quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Psicanálise de uma fábrica de chocolate

O livro “Charlie and the Chocolate Factory”, do escritor britânico Roald Dahl (1916-1990), foi publicado primeiramente nos Estados Unidos, em 1964 (no Reino Unido em 1967), e deu origem a dois filmes: “Willy Wonka & the Chocolate Factory” (1971) e "Charlie and the Chocolate Factory" (2005). Ambos ficaram com o mesmo título em português: “A Fantástica Fábrica de Chocolate”.

À esquerda, a primeira capa, desenhada por Joseph Schindelman (clique para aumentar). À direita, uma capa pós 1998, quando os desenhos passaram a ser feitos por Quentin Blake.

Em 1972, Dahl publicou uma continuação ("Charlie and the Great Glass Elevator") e, decepcionado com o filme, não permitiu que fosse filmada. No entanto, o filme de 2005 inclui detalhes deste segundo texto.

Livro e filmes merecem uma detalhada comparação - literária, cinematográfica e mesmo sociopolítica - assim como uma análise psicológica, que propus no artigo "Psicanálise de uma fábula moderna" (Diário da Manhã, 28-08-05).

Os personagens
Uma primeira discussão é sobre os protagonistas: Charlie Bucket e o fabricante de doces. O menino e o empresário fazem contraponto, como os dois lados da mesma moeda. O filme de 2005 enfatiza os traços de Willy Wonka como personagem excêntrico, infantiloide, insociável, misterioso e sexualmente indefinido - que dialoga com um menino honesto, sincero, humilde, generoso, íntegro. Um busca o outro, como a completar-se mutuamente.

Os outros quatro meninos representam os erros que o autor quer criticar: o caubói violento Mike Teavee (esq., em 2005), a obsessiva Violet Beauregarde, o alemão comilão Augustus Gloop e a manipuladora Veruca Salt - os sotaques de cada país dão mais riqueza à sátira. Todos são levados à morte por esses traços defeituosos, que como doenças mentais ainda afligem a humanidade no século XXI.

O grande sucesso da história entre os leitores infantis, no entanto, não radica na mensagem moralista, mas no lado satírico que descreve a realidade sem enfeites, realiza desejos ocultos e castiga duramente os comportamentos "normais" de crianças e adultos.

Estragando crianças
O livro traz uma forte crítica aos pais que manipulam filhos pela permissividade (falta de limites ao comportamento), por superproteção ou por projetar neles expectativas frustradas. Quando Veruca (esq., em 1971) é avaliada como "ruim" pelos esquilos analistas de nozes (na balança para ovos dourados chamada Educated Eggducator), o inglês brinca com o duplo sentido de nuts (nozes ou loucos) e spoiled.

Spoil significa 1.“estragar, deteriorar algo” e 2.“malcriar, mimar um filho”, de modo parecido a como em português “corromper” pode ter o sentido de “arruinar, decompor, apodrecer” (uma coisa) e o de “viciar, desviar, perverter” (uma pessoa).

A bruxa má: mãe devoradora
A psicanalista Diana Corso vê nesta fábula uma reedição de “João e Maria” (ZH, 10-08-05). Nessa história dos irmãos Grimm, escrita há dois séculos, as crianças são atraídas por uma figura materna malvada, ou seja, por um ventre que as engolirá e destruirá.


A mensagem psicológica oculta é que a ansiedade infantil, manifestada oralmente pelo comer, tem direta relação com a agressividade da mãe. Para escapar do processo destrutivo da imaturidade, devemos controlar a ansiedade oral (parar de comer, equivalente a parar de beber ou de fumar), abandonar a mãe dominadora (casando com alguém da nossa idade) e buscar o nosso próprio caminho, a trilha que nos levará do falso ao verdadeiro lar, do berço da angústia ao amor do bem comum.

O bruxo moralista e abusador
A fábula moderna, a da indústria de chocolate, apresenta o perigo inverso, de caráter paterno (conforme a observação de Diana Corso). Willy Wonka atrai à sua casa de doces os filhos mimados de famílias permissivas (paradoxalmente, a permissividade retém, não liberta). O bruxo sedutor deseja castigar crianças e adultos egoístas.


O pecado que este pai aparentemente irracional aponta é, no filme de 1971, a falta de limites na educação, traço típico da ausência da autoridade (seja esta masculina ou feminina). A lógica moralista do século 19 critica a calidez liberal moderna; o pai durão questiona a mãe branda.

