maquetes de Prédios Históricos. Realização dos alunos do curso de Arquitetura e Urbanismo da UCPel.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Mercado Central.

Documentação do Restauro do Casarão 6. Organizada pelo Setor de Memória e Patrimônio da SECULT.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Praça Coronel Pedro Osório nº 6.

Artesanato

Patrimônio Histórico. Pirogravura de prédios históricos de Pelotas e decupagem sobre caixa.
Sábado 17, 10h-17h. Calçadão da Quinze de Novembro

Feira Dominical. Mais de 180 artesãos expõem criações em artesanato e trabalhos manuais.
Domingo 18, 12h-18. Canteiro central da Avenida Bento Gonçalves.

No Más II. Feira de estilos ao estilo do Madre Mía.
Domingo 18, 16h. Restaurante Madre Mía: Santa Cruz 2200.

Artesanato. Exposição dos integrantes da Associação de Artesãos de Pelotas.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Mercado Central.

Doces Ideias. Lembranças de Pelotas sobre o Patrimônio Histórico local.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Mercado Central.

Sociedade Espírita Assistencial Dona Conceição integra-se ao Dia do Patrimônio (evento múltiplo). Exposição e bazar de trabalhos artesanais, exposição de fotos relativas à Sociedade, bar e cafeteria.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Spazio Auguri: Sete de Setembro 151.

sem classificação

Varal poético foi uma intervenção no pátio do Casarão nº 2:
poesia na forma visual e no conteúdo literário

Varal da Poesia (dir.). Exposição de poemas de autores pelotenses organizado pela Revista Mandinga.
Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h. Centro Cultural Adail Bento Costa: Casarão na Praça Coronel Pedro Osório nº 2.

Luzes no relógio da torre. Inauguração da iluminação permanente do relógio da torre do Mercado Central.
Sábado 17, 18h. Mercado Central.

Estreia de pilchas da Invernada Mirim. Jantar com estreia de pilchas e coreografia de entrada.
Sábado 17, 21h. C.T.G. Thomaz Luiz Osório: Duque de Caxias 1319.

Imagens: Facebook (1), H. Sacco (2), Flickr (3). Retrô (4), Duda Keiber (5)

Dia do Patrimônio: 26 visitas guiadas

No fim de semana em que se comemora o Dia Nacional do Patrimônio Histórico (17 de agosto), haverá em Pelotas uma centena de atividades gratuitas, entre shows, exposições, palestras, visitas guiadas (ver programação completa).

Veja a seguir quais prédios e espaços do patrimônio estarão abertos a visitação e com guia de monitores — todas as visitas são gratuitas, exceto as duas últimas opções da lista.

Templo das Águas, Colônia São Manoel, no 8º Distrito de Pelotas (Rincão da Cruz)

Templo das Águas nos pés descalços da história — passeio guiado na Colônia São Manoel (veja como chegar). Contatos: (53) 3224 6014.
Horário: Sábado 17, 9h-17h.

Sítios arqueológicos pré-coloniais — passeio guiado com Rafael Milheira (prof. UFPel) pelo Pontal da Barra. Ponto de início: em frente ao trapiche do Valverde.
Horário: Domingo 18, 14h.

Charqueada São João — visita guiada. Para grupo de 40 pessoas, mediante apresentação de senhas que serão distribuídas antecipadamente no posto de informações turísticas no Mercado Central. Local: Estrada da Costa 750, Areal.
Horário: Domingo 18, 17h.

Museu do Saneamento: Andrade Neves esquina Pinto Martins, futuras instalações do Museu do Saneamento (SANEP, Serviço Autônomo de Saneamento de Pelotas).
Horário: Sábado 17, 14h-17h

Centro Histórico

Cúpula da Caixa d'Água, em restauração

Caixa D´Água, pavimento superior — visita guiada, com o professor Daniel Acosta. Local: Praça Piratinino de Almeida.
Horário: Domingo 18, 14h-16h.

Sobrado do Barão Alves da Conceição — visita guiada. Local: Quinze de Novembro 702, atualmente Loja Renzo 15. Horário: Sábado 17, 10h-17h.

Prédio do século XIX, antigo Asilo de Órfãs, atualmente Faculdade de Tecnologia do SENAC, com corredor em escaiolas. Local: Gonçalves Chaves 602.
Horário: Sábado 17, 9h-12h.

Conservatório de Música — visita guiada pelo prédio, onde estão expostos quadros de ex-diretores e de artistas que ali se apresentaram, bem como esculturas e mobiliário da época da fundação (1918). Estará a venda o livro “História Iconográfica do Conservatório de Música da UFPel”. Local: Félix da Cunha 651.
Horário: Sábado 17, 10h-16h.

Antigo sítio da Freguesia — passeio guiado, com Ester Gutierrez, pelo sítio da fundação em 1812 da Freguesia São Francisco de Paula, povoação urbana que deu origem à cidade de Pelotas. Local: Praça José Bonifácio.
Horário: Sábado 17, 10h-11h.

