Um Príncipe chamado Exupéry

O piloto francês viajou pelo Brasil em voos diários.

A Companhia Mútua de teatro e animação, atualmente estabelecida em Itajaí (SC), foi fundada em 1993 e pesquisa o teatro de animação desde 2002, além de dedicar-se ao clown, à pantomima e à narrativa cênica. Os integrantes principais são Mônica Longo e Guilherme Peixoto.

Um de seus 6 espetáculos, “Um príncipe chamado Exupéry” [pronúncia aproximada: ekzu-perrí], está numa maratona de apresentações iniciada no Rio Grande do Norte, algumas das quais acompanhadas de oficinas de animação teatral de bonecos. O Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2012, do Ministério da Cultura, viabiliza a turnê.

A obra se baseia na vida de Saint-Exupéry e no seu  livro "O Pequeno Príncipe" (v. Wikipédia), publicado originalmente em 1943, nos Estados Unidos, em inglês e em francês. O autor se encontrava no exílio desde 1940, após ter participado como piloto francês ante o ataque alemão, na Segunda Guerra Mundial.

No Brasil, a primeira edição do famoso romance é de 1945. Na época, a França estava em ocupação e a edição saiu somente em 1946 (v. artigo "O Pequeno Príncipe"" completa 70 anos).

No Rio Grande do Sul, a Companhia está visitando 4 cidades, cuidadosamente selecionadas: Caxias de Sul (11-3), Pelotas (hoje quinta 13-3), Porto Alegre (dias 15 e 16) e Passo Fundo (19).

Companhia Mútua é fiel à história dos personagens.

A decisão foi apresentar-se precisamente em cidades brasileiras onde, conforme os integrantes e colaboradores pesquisaram, Saint-Exupéry entregou cartas como piloto da Companhia de Correio Aéreo Aéropostale, nos anos 20 e 30, desde Natal (RN) a Pelotas (RS).

Dentro de um hangar construído no teatro, sem uma única fala, é encenada a peça “Um Príncipe Chamado Exupéry”, com capacidade para 60 pessoas e destinada ao público adulto. Desde 2010, a montagem já circulou por 15 estados, participou em festivais de teatro de animação e foi indicada pela Revista Bravo como melhor espetáculo, em fevereiro de 2013.

Em Pelotas, serão feitas duas apresentações no Tablado da UFPel (Almirante Tamandaré 275, com Alberto Rosa), às 19h e às 21h. A produção local é de Alexandre Mattos ( 8116 0377).

A viagem de Exupéry

Manoel Jesus

Pois é uma pena que os pesquisadores tenham achado e recuperado, ao sul da França, os destroços do avião de Saint-Exupéry, o pai do Pequeno Príncipe. Ainda bem que não encontraram seu corpo, ou o que dele deve ter sobrado, já que ficou submerso desde julho de 1944 - cerca de 60 anos - quando o piloto francês deixou a Córsega para uma missão de reconhecimento da mobilização das tropas alemãs, em continente europeu.

Na verdade, verdade pura, que é a verdade da imaginação, sempre acreditei que, num determinado momento, antes do final, o Pequeno Príncipe (aquele que caiu na Terra, encontrou um aviador e procurava um amigo) apareceu junto ao ombro de Saint-Exupéry, espiou para fora e, vendo a tempestade que se aproximava, disse:

O mítico Antoine de Saint-Exupéry, autor e personagem

– Tens certeza que não queres voltar comigo para o meu planeta?

O aviador sorriu e perguntou se ele tinha uma outra rosa em seu pequeno mundo. Entre perplexo e surpreso, o garoto disse:

– É bem possível que sim. Faz tanto tempo que estou longe de casa!

E partiram. Mergulhando nas águas do Mediterrâneo, procurando uma tumba silenciosa e o melhor caminho para retornar ao pequeno planeta que, até hoje, os astrônomos teimam em procurar entre as diversas constelações. Esquecem da máxima com que Saint-Exupéry encerra sua obra maior que é o Pequeno Príncipe:

– E gosto, à noite, de escutar estrelas. É como ouvir quinhentos milhões de guizos...

Aí, exatamente, reside a única orientação astronômica dada pelo Pequeno Príncipe, recebida na conversa que teve com a sua amiga raposa: "Só se vê bem com o coração". E dá um desfecho capaz de sensibilizar até os mais céticos: "O essencial é invisível aos olhos".

E, então, já não há outro caminho que não seja o de dar valor aos pequenos grandes prazeres da vida. Podemos encontrar a beleza da obra deste aviador, que viveu tão intensamente seus 44 anos, quando nos damos conta que o sentido maior do viver está em encontrar prazer nas coisas simples: como uma rosa que se cultiva, uma amizade que mostra sua cumplicidade até no olhar, a possibilidade de poder olhar para as estrelas ou, quem sabe, um carneiro que se precisa cuidar para que não coma a única rosa existente no planeta.

Diário Popular, 19-4-2004

Imagens da web

POST DATA
13-3-14
Veja o post Saint-Exupéry esteve em Pelotas?

Pelotense reclama demais

O jornalista Jarbas Tomaschewski não é pelotense, mas assimilou uma característica local: a crítica lamentosa sem busca de soluções, um dos traços da histórica neurose depressiva pelotense. Como bom cronista, ele envolve o leitor ao descrever o problema, mesmo tratando-se de uma questão antiga ou óbvia, ou até mesmo paradoxal e enredada, e termina com uma proposta bem-intencionada (pois a lamúria coletiva é assunto para uma equipe de especialistas, ao longo de décadas, formulando um projeto de transformação social). Leia a crônica "Reclamar: nossa grande virtude", publicada no Diário Popular de 26 de fevereiro passado.

Todo visitante que chega a Pelotas para aqui fixar residência deveria receber, no primeiro dia nessas terras, um folheto com duas regras básicas de convivência pacífica. Dois artigos simples, suficientes para traduzir o modo pelotense de pensar e facilitar a vida de quem tem pressa em se adaptar, longe das confusões.