Este anti-Papai Noel com seus gnomos (esq.) também é recalcado e manipulador, e quererá se redimir pela honestidade do menino pobre, visto como filho simbólico (os escravos “umpa-lumpas”, que eram africanos no original, ficaram brancos por razões políticas).

No filme de 2005, com Johnny Depp como Willy Wonka (esq.) pode-se ler uma alusão à pedofilia, transtorno mental em que um adulto quer seduzir uma criança, percebida como amorosamente atraente (“eu te dou meu pirulito e tu me emprestas a tua pureza”). A referência fica mais clara no final, quando o empresário dá de presente ao menino “preferido” a fábrica inteira, sob a condição de vir sem a família.

É fácil associar esta figura com Michael Jackson (dir.), também milionário, assexuado, megalomaníaco, desajustado, perfeccionista e com uma especial atração por crianças.

A infância do doceiro
O diretor Tim Burton ainda enriquece a história original com dados da infância de Willy Wonka. Foi ele um menino mimado, como seus gulosos clientes? Ou sua obsessão pelos chocolates foi uma reação rebelde ante um pai repressivo? Por que ele odeia tanto os adultos permissivos e as crianças mal-educadas?

O filme coloca uma hipótese algo complexa. Como o obsessivo pai de Willy proibiu-lhe comer todo tipo de doces para não ter cáries, gerou no filho simultaneamente um acelerador e um freio: uma urgência por se libertar da tirania do pai e uma raiva que o impede de amadurecer.

Por um lado, está identificado com o pai ambicioso e rígido, motivo pelo qual detesta as pessoas frouxas e busca um herdeiro que prolongue sua missão e resolva suas frustrações. Por outro lado, está ressentido com esse pai, razão pela qual não quer ser adulto, detesta todos os pais do mundo e procura com desespero um menino que lhe devolva a inocência perdida.

Moral da história
Para libertar-se, Willy deverá achar uma criança idealista e livre, sem pais manipuladores. Diana Corso conclui que Willy precisa de um herdeiro tão pobre que não tenha expectativas, para poder aprisioná-lo e usá-lo. E esse será Charlie. O filho e neto de operários desempregados será o novo empresário, mas não tão manipulável como se pensava. E sobretudo será o terapeuta idôneo (limpo de ressentimentos e pleno de afeto) que ajudará a limpar a alma do neurótico Willy.


A imagem ao lado é a moral da história mais libertadora, mostrando o chocolate como fonte de prazer, e não como a clássica muleta neurótica, inútil amenizadora da ansiedade. O melhor e mais maduro prazer ocorre no encontro, com uso livre de todos os sentidos - visão, olfato, gosto, audição, sensações táteis e viscerais, entre outras.
Imagens da web

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Quem é "infantil"

Anuncia-se, no campus I da UCPel, o 5º Encontro Regional de Educação Infantil, a ser realizado de 24 a 26 de agosto.

O cartaz preside a solidão do recinto (esq.; ontem às 19h), pois a universidade se encontra em férias forçadas - com a suspensão de todas as aulas e aglomerações em ambientes fechados, para prevenir a gripe que ainda não se instalou em Pelotas. A medida vale até sábado 22 de agosto inclusive (veja a resolução da reitoria, do dia 14).

Se não há quem veja este anúncio, virá alguém ao encontro? E, se a gripe impedir as duas coisas, a universidade abrirá o auditório?

O problema linguístico
Além desse paradoxo administrativo, percebi um detalhe estranho na denominação do Encontro:



  • o título mais destacado diz esta barbaridade:
    Encontro Regional de Educadores infantil (dir.),

  • enquanto o título menor (quase invisível), na camiseta do menino, diz corretamente:
    Encontro Regional de Educadores Infantis (abaixo).
Ante o deslize, somente nos resta refletir sobre as possíveis motivações para a incongruência. Como a forma "educadores infantis" oferece dúvidas ao ouvido, houve a fuga para "encontro regional...infantil" (pensando bem, não melhora em nada).

A confusão nasce com o termo "Educação Infantil", que ambiguamente pode significar "educação de crianças" (feita por crianças, ou do modo das crianças) ou "educação para crianças" (feita por adultos). Em português, ambas as educações são "infantis". Como o primeiro sentido teoricamente não é admissível, tem-se o segundo como a única possibilidade real.