Sobrado da família Moreira Ribas (SEBRAE) — visita guiada (espaço com Namoradeira e quadros dos antigos proprietários). Local: Félix da Cunha, 616 e 618.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Biblioteca Negra de Pelotas. Criada em 2006, foi impulsionada pelo Grupo de Estudos Negros SANGOMA. Local: Clube Cultural Fica Aí Pra Ir Dizendo, Marechal Deodoro 368.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 13h30 - 17h30.

Ao redor do Mercado Central

Mercosul Cultural — visita guiada (histórico do prédio/referências da trajetória de Simon Bolívar e seu papel para a história da América Latina). Local: Prédio do Centro de Integração do Mercosul da UFPel (Andrade Neves 1529).
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 9h-12h e 14h-20h.

Loja da Associação dos produtores de doces. Informação sobre a indicação de procedência dos doces de Pelotas e também sobre o processo do Doce de Pelotas como Patrimônio Imaterial da cidade. Local: Mercado Central.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 9h-18h.

Prédio do Liceu — visita guiada. Local: Praça Sete de Julho 180.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Ao redor da Praça Coronel Pedro Osório

Adorno na fachada do Casarão nº 8, após restauração

Casarão nº 8 — visita guiada com apresentação da casa, sua história, o restauro e o projeto do Museu do Doce. Local: Praça Coronel Pedro Osório, 8.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 14h-18h.

Casa dos Assumpção — visita guiada. Local: Félix da Cunha 570.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Quartel Farroupilha — visita guiada. Local: Félix da Cunha 603.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Grande Hotel — visita guiada. Local: Praça Coronel Pedro Osório 51.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Prefeitura Municipal de Pelotas — visita guiada ao Gabinete do Prefeito e ao Memorial dos Ex-Prefeitos. Local: Praça Coronel Pedro Osório 101.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Museu da Biblioteca e "Casa do Livro" — visita guiada ao Museu Histórico da Biblioteca Pública  e à Casa do Livro que abriga a exposição "Germanismo e Germanidade". Local: Praça Coronel Pedro Osório 103.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-18h.

Monumentos de Ferro — passeio guiado  e sessão de autógrafos com José Francisco Alves, autor do livro "Fontes D’Art no Rio Grande do Sul".  Passeio em transporte inclui: Caixa D´água, Sentinela Farroupilha e Monumento ao Colono. Ponto de início: Praça Coronel Pedro Osório (Chafariz das Nereidas).
Horário: Sábado 17, 15h (passeio) e 17h (sessão de autógrafos).

Patrimônio, cultura e cidade: Pelotas, um diálogo de influências e tradições — passeio guiado pelo entorno da praça. Falar do pelourinho, das senzalas domésticas, dos três casarões, Casa da Banha, Teatro Sete de Abril, Biblioteca, Prefeitura, Prédio das Finanças, Mercado, ICH, Mercosul. Local de saída: Centro de Integração do Mercosul (Andrade Neves 1529).
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 9h-12h e 14h-20h.

Arquitetura no Centro Histórico — passeio guiado. Roteiro do SEBRAE mediado pela Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo. Ponto de início: Praça Coronel Pedro Osório (em frente à prefeitura).
Horários: Sábado 17, 10h e Sábado 17, 14h.

Clube Caixeiral — visita guiada. Local: Praça Coronel Pedro Osório 106.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 10h-17h.

Teatro Guarani (1921) tem visitas por R$5 

Teatro Guarani — visita guiada (R$ 5 por pessoa), onde será apresentada a história, o acervo e os Camarins Artísticos (redecorados de forma temática). Contatos: (53) 3225 7636 e 3305 9384. Local: Lobo da Costa 849.
Horários: Sábado 17 e Domingo 18, 14h; 15h; 16h; 17h.

Terra Sul Turismo conta a História e a Cultura de Pelotas — pacote turístico (R$130 à vista ou pagamento em 3 vezes), passeio guiado de 10 horas de duração, com visitas à Catedral, Mercado, Teatro Guarani, Casarão 8 e Biblioteca Pública, incluindo almoço na Charqueada São João e café colonial na Praia do Laranjal. Saída às 9h da Terra Sul Turismo (Sete de Setembro 238, quase esquina Anchieta). Contatos: 53 3227 9973 ou 53 3227 6371.
Horário: Domingo 18, das 9h às 19h30.

Fotos: Roque Oliveira (2), Carlos Queiroz (3), F. A. Vidal (4), Facebook (1 e 5)

POST DATA
17-8-13
O Diário Popular de ontem (16) menciona 32 locais com visitas guiadas:

• em bairros: Castelo Simões Lopes, Museu da Baronesa, CTG Coronel Thomaz Luiz Osório, Espaço Cultural e Artístico Laneira, IF-Sul;
• no centro histórico: Teatro Guarani, Instituto J. Simões Lopes Neto, Conservatório de Música, Antigo Jockey Club (Spazio Auguri), Clube Fica Aí, Solar Barão da Conceição, Catedral, Faculdade SENAC, Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo, Atelier Giane Casaretto, Laboratório Rouget Peres, Associação Comercial, SEBRAE, Triplex Arte Contemporânea, Memorial Sete de Abril;
• Pç Sete de Julho: Mercado, Liceu UFPel, Centro de Integração do Mercosul;
• Pç Osório: Casarões 2, 6 e 8, Prefeitura, Grande Hotel, Casa dos Assumpção, Antiga Casa da Banha, Biblioteca Pública, Clube Caixeiral.