Artigo 1º - Os pelotenses odeiam que pessoas de outras regiões falem mal da cidade.

Artigo 2º - Os pelotenses adoram falar mal da própria cidade.

Ao escrever esta crônica, portanto, já estou infringindo o artigo 1º, pois não sou natural daqui e estou fazendo uma crítica. Porém, como sou pelotense por opção há 25 anos, automaticamente estou absolvido e imunizado pelo artigo 2º.

Meu comentário nada mais é do que a observação de muitos “estrangeiros” radicados na Princesa do Sul. Há algum tempo participei de uma conversa que, sem qualquer estímulo, rumou para críticas ao local onde vivemos. E 99% dos presentes exercitaram, sem dó, a política do “eu só enxergo os defeitos do chão onde piso”. Até que um dos participantes da conversa, não pelotense, falou e deixou todos mudos. Na verdade, constrangidos.

– Onde eu morava os problemas de vocês são pequenos demais. Como vocês reclamam!

Muitos tiveram de engolir a resposta que gostariam de ter dado à colocação afrontosa do autor, pois nada nos deixa mais furiosos do que ouvir a verdade que sempre renegamos jogada na cara, sem piedade e sem filtros.

Frase de Geissy Araujo

Não defendo fechar os olhos ao que atrapalha a vida de toda a comunidade. Ao contrário, é preciso sim reclamar, se revoltar, lutar por direitos, soluções. Debater o que está errado e, nossa, como tem coisa errada em Pelotas. Mas gostaria de ver, um pouco que fosse, maior distanciamento desse modo de agir. Virou hábito, um péssimo hábito, a ponto de rejeitarmos até o que é bom.

Nossa fama já ultrapassa as fronteiras. Longe daqui escuta-se que o pelotense é um povo “reclamão” e nada faz para mudar, só chora e não se mexe. E quem gosta de conviver com pessoas assim? Ninguém. A tendência do ser humano é fugir de quem só se queixa e carrega, para onde vai, uma nuvem cinza sobre a cabeça.

Pelotas, cidade boa demais para viver, tem muitos problemas, uma lista infindável de problemas. E a lista oposta, de nossos orgulhos, está sempre reprimida. Poderia haver mais equilíbrio. Não podemos sorrir para tudo e achar que vivemos no mundo perfeito. Agir assim aproxima qualquer pessoa da idiotice. Mas escolher ficar com a testa encostada no muro de lamentações, sem sair do lugar e nada fazer para mudar algumas situações, já parece caso para tratamento.

Jarbas Tomaschewski

imagem do blogue Mariguedes

Fonte do texto: Diário Popular

Bruna, jovem fotógrafa

Bruna Fonseca Fotografia estabeleceu-se há um ano, entrou no Facebook há poucos meses e já apresenta uma proposta de fazer ensaios sobre pessoas e mostrar aspectos urbanos com cuidado na composição e sensibilidade nas cores e iluminação. Bruna é uma jovem pelotense que traz uma visão nova para uma cidade à antiga. Veja outras fotos dela no Flickr.

A imagem acima foi tomada em 18 de fevereiro passado no Largo Edmar Fetter, onde há anos se situava um abrigo de ônibus, e até 1955 um abrigo de bondes. O desenho artístico desta calçada, único na cidade, se conserva desde então. O largo se situa na Praça Sete de Julho, nome oficial do logradouro, conhecido popularmente como "praça do mercado". Além de tratar os imponentes prédios como miniaturas, a foto sugere uma opressão proveniente do chão em preto-e-branco e das paredes aos lados  (veja aqui uma foto diurna parecida, de R. Marin, tomada de outro ângulo).

Cidade resgatou seus bondes e os fez atração turística

A cidade de Santos (SP), que foi elevada à condição de Vila em 1568, iniciou um serviço de bondes de tração animal em 1871, o segundo mais antigo do país (após o Rio de Janeiro, 1856). Em 1909 chegaram os bondes elétricos, e em 28 de fevereiro de 1971 circulou o último, deixando saudades. A cidade tem o maior porto da América Latina, com população atual estimada em 433 mil habitantes (v. Wikipédia)

A partir do ano 2000, o Projeto Alegra Centro, Programa de Revitalização e Desenvolvimento da Região Central Histórica de Santos, começou a recuperação do centro histórico, tendo em vista o desenvolvimento de toda a cidade. Voltaram a ser usados antigos bondes, unindo tecnologia moderna com a experiência de antigos funcionários. O primeiro foi um bonde turístico, e fazia um percurso de 1700 metros, utilizado no carnaval como trio elétrico com atores caracterizados; em 2009, para o centenário do primeiro bonde elétrico em Santos, já havia 4 bondes andando por vias de 5 km (v. notícia).

Em Niterói (RJ) subsistem antigos trilhos.

A ideia foi executada por diversos prefeitos desde 1997, ajudando a reconstruir também a memória e o patrimônio imaterial da cidade. Santos é a única cidade brasileira que fez os bondes renascerem como serviço de transporte urbano.

Um dos efeitos da Segunda Guerra Mundial nos países americanos foi a decadência dos bondes, cuja manutenção se dificultou; o desenvolvimento exigiu maiores velocidades, e mais flexibilidade e variedade dos percursos, facilitando o uso de veículos com motores a explosão, como carros, ônibus e motocicletas (de empresas que os desenvolveram para a guerra).

O professor Christopher Snell explica que uma conspiração entre empresas (General Motors, Firestone e duas petroleiras) determinou a morte dos bondes elétricos nos Estados Unidos, nos anos 40 (vídeo em inglês). Em algumas cidades norte-americanas, do Japão e da Europa hoje circulam bondes e ônibus de modo integrado (procurar vídeos por "electric streetcar").