Na Educação Artística, alguns professores preferem dizer "Arte-Educação" (expressão copiada do inglês) para evitar a ambiguidade do português. Mas na prática não é preciso nem possível fugir dessas duplicidades, pois o nosso idioma está cheio delas.

Para referir-nos aos profissionais da Educação Infantil, o ouvido hesita de novo: está certo "Educadores Infantis" (serão adultos infantilizados?) ou deveríamos dizer "Infanto-Educadores"?

A lógica é a mesma da expressão original: se a educação infantil é para crianças, os educadores infantis são educadores para crianças.

A dúvida que ainda paira no ar - como o cartaz pendurado - é se o Encontro será cancelado pela preocupada reitoria da UCPel, que se reúne novamente amanhã (20), para decidir se o reinício das aulas é adiado de novo ou não. Se houver mais férias, o Encontro não ocorrerá. Se as atividades forem autorizadas, poucos virão, pelo temor já espalhado pelas próprias autoridades.
Fotos de F. A. Vidal

Mandalas artísticas

As mandalas são desenhos com sentido mental e espiritual. A palavra é sânscrita e significa algo como "círculo que contém a essência".

Concentrando-nos em círculos e quadrados, melhoramos o foco mental e nos conectamos com a unidade fundamental da vida, que passa por nós mesmos em direção ao infinito. Numa figura concêntrica podemos espalhar-nos e focalizar-nos.
Desenhar e pintar mandalas serve como meditação, autoconhecimento e busca da divindade unificadora. É uma técnica usada na religião, especialmente hinduísta e budista, e que inspira também os artistas mais místicos.
Luciana Cazaubon Leite expõe até amanhã, no bistrô do Centro Adail Bento Costa, duas dezenas de mandalas, compostas em vários materiais, principalmente elementos brilhantes. São obras artísticas, postas à venda como todas, mas sugerindo uma aproximação maior com a espiritualidade.
A variedade de cores é comum nas mandalas, e aqui observamos mais tons ocres (sugerindo conexão com a terra material) e lilases (relacionados com o misticismo e a imaginação sonhadora) - ambas, tendências essencialmente femininas. Ao mesmo tempo, a artista completa os círculos com muitos raios, que sugerem brilho do sol (o elemento masculino).
Cada uma destas mandalas sugere que o centro é feminino e as bordas, masculinas - exceto a da figura acima, onde homem e mulher se unem com sucesso para sustentar aquele ponto central, comum a ambos, e que além do mais é trinitário (esq.).
No banner de apresentação, Luciana explica que as mandalas têm efeito curativo e tranquilizador, segundo os estudos de Carl Jung. Qualquer pessoa pode fazer sua mandala, bastando desenhar um círculo sobre qualquer material e preenchê-lo com as formas e cores que a imaginação sugerir.

A peça dos fundos do Casarão nº 2 da praça Osório funcionou originalmente como a senzala da residência, que tinha seus escravos e empregados, mesmo não sendo uma fazenda. Na reforma do prédio com fins culturais, esse pequeno salão foi pensado como um bistrô, uma espécie de café com apresentações musicais. O projeto começou em 2006, mas não deu certo e o espaço está sendo usado como outra sala de exposições, ainda com o nome de "bistrô", como à espera de recuperar o sentido original.
Fotos de F. A. Vidal

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Parque Estação Urbana

Após a postagem sobre a ferroviária de Rio Grande (veja), a arquiteta Gabriela Castro enviou-me mais informações sobre seu projeto de conclusão de curso, que pela criatividade, complexidade e relevância tem características de uma tese de doutorado.

Junto à defesa do trabalho, ela produziu e apresentou um vídeo, cujas imagens falam ainda com mais força sobre a importância e o interesse do assunto. O mesmo audiovisual foi levado à Câmara de Vereadores de Rio Grande, numa homenagem ao dia do urbanismo em novembro de 2008, mas naquele dia só havia três no plenário! Aqui vemos que eles não perderam um simples filme, mas uma proposta de desenvolvimento para toda uma cidade e, se enxergarmos além das aparências, para toda a Zona Sul.

No texto abaixo, Gabriela resume o seu projeto "Parque Estação Urbana" para o Concurso Opera Prima, no qual ganhou menção honrosa.
Realidade da Estação

O antigo Complexo Ferroviário da Cidade do Rio Grande é, no Estado do Rio Grande do Sul, o único cujas principais características ainda não foram apagadas pela cidade contemporânea.