Oficina para elaborar projetos culturais

Na tarde desta quarta (24-7) será ministrada a oficina Elaboração de Projetos, minicurso prático que tem em vista a participação mais ampla possível dos artistas locais no fundo municipal Procultura. A oficina é promovida pelo CONCULT (Conselho Municipal de Cultura) e apoiada pela SECULT. Como nas duas edições anteriores alguns bons projetos foram reprovados por simples vazios de redação ou falhas de confecção, o Conselho e a Secretaria de Cultura organizaram esta preparação educativa, que é gratuita (até 70 participantes).

O concurso municipal permite financiar projetos culturais como espetáculos, livros, oficinas gravação de discos, por até 25 mil reais. As inscrições deste ano vão até 5 de agosto Inscrições pelo e-mail procultura.pelotas@gmail.com ou diretamente com a SECULT: 3225 8355.

Cultura e periferia, tão longe e tão perto

A cultura se espalha como a população, mas o capitalismo econômico pretende concentrá-la nas capitais.

peraí ... periférico ???

necessário ... inédito

iniciado ... em torno do térreo

necessitamos do mérito

centro ... e seu inverso

ocupando ... em torno ocupado

façamos um acordo

atualmente não existe parâmetro

minha linha dividida/divisória

... meu espaço

digo-te ... centro da existência

tua presença ... não diz-me mais nada

a vida leva/lava ...

São Paulo é centro urbano, comercial e industrial, mas a cultura é criada em toda parte.

É considerado periferia tudo o que está ao redor dos centros produtivos. Periférico, utilizado no sentido pejorativo, indica distância da efervescência/abundância.

Distanciamento implica menos acessos ... menos produção. Não pertencer ao meio, ou dele estar à margem. Ir/estar margeando a linha invisível da produção.

Mas se entendermos que a cultura não tem uma única raiz, então estes conceitos evaporam no ar/somem.

Todos os grandes centros produzem mais, por serem maiores. Excesso de produção/produtividade não implica em maior qualidade. O entorno tem suas regras próprias e formas de produção adequadas às suas necessidades específicas.

Estar nos arredores nos torna mais focados nas necessidades cotidianas, aliando a isso nossa cultura de imprimirmos nosso jeito no que fazemos.

Exposição de fotos, vídeos e objetos criados em periferias mostra a inventividade do brasileiro.

Ao conhecer outros ares, noto que, mesmo tímida, nossa cultura pelotense é forte e articulada. Mesmo longe dos grandes centros, produzimos/criamos cultura de qualidade.

Há poucos dias fui à exposição Design da Periferia no Pavilhão das Culturas Brasileiras, localizado dentro do Parque Ibirapuera, cidade de São Paulo. O parque por si só já é uma obra ao ar livre e dentro do pavilhão vi um pouco da brasilidade, do “jeitinho brasileiro” de criar, adequando-se às particularidades/necessidades/hábitos (v. nota com fotos).

Com imenso bom gosto e ótima seleção, foram montadas várias peças cotidianas/ regionais sobre blocos de concreto azul-escuro; estes representando/sintetizando as moradias populares, comuns ao longo do nosso extenso país. A exposição tem curadoria de Adélia Borges, figura presente/citada nas aulas de Design que frequentei na UFPel.

Aos viajantes/turistas que percorrem o nosso país fica a dica. A exposição estará aberta até 29 de julho, aqui em São Paulo.

Nathanael Anasttacio (SP, SP)

Fotos: Prefeitura SP (1), N. Anasttacio (2-3)

Por uma SECULT estimulante e participativa

Movimento Vigília Cultural

Há três anos, Eduardo Leite era, entre os vereadores pelotenses, o mais interessado pela área cultural. Na época, o blogue Amigos de Pelotas abriu uma coluna política semanal para ele e para um vereador do PT, que optou por não participar. Hoje esses textos não estão mais disponíveis na internet.

Em 9 de outubro de 2009, Leite assinou um artigo exclusivo para o Amigos, referindo-se a uma política cultural de Pelotas. Naquele momento, a reestruturação das secretarias municipais considerava a aglutinação da SECULT com outros setores administrativos, como o Turismo (o que não ocorreu, graças à manifestação comunitária, ao movimento Vigília Cultural e ao apoio desse vereador). 

Considerando a atualidade de seu conteúdo, neste início de seu período como prefeito, reproduzo o artigo, incluindo 14 dos 20 comentários dos leitores (o último deles profetizou a ascensão de Eduardo ao poder executivo).

Pelotas Cultural

Permitam-me a comparação: uma Secretaria Municipal de Cultura está para Pelotas como deve estar uma Secretaria da Indústria para São Paulo.