Veja a pesquisa O bonde através do tempo (vídeo de 10 min) e uma história  completa dos bondes em Porto Alegre. Na cidade de Rio Grande, houve serviço de bondes elétricos de 1912 a 1967. Em Pelotas, os veículos circularam de 1915 a 1955; permaneceram os trilhos, à espera de melhores tempos, mas o asfalto cobriu a maioria das antigas ruas de paralelepípedos.

Foto: Wikipédia

Manchete esfaqueia idioma

Redigir títulos de livros, artigos e notícias é uma arte nada simples. É preciso jogar com o espaço disponível, o poder de síntese, o sentido da verdade, a complexidade dos fatos, a exatidão do texto e a composição de sonoridades.

O Manual de Estilo do Estadão (3ª edição, 1997) traz 60 instruções para redigir títulos, e esses critérios são seguidos pela imprensa nacional. Pelo menos existe a tentativa.

Existem os deslizes involuntários, mas às vezes podemos pensar que também existe uma arte de cometer erros, a julgar por fenômenos como o que vamos analisar. Quantas falhas de redação podem caber em 4 palavras? Vamos comprovar essa arte com ajuda do Manual do Estado de S. Paulo (leia aqui).

O título de uma notícia de hoje em Pelotas (confira a matéria) diz:

Adolescente esfaquea uma jovem

O texto tenta esclarecer:

Uma adolescente esfaqueou outra jovem, também menor de idade, após encontrar o namorado com outra.

Sobre o verbo [esfaquea], informei ao jornal a necessidade de corrigir para esfaqueia [erro 1]. O redator quis enfatizar tanto a violência entre jovens, fato preocupante na atualidade, que tropeçou também na correção verbal. Verbos terminados em EAR exigem um "i" quando a sílaba tônica cai fora da raiz verbal, transformando o "e" em ditongo (induz o leitor desavisado a pensar mal: teria o Acordo abolido o ditongo fechado EI?).

Desenho de Fadri

Mas a verdade é que o texto e seu título deveriam ser reescritos totalmente, tal a má qualidade.

Com o título acima (em azul), o leitor saberá o sexo da vítima mas não o da pessoa atacante. Um homem esfaqueou uma mulher, ou uma mulher atacou outra? [2]

Lendo o corpo da matéria, um brasileiro comum entenderá que a adolescente A viu o namorado dela em companhia da adolescente B e, talvez para vingar uma imaginada traição, atacou esta última a facadas. No entanto, a sentença acima citada não esclarece se o namorado era de A ou de B [3], e ainda introduz uma segunda "outra" (seria C ou a mesma B?). A atacante queria vingar a traição própria ou a da amiga? [4]

A frase seguinte somente resolve a última dúvida, e acrescenta outra (sobre a orientação sexual de A e B):

A adolescente estava na moto com um rapaz, quando a atual namorada, encontrou os dois e esfaqueou a jovem nas pernas e no peito.

Agora sabemos que A queria vingar a si mesma, mas nos perguntamos se a namorada era do rapaz ou da agressora [5]. Hoje em dia, esta dúvida é politicamente correta, mas o leitor comum (sem esta tendência moderna) entenderá que o jornalista usa a premissa heterossexual, e desculpará outras falhas:

• Verbo no presente: como artifício para dar força à manchete, o Manual indica que normalmente se use o presente do indicativo, mas neste caso o verbo "esfaquear" impacta de tal forma, por si mesmo, que poderia ir no pretérito (esfaqueou). A obsessão pelo tempo presente [6] seria inadmissível no caso da morte de Getúlio (dir.). O tempo passado significa "está passado, não pode repetir-se". "Tenta suicídio" é uma coisa; "suicida-se" é outra.

• Artigos: o primeiro foi suprimido, prejudicando a informação (um adolescente ou uma adolescente?), e o segundo foi poupado [7], sugerindo a importância da quantidade ("uma jovem" foi esfaqueada, não mais).

Em 2010, houve um crime parecido na Bahia: um adolescente agrediu uma jovem a facadas e a jornalista feriu o idioma com o mesmo verbo em questão (confira a matéria). Veja opções de títulos para a notícia de Pelotas:

Adolescente esfaqueia rival
Menina vingou-se a facadas
Por namorado, jovem fere outra
Adolescente foi agredida por outra
Jovem esfaqueada por namorar

Um bom título jornalístico deve golpear a curiosidade do leitor em poucas palavras, com a precisão e a elegância de um bisturi. Não deve confundir ou incomodar o leitor, nem perder o foco da informação (neste caso, a violência entre jovens, um problema de dupla gravidade).
Imagens da web

Fragata Futebol Clube recebeu australianos (post nº 1500)

Em 2013, o Fragata Futebol Clube consolidou uma parceria com o South Melbourne FC (v. anúncio na Rádio Cultura), através da qual jovens atletas australianos treinaram durante 10 dias (de 1 a 14 de abril) no Centro de Treinamento do Fragata FC. A negociação incluiu passagens, vistos, deslocamentos, hospedagem, refeições e uniformes para treinamento, num valor de 4700 por pessoa (v. notícia no sítio virtual). O convite em inglês não especificava se o valor era em reais ou dólares australianos (hoje em câmbio 2,1).

No vídeo acima, Émerson Ferreira da Rosa explica, antes da parceria citada, a proposta do clube que ele fundou em sua cidade natal. Há dois anos, falamos aqui sobre outra parceria (v. post Fragata FC associa-se à UCPel); esperamos que ela siga vigente.

Quando da visita dos jovens australianos, o intercâmbio foi informado em Pelotas (abaixo). No mesmo ano, Émerson tentou parceria com o clube Roma. Veja também um trecho (3 min) de programa "Par ou Ímpar" da Fox Sports, em outubro de 2013, em que o ex-jogador fala brevemente sobre o inglês David Beckham.

Fonte: O Século XX; Facebook e sítio do Fragata FC

Saudosismo dos anos 50

Hélio Freitag

Linha Direta é a coluna diária assinada pelo diretor e fundador do Diário da Manhã, Hélio Freitag, há 34 anos e meio, sempre na página 2. O costume do jornalista é fazer denúncias ou mandar recados a autoridades, mas na segunda-feira 24 de fevereiro de 2014, ele ficou saudosista e poético, lembrando alguns detalhes de infância e da história urbana que não voltarão. 