Após a última concessionária do complexo ter mostrado desinteresse por seu uso, entusiastas de ferrovias e Prefeitura Municipal uniram esforços para o usufruto do valorizado espaço da antiga Estação, evitando que a área ficasse à mercê da especulação imobiliária ou da ocupação irregular.

Apesar de estar sendo utilizada, a área encontra-se hoje desconexa do seu entorno, isolada por muros e conjuntos de residências, e com seu imenso potencial subutilizado. Numa posição central e estratégica dentro do contexto urbano, o complexo possui amplos pavilhões industriais e infraestrutura versátil para a reconversão de usos. O Parque Estação Urbana

O plano geral deste projeto busca reabilitar o complexo ferroviário, abrindo-o ao uso público, para que seja usufruído por toda a cidade e solucione, pelo menos em parte, a carência de espaços para o lazer e a cultura dos rio-grandinos.

A proposta baseia-se na mistura e diversidade, integrando os edifícios já existentes a um novo sistema urbano de praças e passeios, preservando as funções que se adequaram ao novo contexto da Estação e sugerindo novos usos e pontos de vista para o mesmo espaço.

O parque fica composto por subprojetos: sistema de passarelas elevadas, mirante, bar e restaurante, praças, mobiliário urbano próprio, rua interna, palco e pista de skate.

Buscando resgatar a identidade do lugar, o projeto reinterpreta o complexo museológico - formado pelos antigos prédios de tipologia industrial - e propõe elementos urbanos de desenho contemporâneo inspirados na plástica industrial e portuária, características marcantes da cidade. Este trabalho também pretende desafogar as ruas de acesso e inserir a gleba em uma nova dinâmica urbana, dando ao lugar uma maior unidade.

Imagens: Gabriela Castro


domingo, 16 de agosto de 2009

População dos municípios da Zona Sul

Segundo estimativas do IBGE divulgadas esta sexta-feira (14), Pelotas estaria com 345.181 habitantes, no dia 1 de julho de 2009. O destaque foi feito pelo Diário Popular de ontem, sábado (veja a notícia).

De acordo ao site IBGE Cidades, em 2007 nossa cidade tinha 339.934 habitantes. O Rio Grande do Sul tem 496 municípios; o Brasil, 5565. Pelotas é o maior centro da Zona Sul do Estado, a qual inclui 23 municípios, de acordo com a mesma notícia (esta distribuição pode variar segundo diversos critérios).

Um pouco atrás na lista, Rio Grande pode considerar-se uma irmã ou rival, com uma concentração populacional pouco mais alta que a metade de Pelotas (196.337 habitantes).

Em degrau abaixo, as cidades entre 100 mil e 10 mil habitantes, lideradas por Canguçu (56.064), São Lourenço do Sul (43.388), Santa Vitória do Palmar (31.605) e Jaguarão (28.244). As outras deste grupo: São José do Norte (26.116), Encruzilhada do Sul (25.154), Capão do Leão (24.458), Piratini (21.180), Arroio Grande (18.748), Pinheiro Machado (13.152).

As restantes, pela ordem, ficam abaixo dos 9 mil habitantes: Santana da Boa Vista, Pedro Osório, Herval, Amaral Ferrador, Cerrito, Morro Redondo, Chuí, Aceguá, Turuçu, Arroio do Padre e Pedras Altas (2.638).

A questão populacional e a econômica vão muito ligadas, e os prefeitos tentam solucionar as questões financeiras e mais básicas dos seus municípios, em geral pressupondo que com tranquilidade econômica as iniciativas artísticas surgirão. No entanto, a valorização e o desenvolvimento cultural são bem mais afetivos e menos matemáticos. E os economistas ainda não se dão conta de que o individualismo capitalista não é a única opção de desenvolvimento. Exemplos de contradições entre economia e cultura não faltam entre nós:

  • Rio Grande tem museus, teatro municipal, conservatório de música e cinema, mas sua população prefere vir a Pelotas fazer compras, divertir-se ou estudar.

  • A Secretaria de Cultura, Esporte e Turismo de Santa Vitória apoia atividades culturais com músicos e escritores locais, mas a cidade não tem uma só livraria, pois os vitorienses não se interessam pela leitura.