Trata-se, como quero expressar, de imperativos dos fatos. Pelotas é uma cidade de brilhante tradição cultural. Houve tempo, inclusive, que chegou a ser o mais importante centro artístico do Rio Grande do Sul. Há registros de que o palco do Teatro Sete de Abril acolheu os mais destacados corpos cênicos do país, que preferiam a plateia pelotense à da própria capital do estado. Sabe-se, também, que Pelotas era incluída no circuito de apresentação de grupos operísticos que provinham de Montevidéu ou de Buenos Aires.

Diversas iniciativas pioneiras aqui tiveram lugar: o Conservatório de Música Municipal, a Escola de Belas Artes, a Biblioteca Pública, o Teatro Escola, a Orquestra Sinfônica, o Ballet de Pelotas, faculdades, clubes carnavalescos, centros de cultura negra e tantas outras, que souberam extrair do apogeu econômico da cidade os meios financeiros para cultivar e difundir o gosto pelas manifestações culturais.

Tholl, Imagem e Sonho

Hoje, quando a pujança econômica do Município não é mais a mesma, vemos registros físicos daquela época nas casas de espetáculo que ainda são mantidas, nas escolas de formação de artistas que foram incorporadas à Universidade Federal, na imponência da Bibliotheca, no casario neoclássico no entorno da Praça Coronel Pedro Osório, no Grande Hotel, entre outros.

A recuperação física de prédios que se constituem em monumentos à memória da riqueza econômica e cultural de Pelotas é, obviamente, uma tarefa meritória a que muitos particulares, a Prefeitura e a Universidade Federal têm se dedicado.

Não é tudo, porém. Não se pode pensar que a isto se resuma a tarefa de revivescer culturalmente a cidade de Pelotas. Há muito mais a fazer e há muito mais a esperar.

Louvando o que já tem sido feito, penso que haja muito a fazer e muito a esperar, ainda, das autoridades públicas, particularmente em um momento tão especial, quando, orgulhosamente, os pelotenses têm podido exibir ao estado e ao país algumas manifestações artísticas de primeira grandeza, como as que se revelam nas apresentações do Grupo Tholl, do coral e da orquestra da Sociedade Música pela Música, dos grupos de ballet, e de outros.

A nossa rica arquitetura, que tem sido prestigiada por volumosos investimentos em restauração, cria uma atmosfera charmosa e se constitui no grande cenário de um espetáculo, o qual é promovido pelos talentosos artistas que possuímos

Sem eles, o cenário torna-se frio e vazio. Uma política cultural dinâmica, com objetivos claros e duradoura, é fundamental.

Assim, a existência em Pelotas de uma Secretaria de Cultura atuante, incentivadora, apoiadora, aglutinadora, participativa é, sim, um instrumento indispensável para que se possa extrair a maior potencialidade das iniciativas que se têm manifestado de forma tão positiva no mundo artístico e cultural da cidade. Não contar com ela seria o mesmo que abdicar definitivamente de um passado que enche a todos nós de orgulho e que deve servir de inspiração para nossas ações atuais e futuras.

Eduardo Leite

Bacharel em Direito e vereador (PSDB)

Leite visitou o teatro fechado por Fetter, 14 dias após assumir (foto ZH).

Prefeito Leite entrou no Sete de Abril

Prefeito, vice-prefeita, secretária de cultura e assessores visitaram o Teatro Sete de Abril, interditado em março de 2010, para ver com seus próprios olhos a situação estrutural e as decisões a serem tomadas. Tudo era já sabido, pelas informações prévias dos técnicos, mas a visita mostrou à comunidade o interesse pessoal do prefeito pela reabertura do teatro, o que significa a vontade política de que as coisas aconteçam (dizem os fazendeiros que o gado engorda sob o olho do dono).

No governo Fetter, a Prefeitura emitiu alguns vídeos de fundo publicitário, para promoção dos serviços municipais. Com o governo Leite, a mesma Assessoria de Comunicação (ASCOM) está produzindo vídeos jornalísticos de um minuto com notícias diretamente relacionadas com o prefeito, o que tem também um sentido de divulgação mas se faz mais cotidiano e verossímil.

Quanto ao Sete de Abril, Fetter Jr. avançou na comunicação com o Ministério da Cultura no último ano de seu governo, mas sempre foi claro que seu interesse era pelo prédio e não pelas atividades culturais nem pelos artistas. Ainda em 2010, eu mesmo me dirigi, máquina fotográfica em mão, à direção do Teatro para pedir uma visita de conhecimento, em nome da comunidade, e a diretora Annie Fernandes me explicou que os procedimentos eram demorados e não era possível nem necessário que o público visitasse o interior do Teatro, e muito menos tomar fotos. Essa era a postura do governo Fetter, de não vibrar com a ansiedade das pessoas pelo estado de seu teatro.

Em 2013, o novo prefeito vem mostrar que, pelo menos, tem a mesma ansiedade. Veja a notícia Prefeito faz visita técnica com texto e 7 fotos. Os jornais diários da cidade foram chamados para que a população conhecesse o estado do Teatro, e ambos fizeram reportagens especiais.

Com o descuido, a madeira apodrece e a cultura se ressente.