É preciso ter mais de 60 anos para entender todas as palavras e todas as reminiscências (v. algumas pistas no final). A alusão ao cronista Rubens Amador rendeu uma crônica que também sairá neste blogue, dentro de uns dias.

Onde estão as pessoas que frequentavam as praças, bancos faltando, pessoas sobrando? Onde está o carnaval cheirante a lança-perfume, enredada festa de serpentinas, num ar poluído e multicor de confetes? Constelações de pandorgas no ar.

Rótulo à venda no Mercado Livre

Moças, moças-mesmo, onde estais... e quando e onde o cachorro-quente pequeno e de mostarda escura foi parar? O guaraná Princesa, a cerveja Porco, refresco de groselha e limão, onde estão?

O corso da Rua Quinze, desfile na calçada, após o Capitólio soltar? Dormindo, roncando, no colo do pai, os mais antigos viram Iolanda, num tempo que vai.

A bola de gude, o bilboquê (bibiloquê, mais gostoso), o ioiô, o imba, o pião de fieira rodando na unha, o rouba-monte? E a paciência pacientemente carteada, em que você era o vitorioso e o derrotado de si mesmo.

Pastéis-de-santa-clara (v. receita)

Farinha de pilão e o próprio pilão, panela de barro, chaleira de ferro, ventosa de tirar furúnculo e fazer sangria. Pastéis-de-santa-clara (Dona Nilza ainda faz os melhores pastéis-de-santa-clara de Pelotas) e cuecas de saco branco.

Escarradeiras ao pé de gordas e fofas poltronas, de velhos gorduchos, usando polainas. Bigodões imensos, pontas enceradas, fios de bigode valendo avais e fianças. Gurizão-rapagão... almofadinha ou janota, olhando a moçoila, temendo a velhota.

Bondes, muitos bondes (meu caro amigo Rubens Amador), bonde aberto, bonde safety; sisudos fiscais batendo as tabuinhas nos dedos moleques de pingentes guris. Viagens de sono menino ao Parque, ao Porto, ao Carrossel. Antigamente nenê chupava trapinho de pano, recheado de goiabada. E o sonho de todos de ser motorneiro.

Carnaval em 1956, segundo o blogue Pelotas - Crônicas Existenciais

Missas em latim (ajudei muitas missas celebradas pelo grande e saudoso amigo D. Cláudio Colling, bispo de Passo Fundo e arcebispo metropolitano de Porto Alegre, quando tinha meus 13 anos de idade), ninguém entendendo, mas todos fingindo. E chegava-se a Deus e havia o diálogo.

Pai garantia e jurava a mocidez da filha; a filha ciente que o pai não tinha amante... que todos sabiam, mas ninguém falava.

Pelotas era Roma de Nero, queimando inteira, as noites de Pedro, Antônio e João, que mijava nas bergamotas xixi de açúcar. Inegavelmente, Pelotas mudou: física, econômica, social e politicamente.

Hélio Freitag
Diário da Manhã, 24-2-14

• Veja o que significa Cuspir na escarradeira, e uma nota sobre a Guinness Cabeça de Porco.
• Leia o artigo Carnaval da Rua Quinze, de Luiz Carlos Marques Pinheiro.
• Assista a missa em latim (57 min) celebrada na igreja de Ibertioga (MG).
• Dom João Cláudio Colling (1913-1992) foi o primeiro bispo da Diocese de Passo Fundo (1951-1981) e arcebispo de Porto Alegre de 1981 a 1991.
• As "noites de Pedro, Antônio e João" são as dos santos de junho mais celebrados: Santo Antônio de Pádua (13), São João Batista (24), São Pedro e São Paulo (29).

Rua abandonada, moradores dinâmicos

João Jacob Bainy fica quase intransitável com a chuva, mesmo sendo ligação entre importantes avenidas.

Inusual protesto de vizinhos por buracos na Vila Silveira está movimentando a imprensa, tem página no Facebook e organizou interrupção do trânsito para esta quinta (6-3). A notícia está saindo em jornais e televisão (v. reportagem do Diário Popular Comunidade protesta por asfaltamento), como forma de chamar a atenção do poder executivo e dos vereadores em sua função fiscalizadora.

Um dos recursos publicitários usados é a criação de personagens, seja os que humanizam o problema (Dona Poeira e Senhor Buraco), seja a sátira política ao prefeito (Dudu Pescador) que supostamente já poderia tirar peixes das crateras inundadas. A campanha informal tem apoio de moradores da Vila Silveira e de pelotenses que simplesmente precisam de jipe para chegar à Francisco Caruccio.

Vizinhos ironizam com o ex-vereador.

A rua João Jacob Bainy tem uma parte asfaltada, em más condições (área residencial), e uma parte de chão batido, historicamente esburacada, tida como zona semirrural, fora dos mapas urbanos (acima). Esta via liga importantes avenidas, como a Francisco Caruccio, como opção de escoamento para a Fernando Osório, mas ainda não recebeu maior atenção do governo municipal.

Com a proximidade da instalação do grande Bairro Quartier nesta área da cidade (v. o post Bairro de primeiro mundo), é provável que este caminho semiabandonado ganhe, nos próximos anos, aspecto também de cidade progressista. Se depender da movimentação dos vizinhos, o asfalto será antes do próximo inverno.

Personagens pelotenses esperam exoneração.

Fotos: Facebook

POST DATA
7-3-14
Leia a reportagem Comunidade fecha rua João Jacob Bainy e promete novos protestos.

Banda carnavalesca é meio de divulgação

A Banda Carnavalesca Integração Saúde e Educação abriu a noite de sábado (1-3-14) no Porto.