  • Enquanto São Lourenço tem ricas tradições, Chuí se reduz a um ponto comercial de fronteira.

  • Jaguarão tem uma Casa de Cultura organizada pela Secretaria, enquanto Pelotas ainda não tem a sua.

  • Parte dos músicos de nossa Orquestra Filarmônica provém de Rio Grande (foto acima).

Sendo "capital" da Zona Sul (sabe-se que a riqueza gerou aqui maior desenvolvimento da arte e da literatura), deveríamos ter Conselho de Cultura municipal - com casa própria -, mas a nossa Prefeitura foca muito mais nos aspectos racionais e físicos. Por outro lado, a Câmara de Vereadores não tem a menor iniciativa na área cultural, refletindo como "casa do povo" uma pobre formação de nossa gente nesta área. Uma boa ideia seria que os municípios tomassem uma atitude mais cooperativa do que competitiva, considerando que, como o Diário faz notar, a Zona Sul tem 900 mil habitantes, como um todo.
Imagens: site Blig (quadro "Operários", de Tarsila do Amaral) e Fenadoce

sábado, 15 de agosto de 2009

Recital de formatura de Laira Campos

Sexta-feira passada (7), a pianista Laira Ferreira Campos apresentou-se por última vez como aluna do Conservatório de Música, graduando-se como Intérprete em Piano pela UFPel.

A jovem rio-grandina cursou paralelamente Comunicação Social na UCPel, formou-se em 2006 e tem participado, nos últimos dez anos, em diversas iniciativas em música popular, como o Quinteto Libertango e a Camerata Novitango. Em cada recital ela também mostra sua vocação comunicadora, explicando ao público cada peça interpretada.

Nesta ocasião, ela pediu ao ator Charlie Rayné (dir.) que fizesse esse papel de comentarista, enriquecido com mímica, inflexões vocais e caracterização nas roupas. As palavras (redigidas pela pianista) imprimiram caráter didático e poético à música, e a forma de fazê-lo deu maior teatralidade e leveza ao recital.

Por estar acostumado a esta música, pareceu-me que não era necessário aligeirar este programa (pelo menos, não no Conservatório), pois estas obras falam por si próprias:
Sonata opus 26 de Beethoven (Andante com variações - Scherzo - Marcha fúnebre - Allegro);
Rondó a Capricho, de Beethoven ("Fúria sobre a perda de uma moeda");
Alma Brasileira, de Villa-Lobos (Choros nº 5);
Rítmica de Tango, de Jaurés Lamarque Pons (Moderato - Tango canção - Tango milonga);
Balada nº 1, de Chopin.


Após uma peça fora de programa (Escorregando, de Ernesto Nazareth), a formanda entregou placas de homenagem a seus pais, à professora Cecy Galli, à professora Sodrelina Hallal, aos críticos Francisco Vidal e filho, ao músico Possidônio Tavares e a dois colegas pianistas. Tomou a todos de surpresa (meu pai e eu inclusive) com seu carinhoso gesto, já no início formal de sua carreira.

Impressionou a todos a lotação completa do Salão Milton de Lemos, com suas 150 cadeiras novas ocupadas (chegadas uma semana antes), mais umas vinte pessoas de pé (esq.). Outro detalhe é que, naquele dia, Pelotas já se encontrava sob as orientações sanitárias para não realizar aulas nem reuniões públicas em lugares fechados, mas o Conservatório não suspendeu as duas formaturas programadas para esse fim de semana.

Nos últimos cinco anos tenho observado o crescimento artístico de Laira, tanto no aperfeiçoamento técnico como na postura ante a plateia, cada vez mais sólida e autoafirmativa. Ela sabe levar a sério o que toca, mas também sabe brincar e alegrar-se com quem ouve, em amorosa consideração do público. Outro de seus talentos é o de compor melodias, que esperamos que ela expusesse com mais frequência.

Para ilustrar esta nota, escolhi a peça "Escorregando", tocada por um jovem não identificado. Não encontrei nenhuma versão que respeitasse as fermatas escritas por Nazareth (pausas que Eudóxia de Barros sempre destaca). É um dos trechos preferidos de Laira, que gosta de fazer a fermata final com um gesto brincalhão.
Fotos de F. A. Vidal


Pelotas vai à 7ª Bienal do Mercosul (por tabela)

Você gostaria de participar de uma experiência artística? - é a pergunta formulada por Ricardo Basbaum (esq.), como início de um diálogo possível com quem estiver disposto a gerar uma ação artística e a compartilhar seus efeitos.