O Diário da Manhã seguiu o tom otimista da ASCOM, com a manchete: "Recuperação do Theatro começa em 60 dias". Um parágrafo na capa esclarece que o prédio foi aberto "para visita da imprensa". O jornal fez matéria própria, com fotos especiais (o de praxe é veicular as notícias emitidas pela Prefeitura).

Veja as fotos de Eduardo Beleske para Zero Hora.

O Diário Popular usou um tom trágico e alguns trocadilhos teatrais: Theatro Sete de Abril vive o drama real do abandono. 

Abaixo da manchete de capa, a chocante fotografia de Marcel Ávila faz o "resumo da ópera": a preciosa casa está caindo aos pedaços, e piora a cada dia. Seria por isso que a gestão anterior não deixava ninguém entrar?

Na edição impressa, o título da reportagem frisa que a falta de manutenção estraga o material, dia a dia: "Os efeitos da interdição crescem e aparecem".

Próximo a um tom poético (impróprio neste caso), o editor web do Diário introduziu nessa manchete uma rima e duas palavras simbólicas: Os efeitos da interdição crescem no silêncio e na escuridão. O sítio do jornal abunda em fotos mas o conteúdo não atribui responsabilidade a ninguém; no máximo, o apodrecimento do Teatro se deve ao clima de Pelotas e à demora da burocracia. Portanto, bola pra frente.
Foto: M. Ávila (DP)

Metas culturais sem cumprir

Há quatro anos, Fetter Júnior ganhou as eleições municipais para o período 2009-2012, que agora termina. Na época, o blogue Amigos de Pelotas anotou seis itens (das áreas cultura, esporte e lazer) do Plano de Governo (PG) do progressista, copiados da página virtual do candidato (v. Para cobrar: promessas de Fetter, postado em 25-11-08).

• Criar bibliotecas de bairros a partir de parcerias com entidades públicas e privadas (PG, p. 32).
• Construir um largo na beira da laguna no Balneário dos Prazeres, qualificando esse espaço de lazer da comunidade (p. 70).
• Construir um Ginásio com capacidade para 3.500 pessoas (p. 74).
• Reformar o Ginásio João Carlos Gastal (p. 74).
• Construir um Centro de Formação de Atletas ( p. 74).
• Dar continuidade aos trabalhos já iniciados de construção e qualificação de espaços esportivos na comunidade (p. 75).

O ginásio do Colégio Municipal Pelotense tem 50 anos

Em maio de 2012, o mesmo blogue citou duas de "15 ações prioritárias" para execução até o fim do ano, coordenadas pela primeira-dama Leila Fetter (v. Prioridades essenciais do governo Fetter).

• Implantação do Parque do Bicentenário;
• Transferência do monumento Sentinela Farroupilha, do escultor Antônio Caringi, da Praça Vinte de Setembro para o prolongamento da avenida Bento Gonçalves, mais perto da avenida Duque de Caxias.

Se estas metas não se cumpriram, podem ficar para o próximo prefeito ou poderão arquivar-se como sonhos impossíveis. Em dezembro de 2012, outros grandes objetivos ainda estão a meio caminho e deverão ser executados pelo governo que inicia em 2013 ou pelo seguinte (reforma do Teatro Sete de Abril, Rua do Doce, instalação do Museu da Cidade, retirada de todos os camelôs, implantação de ciclovias, legalização das lancherias de calçada e outros).

Foto de E. V. Nunes (Panoramio)

Eleições para CONCULT: a parte do povo

O Conselho Municipal de Cultura (CONCULT) renovará a sua composição popular para o período 2013-2014 com os votos da comunidade pelotense. Além de membros designados pela Prefeitura, pela Câmara e pelas universidades (UFPel e UCPel), o Conselho é integrado por representantes de entidades não ligadas ao Estado que por sua vez representam 6 áreas da cultura. A produtora cultural Beatriz Araújo presidiu a entidade no período 2011-2012.

Assim, nesta terça (11) das 9h às 17h30, todos os cidadãos - artistas ou não - poderão ir à SECULT (Praça Coronel Pedro Osório nº 2) com documento de identidade e escolher um dos candidatos (veja notícia).

Entrada da SECULT, vista por quem sai

Os eleitos deveriam ser doze (6 titulares e 6 suplentes), mas, como os dez inscritos não cobrem as funções necessárias, sabe-se de antemão que os eleitos serão 9.

• Artes Cênicas:
  Ana Lúcia Ortiz Alt.
• Artes Visuais:
  Alexandre de Mattos Meirelles,
  José Luiz de Pellegrin e
  Pedro Luis Marasco da Cunha.
• Literatura:
  João Eduardo Keiber e
  Terezinha Lorena Pasqualotto.
• Manifestações Populares:
  Carlos Alberto Jardim Cogoy
• Memória e Patrimônio:
  Maria de Fátima Bento Ribeiro e
  Nóris Mara Pacheco Martins Leal.
• Música:
  Carlos Roberto Soares Ferreira.