A expressão "Integração, Saúde e Educação" em nada lembra o carnaval; mais serviria a um projeto ou palestra sobre temas públicos. No entanto, em Pelotas há uma história especial que dá sentido a esse título tão sério e comprido: no ano de 2001 (início do governo Marroni), funcionários municipais das secretarias da Saúde e da Educação iniciaram um bloco carnavalesco (não burlesco) que seria um meio de extravasar alegria e, ao mesmo tempo, para a difusão de campanhas de bem comum.

Como o objetivo era unir no carnaval as duas áreas do serviço público, o grupo se chamou "Integração Saúde e Educação" (sem vírgulas, pois não são 3 coisas, mas uma). Objetivo e grupo deram certo e existem até hoje: cada ano é escolhido um tema, e o bloco é agora a Banda Carnavalesca Integração Saúde e Educação. É preciso lembrar que esta iniciativa não nasceu como uma política do Estado nem da Prefeitura, mas como uma manifestação de servidores municipais.

Enquanto um bloco tem pouca organização e bastante liberdade de ação na passarela (com integrantes fantasiados), uma banda faz a animação pela música ao vivo (com integrantes identificados por uma camiseta única). O carnaval introduz o elemento humorístico, sendo que o grupo pode trazer alguma mensagem ideológica explícita ou sugerida.

Em 2014, a Integração cresceu em músicos e na organização.

Em 2003, o Bloco Integração levou à passarela 800 integrantes e o carro abre-alas trazia uma mensagem política, pedindo ao novo governo (Lula) atenção aos problemas do povo. A coruja, símbolo do bloco, trazia um chapéu de professor e um de enfermeiro. Mesmo na chuva, muitos cadeirantes brincaram e cantaram, ao som da bateria da Acadêmicos da Saúde, que também mostrava uma coreografia própria (v. notícia).

No carnaval de 2010, a coruja (foto abaixo) foi seguida por duas alas: uma do PPV (Programa de Prevenção à Violência, do governo estadual) e uma do SUS (o Sistema Único de Saúde, ligeado ao governo federal). Fantasias foram feitas com material reciclado nas oficinas de arte do PPV. Os foliões distribuíram folhetos sobre ações da prefeitura em parceria com o Ministério da Saúde. Também foram distribuídos para o público preservativos e um folder com os telefones úteis da área da saúde (v. notícia).

Coruja símbolo no carro abre-alas do bloco em 2010

Em 2013, com o desfile próximo à via férrea, o bloco saiu na noite das campeãs, e homenageou os usuários dos CAPS.

No carnaval 2014, primeiro a ser feito na zona portuária, o Integração abriu a segunda noite (sábado 1-3), estreando agora como Banda Carnavalesca. A mudança é idealizada pela organização civil GESTO, Grupo pela Educação, Saúde e Cidadania (v. notícia).

A entidade luta pela igualdade social e pela garantia do acesso dos cidadãos aos serviços públicos, principalmente nas áreas da saúde, educação e da cidadania. Seu principal objetivo é ajudar a diminuir as vulnerabilidades ante a infecção de doenças sexualmente transmissíveis e, em geral, diminuir a violação dos direitos humanos. Formada pelos amigos da GESTO, a banda trouxe cartazes contra a homofobia e distribuiu preservativos ao público das arquibancadas.

No vídeo da TV Comunitária (abaixo ou aqui), observa-se no desfile de 2013 as características de um bloco carnavalesco: espontaneidade e relativa desordem, sem evidência de um tema e falta de padronização nas roupas. Como aspecto anômalo, vemos até mesmo grande quantidade de integrantes bebendo cerveja em meio a crianças pequenas. Apesar de que a liberdade adulta é essencial aos blocos e ao carnaval, tratou-se de uma incoerência a ser corrigida, pois feria os objetivos de saúde e educação.

Fotos: Duca Lessa (1-2), R. Amaral (3)

Cheuiche ministra oficina em Porto Alegre

Alcy Cheuiche, escritor residente em Porto Alegre, oferece oficina literária com ênfase em escrita de contos, a partir da segunda pós-carnaval (10-3). Com duração de 108 horas, será realizada semanalmente, por oito meses, no Instituto Contemporâneo.

A inscrição é feita por ordem de chegada, até o número de 15 participantes, com a expectativa de formar a turma com a publicação de um livro de contos na Feira do Livro, em novembro.

O escritor vem esporadicamente a Pelotas, sua cidade natal, onde morou até os 4 anos de idade (v. biografia, em seu blogue). A última vez que o vimos foi em 2010, quando autografou seu mais recente romance histórico, em reunião no Instituto Simões Lopes Neto (v. o post Alcy Cheuiche e o Almirante Negro).

Autor de mais de 40 livros, patrono da Feira do Livro de cinco cidades gaúchas, membro da Academia Rio-Grandense de Letras, Cheuiche vem ministrando oficinas de criação literária desde 2002, as quais já deram como fruto mais de vinte livros.

Em Pelotas, os escritores não costumam fazer oficinas; a mais recente foi em 2011, a Terapia Literária, de Márcio Ezequiel (v. blogue). A opção mais conhecida é o Centro Literário Pelotense (v. página do CLIPE), que tem reuniões semanais e permite desenvolver habilidades literárias.

Artistas da AAPECAN misturam emoções

A mostra Mistura de Emoções levou ao Corredor Arte do Hospital da UFPel, em fevereiro passado, alguns dos sentimentos dos participantes da AAPECAN, a Associação de Apoio a Pessoas com Câncer. Em Pelotas, a entidade tem uma oficina de pintura em tela, conduzida pela professora e artista plástica Olga Halfen.

Durante o tratamento, pacientes com câncer e seus familiares seguiram a oficina de arte e expressaram emoções sentidas no dia-a-dia do enfrentamento da doença e a esperança sobre a vida. Mesmo com traços iniciantes, aprenderam a retratar a compreensão sobre o tratamento e sobre si mesmos. A assistente social da AAPECAN Pelotas, Jussara Hafele, traduz numa frase o sentimento e a expectativa dos beneficiários da instituição que participam da oficina:

– Com um pincel e mistura de tintas, aliados às emoções, se consegue criar verdadeiras obras da arte.