Basbaum formou-se em Biologia e se especializou no campo artístico. Paulista radicado no Rio, ele pode ser considerado um crítico, curador e teórico de arte moderna, além de criar instalações, performances, objetos e intervenções.

Em 1990, ele concebeu um objeto metálico esmaltado, de 125 x 80 x 18cm (abaixo à dir.), propondo que o interessado se ocupasse dele por cerca de um mês e depois contasse a experiência. Sem clareza alguma sobre a serventia ou o significado do objeto, as pessoas o usavam como pote de plantas, banheira de crianças, bote, biombo, porta ou qualquer coisa (foto 4).

No site NBP, 118 experiências já foram relatadas com 26 objetos ao redor do mundo. Leia aqui um histórico do projeto NBP.

A ideia de Basbaum não tem um norte claro e ele prefere não fazer interpretações, mesmo ouvindo tudo o que as pessoas têm a dizer. Sua proposta, no entanto, tem alguns conceitos de fundo (imaterialidade do corpo, materialidade do pensamento e logos instantâneo).

A ambiguidade é posta em jogo e cada interação com o objeto é um ato projetivo, que revela aspectos internos do interlocutor. Têm aparecido reações bem-humoradas, pragmáticas e até violentas. Basbaum já observou uma saturação em relação ao objeto, mas o projeto total somente parece evoluir a través de fases.

Em 2008, um desses objetos veio a Pelotas, ficando sucessivamente em mãos de Helena Badia e de Cíntia Farina.

Em junho passado, Basbaum esteve explicando sua proposta no Instituto de Artes e Design (esq.) a uns 80 interessados. Anunciou que retornaria em agosto, para coordenar uma experiência comunitária com 3 objetos NBP, que faria parte de um projeto dentro da 7ª edição da Bienal de Artes Visuais do Mercosul, a realizar-se em Porto Alegre entre outubro e novembro de 2009.

De fato, ele voltou e se encontra em Pelotas até 21 de agosto. Os exemplares do famoso objeto ficaram com três artistas pelotenses: Raquel Ferreira, Lenir de Miranda e Marina Guedes.

O coletivo Moviola Filmes está preparando um documentário sobre esta experiência. O artista programou encontros abertos no Espaço Cultural Casa do Jôquim (General Teles 755), nos dias 11, 13, 17, 18 e 20 de agosto, sempre às 15h.

Catorze artistas de vários países - entre eles Roberto Basbaum - preparam, em diversas cidades gaúchas, o Programa Pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul, com projetos artísticos que serão mostrados em exposições por toda a cidade de Porto Alegre, concentradas no MARGS, Santander Cultural e Cais do Porto.

A Bienal do Mercosul é um megaprojeto artístico internacional, organizado em três áreas de trabalho (pedagógica, editorial e radiovisual), com uma equipe de dez curadores e uma centena de criadores de Arte Moderna, vindos de toda a América, da Europa e da China. As atividades se estenderão até 29 de novembro, coincidindo em parte com a Feira do Livro.
Fotos de F. A. Vidal (3) e da web

Arquiteta reinventa ferroviária (de Rio Grande)

Gabriela Costa de Castro (esq.), arquiteta formada em 2008 pela UFPel, ganhou menção honrosa por seu projeto "Parque Estação Urbana", apresentado no Concurso Nacional de Trabalhos Finais de Graduação em Arquitetura e Urbanismo Opera Prima.

O concurso Opera Prima, este ano em sua 21ª edição, deu o prêmio a 5 trabalhos e concedeu 20 menções honrosas. Os trabalhos recebidos foram 433, provenientes de 128 faculdades brasileiras. No site do concurso há um resumo de cada um dos 5 trabalhos premiados, e um breve parecer do júri para os 25 finalistas (4 dos quais foram gaúchos).

A cerimônia realizou-se há uma semana em São Paulo, segundo noticiado pelo Diário Popular (veja um resumo da notícia).

Segundo a matéria do jornal, o projeto de Gabriela reformula a antiga estação férrea de Rio Grande, que hoje serve para desfiles de carnaval e feiras de artesanato. Aproveitando os trilhos e outras estruturas, o trabalho da jovem profissional rio-grandina recria espaços - como a área verde - e faz do local um grande parque urbano, com traços de uma cidade industrial.