Os candidatos únicos asseguram sua eleição (se tiverem um voto ou mais) e sabem que deverão funcionar sem substituto. Sendo dois candidatos por área, a votação determinará quem assume a função e quem fica de suplente. Nesta ocasião, o único inscrito a não eleger-se será o que tiver menos votos na área de Artes Visuais.

Desde que o Conselho se formou, há seis anos, contou somente com a indiferença do governo Fetter, chegando a haver momentos de confrontação para ser convocada uma Conferência Municipal de Cultura. Na época, o vereador Eduardo Leite deu um entusiasta apoio aos artistas e trabalhadores da cultura, e se espera agora que a comunidade também se comprometa para participar no Conselho, lado a lado com este novo prefeito amigo da cultura.
Foto: F. A. Vidal

POST DATA 
13-12-12
Veja notícia sobre a composição popular do CONCULT para o novo período.

Seis candidatos buscam a prefeitura

Este sábado (30) definiram-se as candidaturas ao Executivo pelotense para o período 2013-2016, de acordo à notícia do Diário Popular (leia). As 6 duplas são comandadas por homens: Catarina (apelido de José Antônio Paladini), Eduardo, Fabrício, Fernando, Jurandir e Matteo.

As votações estarão divididas, pois não há entre eles um grande líder que seja suficientemente confiável ou atraente para o povo. Com nenhum deles a área cultural e artística promete mostrar grande progresso ou reanimação, mas devemos esperar quais projetos formularão.

Três chapas são de direita, identificadas em diversa medida com o governo atual (Fetter Jr., PP). Os mesmos 3 candidatos continuístas são acompanhados por mulheres no papel de futura vice-prefeita, o que pode dar votos de eleitores pouco ideologizados.

• Fabrício Tavares (PTB) e Cláudia Dêntice Leite (PP), combinação abençoada pessoalmente pelo prefeito (foto acima) para continuar suas políticas, assim como Fetter foi vice de Bernardo;
• Matteo Chiarelli (Dem) e Daniela Duarte (PV), dupla de aparência situacionista (dir.) mas que não aceitou participar com o candidato do prefeito; não tem experiência na Prefeitura nem consonância ideológica;
• Eduardo Leite (PSDB) e Paula Mascarenhas (PPS), combinação (abaixo à esq.) mais coerente que a de Matteo, com certa distância ideológica de Fetter, e com pouca experiência no Executivo municipal. Ambos têm maior proximidade que as demais chapas com a cultura e suas políticas; devem ser dos preferidos pela classe artística.

Os 3 candidatos de esquerda são abertamente opositores a Fetter Jr. e, pela atual divisão da direita, pareceriam ter maior oportunidade de ser eleitos. No entanto, os partidos da esquerda tampouco estão unidos e seus históricos eleitorais não mostram crescimento em votos.

O fato de estas três chapas não incluírem mulheres poderia associar-se com pensamento conservador. Por outro lado, as visões da esquerda sobre a cultura são secundárias à ideologia anticapitalista (preferem ver a arte engajada à luta).

• Fernando Marroni (PT) e Adalim Medeiros (PMDB) são a dupla mais experiente na política local mas seus partidos não têm história de acordo;
• Catarina Paladini (PSB) e Reginaldo Bacci (PCdoB), com semelhança ideológica mas sem experiência de trabalho conjunto; pode ser a combinação que mostre ante os eleitores a maior simpatia pessoal (dir.);
• Jurandir Silva e Júlio César Domingues (ambos PSOL), chapa idealista e sem articulação política. Mas sua proposta é a única abertamente favorável ao piso nacional para os professores

Fotos de D. Salaberry (1-2) e da web

POST DATA 
2-10-12 Cinco chapas disputam a eleição para prefeito e vice, neste domingo (7). Na direita, Fabrício desistiu da candidatura nos primeiros dias da campanha, e o prefeito Fetter passou a apoiar Eduardo. Na esquerda, só houve uma mudança na dupla de Marroni: Adalim não resolveu uma pendência com a Justiça Eleitoral e foi substituído por Dulce Harter.
19-10-12 Nenhum obteve maioria absoluta, sendo Pelotas a única cidade gaúcha com segundo turno (Eduardo 38,9%; Marroni 28,5%). O embate é o clássico nacional PSDB x PT. Até hoje, Eduardo reúne apoio do partido de Matteo (DEM), de dissidentes do partido de Catarina (PSB) e um grupo que saiu do PMDB por discordar do apoio ao PT. Por seu lado, no 2º turno Marroni é apoiado pelo PSB e pelo PC do B. O PSOL preferiu manter sua postura de esquerda independente. 

Sete não reabre ao entardecer

A manifestação popular de hoje ante o Teatro Sete de Abril, dois anos após seu fechamento para reformas, rompeu o silêncio e a inércia que se viviam diariamente em Pelotas sobre a falta deste espaço de arte e cultura. Umas trezentas pessoas gritaram, aplaudiram e interromperam o trânsito para exigir a reabertura do teatro.

Com seu fino instinto fotográfico, Nauro Júnior compôs a dupla imagem acima (veja no Facebook), apontando ao pôr do sol, com o povo ao fundo e o teatro em primeiro plano penumbroso, refletido no retrovisor de um carro. Alegria no presente, foco posto no passado, declínio no futuro.