Integrantes da oficina de pintura da AAPECAN Pelotas

Fundada em março de 2005, a AAPECAN é uma ONG gaúcha com 14 unidades e sete casas de apoio. Na região sul do Estado (39 municípios), mais de 2 mil portadores de câncer estão cadastrados. A entidade atende o portador da doença e os familiares, com o objetivo de dar-lhes qualidade de vida durante o tratamento.

Os principais benefícios oferecidos são suplementos alimentares, cestas básicas, medicamentos, fraldas geriátricas, auxílio jurídico e psicológico, hospedagens para pacientes do interior, oficinas terapêuticas. A manutenção do trabalho é realizada por doações espontâneas, por campanhas feitas pela comunidade e pelo telemarketing.
Fonte: Completa Comunicação

Rolando Boldrin recebeu Kleiton e Kledir

Em julho de 2011, Kleiton e Kledir participaram do programa da TV Cultura Senhor Brasil, conduzido por Rolando Boldrin. Em meia hora, eles conversaram com o apresentador e cantaram três músicas do álbum Autorretrato (2009). Kledir é quem costuma escrever as longas letras e Kleiton cria as melodias de fácil aprendizagem; os dois brincam um com o outro, sobre suas diferenças de personalidade.

• "Na correnteza do rio" é uma alusão à geografia brasileira, profusa em rios que desembocam no mar e topônimos como Rio Grande, Rio de Janeiro e Paraná (que significa "rio"). Veja o segmento do programa com esta música (3 minutos).

• 
  "Pelotas" foi precedida por uma polêmica que durou os 30 anos de carreira da dupla, que sendo pelotense já havia citado Porto Alegre nas músicas, mas nunca a cidade natal, exceto menção ao Laranjal em "Lagoa dos Patos". Nesta parte da conversa, Boldrin fez lembrança de um ator pelotense com quem havia contracenado nos anos 60. Veja o segmento do programa em que aparece esta conversa (12 minutos). Confira a letra no post de 2009 Canção para Pelotas.

• "Eva" tem uma letra que brinca com uns oitenta nomes e apelidos de mulheres e o DVD traz a versão masculina, chamada "Adão", para ser cantada pelas mulheres. A citação que o apresentador faz de Erico Verissimo (1905-1975) é um depoimento especial do escritor gaúcho a Boldrin, onde "este campeiro" é referência ao folclorista, que tem o mérito de reunir os mais diversos regionalismos num só "homem brasileiro" (v. segmento do programa com "Eva", 9 minutos).

Nascido em 1936 no interior paulista, Rolando Boldrin (v. sítio do artista) foi ator das primeiras novelas da TV brasileira e, paralelamente, dedicou-se à música de raiz brasileira, como cantor e compositor (v. Wikipédia e o Dicionário Cravo Alvin). Desde 1981, vem apresentando os mais diversos músicos regionais em seus programas: Som Brasil (Globo), Empório Brasileiro (Bandeirantes), Empório Brasil (SBT) e Sr. Brasil (Cultura).

Veja outro testemunho da dupla para a TV portuguesa em 2010 no post A história de Kleiton e Kledir. Acompanhe abaixo (ou aqui) a sequência completa do programa Sr. Brasil (21-7-11), sem os intervalos comerciais (24 minutos).

Fotos: P. Y. Refalo [fonte: Fã Clube Kleiton&Kledir]

Alunos de Conservação e Restauro concluem curso

Finalizando o segundo semestre de 2013, doze alunos de Conservação e Restauração de Bens Culturais Móveis defenderam seus respectivos trabalhos de conclusão de curso, no passado dia 12 de fevereiro. Segundo o relato publicado sexta (22-2) no blogue Conservação e Restauro, a alegria e o entusiasmo dos acadêmicos contagiou o público presente. Acompanhe a seguir a diversidade dos temas estudados pelos futuros conservadores-restauradores.

Graduandos de Conservação e Restauro
defendem TCC de 2013 ( 12-2-14)

No trabalho “Políticas públicas patrimoniais: estudo dos instrumentos legais e estratégias de preservação na cidade de Pelotas”, Cláudia da Silva Nogueira pôs em evidência os instrumentos e as estratégias de preservação, como a legislação patrimonial e as estratégias de manutenção do patrimônio edificado na cidade de Pelotas.

Suélen Neubert trouxe o tema “A fotografia e sua preservação: uma análise sobre as políticas de conservação de acervo de instituições de guarda de memória no Rio Grande do Sul”, onde abordou as políticas de preservação de acervos fotográficos em instituições gaúchas e a influência do conservador-restaurador na aplicação do conhecimento técnico que este adquire ao longo de sua formação.

Em “Estudo dos valores patrimoniais e sua influência nas atividades do conservador-restaurador”, Caroline Peixoto Pires investigou como é considerado o conceito de valor patrimonial pelo profissional da conservação e do restauro e onde esses valores são aplicados durante o desenvolvimento de suas atividades profissionais.

Degli Márcia S. de Quevedo apresentou o tema “Leitura iconológica de obra funerária: monumento 'Oferenda', de Antônio Caringi”, em que evidenciou a interpretação iconológica desta obra funerária do artista pelotense (foto abaixo). A aluna estudou a trajetória de Antônio Caringi (1905-1981), pesquisou sobre o local onde se encontrava a obra e, como conclusão do estudo, relatou o estado de conservação da mesma.

"Oferenda" (Caringi, 1942), Cemitério São Francisco de Paula, Pelotas

No trabalho “Cemitério Pomerano: estudo da história de um povo em uma memória presente”, Bárbara Maria B. Borck apresentou o patrimônio cultural presente no cemitério de São Lourenço do Sul (RS) e a importância da imigração pomerana.