O trabalho de conclusão de curso foi orientado pelas professoras da UFPel Célia Helena Castro Gonsales e Jane Conceição de Lima Borghetti.

O parecer do júri para o trabalho de Gabriela diz:
A proposta reafirma a importância dos parques urbanos. Neste caso, a presença de elementos arquitetônicos [uma espécie de torre, com um mirante] constitui um sinal na paisagem da cidade e possibilita a exploração de perspectivas que abrangem a visão do alto.

A estação ferroviária de Rio Grande (foto 2, acima) foi inaugurada em 1884 e operou com linhas a Bagé; na década de 1980 o prédio ficou sem uso, pela presença do novo porto, distante do centro. Na década seguinte, todos os serviços foram interrompidos e em 2004 foram retirados os trilhos.

O pátio da estação (esq.) teve mais sorte que o de Pelotas, pois a prefeitura de Rio Grande tomou conta, aduzindo que o terreno era municipal. A informação é de Alfredo Rodrigues (no site Estações Ferroviárias do Brasil); ele prefere ver o espaço usado como sambódromo a que fosse invadido ou que ficasse como terreno baldio.

Pelotas e Rio Grande cresceram juntas, diferenciando-se em funções econômicas, e hoje enfrentam problemas parecidos, cuja solução também deverá ser pensada em conjunto.
Imagens: Marcus Maciel (1), Hélder Ribas (2) e Alfredo Rodrigues (3)

terça-feira, 11 de agosto de 2009

200 postagens, as preferidas

Esta é a postagem nº 201 deste blogue, iniciado há 7 meses.
Revisando as preferências dos leitores segundo votaram em cada post, há até o momento uma preferência clara, com 7 votos "excelente":
Mulheres de Carmen Araújo

As seguintes postagens tiveram 5 votos "excelente":
Uma casa, tantas histórias
Trio VIP, o passo adiante de Cláudia Braunstein
Duo Kurtz-Morejano

E o leitor o que acha? Como gosta que as postagens sejam apresentadas? De que temas gosta mais?
A cada certo tempo farei novas revisões das preferências.

Pelotas, lugar bom para viver e trabalhar

A EMBRAPA produziu um documento audiovisual de divulgação de nossa cidade, chamado "Pelotas: qualidade de vida e bons negócios". A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária é uma divisão do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, e tem uma de suas 41 unidades em Pelotas (Embrapa Clima Temperado).

O vídeo abaixo foi feito em Pelotas, com direção de Rui Madruga, apresentação de Andreia Schimuneck e locução de Andrea Schonhofen e Rui Madruga, com gravação no Estúdio Digital.


segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Dom Jacinto toma posse em setembro

Dom Jacinto Bergmann, o quinto bispo da Diocese de Pelotas, assumirá seu cargo no último domingo de setembro, dia 27, em missa que presidirá na Catedral São Francisco de Paula, às 15h30min. A notícia está na primeira página do mais recente número do Jornal da Catedral, editado pela paróquia há quatro anos.

Como foi nomeado pelo Vaticano há um mês, Dom Jacinto já é o novo bispo, faltando somente a tomada de posse. Enquanto isso, o bispo anterior, Dom Jayme Chemello, administra a diocese transitoriamente e já manifestou seu desejo de seguir radicado em Pelotas, participando na Igreja em outras funções.

Dom Jacinto é gaúcho de Alto Feliz (veja o post sobre os bispos anteriores de Pelotas).

Na quarta 1 de julho, a notícia tomou de surpresa as duas dioceses e - segundo os dois bispos - também eles ficaram sabendo da mudança aquele dia. Em Pelotas, Dom Jayme anunciou a nomeação de Dom Jacinto e, em Tubarão, Dom Jacinto anunciou a sua saída de lá; a diocese catarinense passará por um período de transição à espera de um novo bispo. No vídeo abaixo, a reportagem da Unisul TV transmitindo a surpresa dos tubaronenses naquele dia.


Pintora Lainino estreia no Corredor Arte

O Corredor Arte está acolhendo uma pintora autodidata, que se apresenta somente pelo pseudônimo de "Lainino". A mostra, que fica exposta até o dia 19 deste mês, conta com 9 telas em tinta acrílica, todas à venda.