O cartunista André Macedo homenageou o Sete Sem-Teto e os artistas que tentam despertá-lo (veja no Facebook). Não virou estacionamento mas ficou estacionado. O Diário Popular noticiou assim: Artistas realizam protesto.

Teatro fechado há dois anos

Amanhã (15) completam-se dois anos desde que esta porta deixou de funcionar. Quando aberta, ela permitia que as pessoas comprassem bilhetes para os espetáculos do Teatro Sete de Abril. Hoje, ninguém sequer olha para ela.

O prédio de 180 anos fechou por segurança, pois devia fazer reformas sem a presença do público, mas nem o projeto nem as verbas estavam prontas. Como leva tempo consegui-las, o plano ficou para a seguinte gestão, e o bicentenário de Pelotas (7 de julho próximo) não o verá reaberto.

Um vereador de oposição propôs no seu blogue (veja o post) e no Facebook (2 ANOS DO TEATRO SETE DE ABRIL FECHADO) uma forma de protesto pacífico que vem ganhando adeptos rapidamente: às 18h desta quinta o público convidado fará uma fila nesta bilheteria, mostrando seu desejo de entrar. Como a porta não abrirá, a fila marcará o tamanho da reação dos pelotenses ante esta falha da gestão de política cultural.

Nestes dois anos de espera forçada, já foram feitos dois protestos simbólicos, com pouco público: um aplauso prolongado ao Teatro, e uma lavagem da calçada. Agora, a atuação foi concebida de forma mais coerente, eficiente e participativa. Até esta meia-noite, 329 dos mais de 5 mil convidados já haviam confirmado presença.
Foto: F. A. Vidal

POST DATA:
14-03-12. À meia-noite de quarta para quinta, 493 dos 6900 convidados haviam confirmado presença.
15-03-12, 17h. Leia no Diário Popular Fetter pede agilidade nos projetos do Sete de Abril.
15-03-12, 18h. 600 pessoas confirmavam presença, entre 7 mil convidados.
15-03-12, 22h. Nem todos os comprometidos foram, mas a manifestação foi um sucesso, com rompimento da inércia e geração de maior consciência.

Pelotas quer o Sete de Abril aberto

Em 2012, bicentenário da Freguesia de São Francisco de Paula, Pelotas quer ver reaberto o seu Teatro Sete de Abril. Nosso símbolo cultural foi construído ainda em tempos da Vila de São Francisco de Paula, e esteve dez anos fechado desde 1835, logo após sua fundação, até 1845. A Revolução Farroupilha parecia ser um forte motivo para a suspensão completa da vida artística na Província.

Novamente fechado por volta de 1980, o Teatro foi reaberto também por decisão política. Agora, interditado desde 15 de março de 2010 (leia a notícia oficial, redigida pelo próprio Secretário de Comunicação), o prédio espera por terceira vez que alguém faça o necessário para seu resgate. No entanto, permanecem desarticuladas as três principais forças que buscam sua recuperação: público, artistas e autoridades. Visite o evento facebook QUEREMOS NOSSO TEATRO SETE DE ABRIL DE VOLTA.
Arte de Neco Tavares

Itamar contribuiu à integração de fronteiras

Na próxima sexta-feira (30), será lançado o livro “Itamar Franco: Homem público democrata e republicano”, uma coletânea organizada pelo historiador Ivan Alves Filho e pelo jornalista Francisco Inácio de Almeida, da Fundação Astrojildo Pereira. O lançamento será na sede da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro.

A obra traz uma série de reconhecimentos à figura do ex-presidente Itamar Franco (falecido em julho passado), escritos por autoridades públicas, personalidades políticas e intelectuais de várias partes do Brasil.

Num dos textos (transcrito abaixo, na íntegra), o atual reitor da UFPel, Antônio César Gonçalves Borges, agradece as decisões do governo de Itamar (1992-1994) referentes ao Tratado Brasil-Uruguai da Lagoa Mirim (leia o texto, assinado em 1909).

Na década de 1990, a Universidade foi pioneira nas ações de integração com o país vizinho, criando a Agência para o Desenvolvimento da Lagoa Mirim e do Centro de Integração do MERCOSUL (leia nota da UFPel, de 22-9-11). Em 2010 (Governo Lula), a UFPel fundou, em Santana do Livramento, o Núcleo de Estudos Fronteiriços, único no Brasil em suas características (leia nota).

Itamar Franco e a Fronteira Brasil-Uruguai

Antonio Cesar Borges, Reitor da UFPel

A recente perda de Itamar Franco conduz à singela homenagem de quem, havidos quase vinte anos, conheceu, através da atitude decisiva do ex-Presidente da República, o seu amor pelo Brasil.

Reporto-me aos idos de 1993, quando, a partir da extinção da SUDESUL, órgão pertencente ao antigo Ministério do Interior, a UFPEL recebia as atribuições de administrar o lado brasileiro do Tratado Brasil-Uruguai da Lagoa Mirim, firmado há pouco mais de um século, consolidando os vínculos históricos e culturais entre as duas nações.