Igor de Freitas Ulguim apresentou "Diagnóstico da obra 'Descanso da Sagrada Família na Fuga para o Egito': levantamentos e exames preliminares à restauração". Neste trabalho, o acadêmico estuda a pintura de cavalete em um estado avançado de deterioração, localizada no acervo sacro do museu da cidade de Rio Grande (RS), e traz à tona a importância da documentação para futuros restauros.

No tema “O 'Retrato de Visconde da Graça': análise e restauro de uma pintura de cavalete”, Joana Andrea Brakling descreveu os procedimentos de restauro em uma pintura de óleo sobre tela que apresenta grande valor histórico e artístico, pois se trata de uma obra do século XIX que retrata o pelotense João Simões Lopes Filho (1817-1893), barão e visconde da Graça.

Limpeza de estuque lustrado (escaiola),
no prédio da antiga Escola de Belas Artes,
em Pelotas, 2010 (v. mais fotos aqui)

Rosaura Isquierdo Rocha apresentou o tema: “Procedimentos e reflexões em torno da conservação de fotografias históricas: a Coleção Clinéa Campos Langlois da Fototeca Memória da UFPel”.

A acadêmica explicou o processo de sistematização da Coleção Clinéa Campos Langlois, abrangendo sua conservação, o tratamento da informação e sua disponibilização, buscando a construção de uma narrativa memorial.

Os outros trabalhos apresentados foram:

• "A preservação de revestimentos de interiores de edificações históricas: os estuques lustrados da cidade de Santa Vitória do Palmar (RS)", de Marina Perfetto Sanes.
• “Procedimento de restauro em obra rara – Museu dos Capuchinhos, Rio Grande do Sul", de Bianca Servi Gonçalves.
• “Proposta de tratamento do mobiliário expositivo da coleção arte sacra do Museu da Cidade do Rio Grande", de Bruna Lemos Lobato.
• “Água como agente de deterioração: uma análise no Museu da Baronesa”, de Marcelo Hansen Madail.

Fotos: Conservação e Restauro (1, 3), Viva o Charque (2)

A arte da superação

Óleo pintado com a boca por João Filipe da Silva Rodrigues

João Filipe da Silva Rodrigues é o único artista de Pelotas que pinta com a boca. Paralítico desde o nascimento, há 30 anos, ele vem se dedicando a superar as dificuldades de viver, que para ele são grandes, incluindo os problemas para se movimentar e os sentimentos depressivos que aparecem pela inatividade e falta de inclusão. Escolhendo o aprendizado da pintura, ele mostra como é possível vencer essas dificuldades.

Filipe conta que sentiu a necessidade de pintar há quatro anos, em meio a uma forte crise de depressão. Os trabalhos iniciais foram em cartolina, utilizando apenas têmperas. Como os efeitos benéficos da arte sobre as emoções de Filipe foram imediatos, ele e sua mãe resolveram procurar um curso de pintura. Não foi fácil achar alguém que pudesse ensinar a pintar com a boca. As primeiras aulas foram com a professora Eneida Marti, do Atelier Dekorart. Hoje ele frequenta o SEST-SENAT, onde faz quatro aulas por semana com Guiomar Neves.

João Filipe em sua primeira individual no Corredor Arte

O artista, que já participou em exposições coletivas, agora reuniu uma dúzia de óleos, de motivos diversos, entre cerca de 80 obras já produzidas. Ele não conhece mais o que é depressão, pessimismo ou vergonha. Por isso sua exposição se intitula "Arte da Superação".

A mostra pode ser visitada até 11 de março, em qualquer dia da semana, das 7 às 22h, no Hospital Escola da UFPel (Professor Araújo, 538). Veja também reportagem sobre Filipe no Diário Popular e o verbete da Wikipédia sobre a associação internacional Pintores com a boca e os pés.

Fonte: Completa Comunicação

Evento xavante em Porto Alegre

Este domingo (23-2), na Usina do Gasômetro e antecedendo o jogo entre Aimoré e Brasil, a Onda Xavante promove evento de divulgação do Grêmio Esportivo Brasil. O objetivo da atividade é reunir os apaixonados e simpatizantes do clube pelotense que moram na Capital e região.

A partir das 9h, à beira do Guaíba,  haverá quiosque com venda de produtos oficiais, apresentação da charanga da torcida, divulgação do plano de sócios para moradores da região metropolitana e o apoio da Associação Cresce Xavante.

A grande atração será a exposição da taça de primeiro campeão gaúcho, por primeira vez voltando à cidade em que foi conquistada em 1919. Definindo o campeonato daquele ano, o Grêmio Esportivo Brasil venceu o Grêmio Porto-Alegrense pelo placar de 5x1 no antigo estádio dos Moinhos de Vento, casa do time tricolor. Será uma boa oportunidade para os amantes do futebol conhecerem a história do futebol gaúcho.

A Onda Xavante é um movimento de torcedores do Brasil de Pelotas, criado em Porto Alegre, para promover a marca do clube, tendo em vista criar núcleos da Onda Xavante em diversas localidades, fazendo com que esta, que é hoje uma pequena onda, se propague por todos os recantos do planeta. Confira aqui os eventos do grupo. Contatos pelo Facebook.

POST DATA
20 Abril 2014: reportagem sobre a mística do grupo Onda Xavante, há 9 anos torcendo pelo Brasil em Porto Alegre.

Percurso da Banda da Lagoa

Banda da Lagoa se concentra entre o Aki e o Pé na Areia, patrocinadores do desfile.

Já foi anunciado o percurso que a Banda da Lagoa seguirá em seu desfile na praia, ao entardecer da sexta 28 de fevereiro, a partir das 19h. Quem quiser pode participar, mas deve vestir a camiseta 2014 do grupo, à venda (R$15, em quantidade limitada) a partir de terça (18) na ASCLAR (Associação Comunitária do Laranjal): Shopping Mar de Dentro, loja 42. A concentração será defronte ao bar Pé na Areia e chegará ao balneário Santo Antônio, até antes do shopping, segundo o mapa publicado no Facebook.

A Banda da Lagoa se autodefine como o bloco das famílias do Laranjal, com seguranças particulares e cordões de isolamento que não deixam entrar foliões de última hora. Não deve ser confundida com o alegre bloco Sereias da Lagoa (v. post de 2012), que sai "de surpresa" no sábado de carnaval, somente com homens travestidos.

POST DATA
22-2-14
O bar Pé na Areia anunciou que também está vendendo as camisetas da Banda da Lagoa.
24-2-14
Segundo um comentário na página acima citada, o Sereias da Lagoa desfilaria ou ensaiaria na quinta (27-2) prévia ao carnaval.
1-3-14
Com a chuva de ontem, a Banda transferiu para hoje sábado seu desfile: concentração a partir das 15h, no ponto marcado, e diversão até o entardecer (anúncio no FB).

Musa do Gauchão 2014

O grupo Rubro-Negras se declara mais fã do Xavante que alguns torcedores homens.

Até amanhã (17-2), o torcedor rubro-negro pode escolher a representante do seu time no concurso Musa do Gauchão 2014. A votação é feita pelo sítio da TV Xavante. Em abril, a ganhadora competirá com as outras musas do Estado (de times da primeira divisão do Campeonato Gaúcho).

As candidatas do Grêmio Esportivo Brasil são Giovana Bastos, Jéssica Soares e Vanessa Silveira, todas com estudos universitários. Giovana pertence às Rubro-Negras, torcida organizada de mulheres que gostam de futebol. Jéssica (22) é a preferida para Musa do Xavante, desde o início das votações (hoje com 57%, já ganhou). Ela foi candidata a coelhinha da Playboy brasileira em agosto de 2013 (v. notícia); ficou em 2º lugar com 41% dos 47 mil votos. Vanessa é bacharel em Administração, natural de Pedro Osório. As três juntas reúnem, neste mês de concurso, 5100 votos.

Em 2012, Helena Haertel representou o time do Pelotas.

Por outro lado, o Esporte Clube Pelotas escolhe sua representante pelo Facebook (v. álbum Escolha da Musa Lobão), o que assegura uma votação instantânea com os números à vista; além do mais, não se pode votar duas vezes pela mesma pessoa. Há seis candidatas: Aline Tuchtenhagen, Bruna Costa, Edna Pepe, Iândora Pires, Maria Ângela Silva e Rosana Louzada. O total de curtidas nesta página, desde outubro até hoje (4 meses), é de 5600.

O concurso "Musa do Gauchão", da Rádio Gaúcha, considera beleza corporal e simpatia, mas também valoriza o conhecimento sobre o seu time de futebol e sobre o campeonato gaúcho. Ser Musa do Gauchão é um título de beleza e sex-appeal, especialmente do ponto de vista do torcedor de futebol, que gosta de mulheres dinâmicas e entusiastas. Os times que estiverem na série A do Campeonato Brasileiro também concorrem no Musa do Brasileirão (nenhuma gaúcha ganhou até hoje).

Em 2013, a vencedora do Gauchão foi a gremista de 26 anos Daiane Steffens (v. notícia). Loira de olhos verdes, natural de Estrela e com experiência de 15 anos nas passarelas, a musa era estudante de jornalismo (v. reportagem).

Fotos: Facebook e Futebol do Pelotas

POST DATA
29-3-14
A Rádio Gaúcha informa que a fase final de escolha da Musa do Gauchão terá votação aberta até 16 de maio. Rosana Louzada representa o Pelotas e Jéssica Soares, o Brasil (v. notícia).
5-5-14
Ver nota de esclarecimento da Rádio Gaúcha em 1 de abril, e página com as candidatas no Facebook. A musa xavante estava com menos votos que as do Grêmio, Inter de Porto Alegre e Inter de Santa Maria, mas ainda seriam somados outros votos.

Os gatos cariocas

Nosso correspondente Nathanael Anasttacio encontra-se no Rio de Janeiro, e sob o "sol febril de fevereiro" observa como a calidez da natureza nos faz mais carinhosos e dispostos à contemplação. 

de pernas para o ar, em ângulo

não há nada lá
vinha a vida/diva/dádiva

devemos nesse concreto natural
concretamos tudo
gentilezas e desconfianças

fomos sol e sombra
no muro lia-se:

FUI CRIME ... SEREI POESIA

será/seria?

aliança/casamento/casa vazia

nessa ordem do tempo

as férias perenes e o gato carioca... literalmente

Começo falando nos gatos cariocas. Nunca havia visto animais tão simpáticos e preguiçosos.

Dormem à sombra, tranquilamente, no Aterro do Flamengo. Lugar este construído/forjado/planejado. Encanta-me a preguiça e o planejamento. A execução, de fato, incomoda-me. Talvez motivado por este sol febril de fevereiro.

Os preguiçosos cariocas, os gatos, não são ariscos como os outros. São dóceis e carinhosos. Ronronam e são alimentados à sombra por senhoras dadivosas carregadas de ração em carrinhos e compras. Eles têm o pelo bonito e estão espalhados por todo o Aterro.

O Aterro do Flamengo é construção humana.
Fica ante a praia da Glória e a praia do Flamengo

Por que escrevo sobre isso? Pois toda construção ilusória é baseada no sólido/concreto, ressignificando-o. O Aterro do Flamengo foi construído para o desfrute humano e os gatos alimentados e reluzentes coabitam com meninos de rua sujos e famintos.

Lembremo-nos: toda construção "ilusória" é baseada no concreto. E iludimo-nos com o que nossos olhos veem como real. Nossa cultura de alimentar o próximo, por exemplo. Nossa desconfiança com gentilezas.

Os gatos cariocas do Aterro bem sabem disto. Eles apenas desconhecem nossa cultura seletiva de escolher a quem tratar bem.

ANASTTACIO N.
correspondente

coco, água, açúcar, sol, areia... seios de uma mãe cálida e generosa

Fotos: N. Anasttacio