O decreto 1148, de 26 de maio de 1994, tornou a UFPEL uma instituição pioneira nas ações de integração fronteiriça com resultados imediatos: foi criada a Agência para o Desenvolvimento da Lagoa Mirim e, no ano seguinte, foi inaugurado o Centro de Integração do MERCOSUL na área histórica da cidade de Pelotas. Deste modo, era materializado o Tratado de Assunção, além dos interesses aduaneiros, ao situar a educação superior voltada para a integração regional.

Com aquele gesto simples do Presidente foi plantada a semente para o desenvolvimento regional, pois professores e alunos passaram a vislumbrar na fronteira as possibilidades de transformar o cenário empobrecido do sul do Brasil e do norte do Uruguai. Afinal, era preciso unir a educação e outros campos do conhecimento, a fim produzir riquezas e outras ações integradoras.

Então, em julho de 2005, o reitor da UFPEL, autoridades do MEC e o prefeito de Bagé se reuniram para dar início ao projeto de uma nova universidade na região da fronteira, que mais tarde recebeu o nome de UNIPAMPA, a qual firme e independente, passou rapidamente a desempenhar seu papel na região.

Era também necessário fazer com que, nas águas da Lagoa Mirim, viessem trafegar gentes e produtos. Este ideal deu origem ao primeiro estudo sobre a viabilidade econômica e social da Hidrovia do MERCOSUL através da Lagoa Mirim, cujo trabalho foi concluído e entregue pelo reitor da UFPEL ao Ministério dos Transportes em 2007.

Desde aquela época até os dias de hoje, as relações entre a universidade, os prefeitos e os intendentes das cidades uruguaias da fronteira foram gradativamente se consolidando. Esta salutar e continuada convivência mostrou problemas comuns da fronteira e soluções viáveis a partir de entendimentos recíprocos. Em consequência disso, em 2010, foi criado o Núcleo de Estudos Fronteiriços da UFPEL, próximo à linha divisória de Livramento e Rivera, para estudar e apoiar o processo de integração do MERCOSUL e da América Latina.

De pronto, várias atividades foram empreendidas com o apoio e a participação de diversos segmentos da população fronteiriça, que, observada pela academia, tem buscado mostrar no Núcleo de Estudos Fronteiriços que todos juntos podem promover o desenvolvimento desta extensa região e minimizar as assimetrias dos nossos povos, sem, contudo, perder sua identidade e sua soberania.

As Unidades Fronteiriças de Saúde para atendimento médico-assistencial de usuários de ambos os países e a Escola Binacional de Restauração de prédios históricos, dedicada a jovens em situação de vulnerabilidade social, são novas metas a serem desenvolvidas pela UFPEL nas cidades gêmeas, com início em Livramento e Rivera.

Finalmente, vale dizer que ao atender o pedido do reitor, o então presidente Itamar Franco transferiu para a UFPEL as barragens da Lagoa Mirim, não somente para que aquela instituição abrisse e fechasse comportas. Foi mais longe! Ele permitiu que essa instituição federal de ensino superior ultrapassasse limites convencionais de sua atuação e propusesse a hidrovia do Mercosul e projetos inovadores na área da saúde e meio ambiente, com benefícios marcantes para as populações.

Certamente nossos governantes apoiarão os anseios de nossas fronteiras, onde continuaremos a honrar a memória do grande e simples Presidente que há pouco tempo nos deixou!

Festival de Música SESC seguirá em Pelotas

Hoje à tarde o Diário Popular anunciou na internet (leia a nota) que o SESC estava planejando a segunda edição do Festival Internacional de Música, tendo em vista o sucesso da primeira, que termina amanhã (19).

A boa notícia foi confirmada esta noite pelo gerente de Educação, Assistência e Cultura do SESC/RS, Silvio Bento. Ao finalizar o concerto na Catedral, ele anunciou que o evento seguirá sendo realizado em Pelotas, e já tem data marcada: a começar na segunda-feira 9 de janeiro de 2012 e terminando no sábado 21 desse mês. O público que até com cadeiras de praia lotava a Catedral aplaudiu e gritou com entusiasmo.

A parceria entre o SESC, a Prefeitura Municipal, UFPel, UCPel e empresas deu certo, mas a aceitação do público - disse Bento - foi fator crucial para seguir realizando o encontro em nossa cidade. O êxito evidenciado nos teatros cheios levou a confirmar essa decisão, já esboçada nos dias prévios como uma possibilidade.

Maestro da Orquestra UNISINOS e diretor artístico do Festival, Evandro Matté foi o grande incentivador de que o evento se fizesse em Pelotas e agora é um dos partidários de que sua continuidade seja também aqui: a cidade tem as condições físicas e a comunidade deu pleno apoio. "O Rio Grande do Sul estava precisando de um festival assim. Desde 1982, não havia um evento deste porte no Estado", disse à reportagem da UCPel (leia nota).

Mais um presente para o Bicentenário de Pelotas, a ser comemorado durante o ano de 2012.
Foto de F. A. Vidal