Segundo a artista, que expõe pela primeira vez seus trabalhos à comunidade, estas obras figurativas têm caráter decorativo, principalmente pela grande dimensão e o acabamento com molduras. “O principal objetivo é realmente embelezar o ambiente e chamar a atenção para a arte”, afirma.

Lainino conta que iniciou na arte como uma atividade de lazer e com o tempo foi desenvolvendo técnicas e evoluindo sozinha. Sua produção se concentra em flores e naturezas-mortas (dir.). Uma feliz exceção é o casal na bicicleta (acima), símbolo de união e felicidade.

Acostumada a produzir telas para decorar ambientes, relata que o objetivo do trabalho no Hospital-Escola é o mesmo. “Ver coisas bonitas sempre traz um alento para as pessoas. O espaço artístico de um hospital também pode reavivar a imaginação das pessoas”, comenta.
Fotos de F. A. Vidal

domingo, 9 de agosto de 2009

Júlia Thomaz, escritora aos oito anos

No último sábado da Feira do Livro de 2008, apresentou-se uma menina pelotense para autografar seu primeiro livro, uma coletânea de dezoito relatos breves, chamada precisamente “As Aventuras do Livro”. Era Júlia Fripp Thomaz, aluna de 2ª série do Colégio Gonzaga.

O lugar foi o mesmo dos adultos, mas uma hora antes. O espaço onde às 18h autografariam vários escritores de maior trajetória, era todo para Júlia, única criança pelotense escritora.

Às 17h, os primeiros leitores e curiosos se aproximaram, inclusive um grupo de crianças que iam passando (esq.). Seria mesmo possível que uma menina de somente oito anos tivesse escrito um livro? Não é algo que vejamos todo dia por aqui.

Então a menina apareceu, mas não parecia uma escritora; era uma menina como as outras. Afinal, os escritores adultos também parecem pessoas comuns, e eu nunca tinha visto, mesmo, uma menina escritora.

Júlia tem uma família muito simpática - seu pai é professor, sua mãe é médica - tem uma irmãzinha menor, tia, avós, tudo normal. Mas Júlia é muito imaginativa, inventa relatos com ensinamentos e poesias, os conta em voz alta e os escreve à mão.

Quando ela disse que estava fazendo um livro e começou a desenhar ilustrações para esses contos, Julieta Fripp, sua mãe, começou a digitar o texto. Uma produtora fez o design, a escola financiou a impressão, e aqui está a Júlia na Feira do Livro de Pelotas, autografando sua primeira obra.

Já não é comum encontrar crianças publicando o que escrevem, mas aqui temos uma escritora que compartilha com naturalidade seu mundo pessoal, como se fosse sua missão de vida e como se o estivesse fazendo há muito, como alguém que leva toda a vida escrevendo.

E não pude deixar de lembrar o jornalista Jayme Copstein, que no dia anterior autografou no mesmo estande. Júlia y Jayme, oito e oitenta anos, duas personalidades que nos inspiram quanto ao profissionalismo, o bom humor e a generosidade de socializar sua criação.

Numa parada dos autógrafos, ela recebeu um reconhecimento de sua professora e algumas colegas de turma, a irmãzinha observando (esq.). Na foto abaixo, Júlia admira seu prêmio junto a seus pais, irmã, professora e colegas.

Com o relato feito pelos pais, eu já sabia como Júlia fazia para escrever os contos. Mas logo ela mesma se mostrou totalmente à vontade na arte de fazer as dedicatórias. Não há nenhum segredo; afinal, “só” é preciso ter uma idéia precisa e pô-la no papel. Ela fica séria, olha o horizonte e escreve com total segurança uma frase específica para cada pessoa, criada no momento. Para sua tia ela escreveu: “Você é uma tia muito especial”. A mim dedicou esta frase: “Você vai se impressionar com esses livros”.

Talvez ela tenha percebido meu impacto com o fato de ela estar publicando seu primeiro livro, ilustrado por ela mesma (somente a ilustração de capa não lhe pertence), contribuindo com uma pontinha de luz e esperança num evento pensado mais para adultos. Sim, eu já estava impressionado.

Logo percebi que ela sabia o que estava dizendo: o epigrama abaixo me causou a mais profunda impressão, como ela havia previsto.

Como uma discípula de Mário Quintana ou Pablo Neruda, em três linhas simples e profundas, ela relaciona cores, sons, símbolos e amores, à base dos nomes de seus familiares - Julieta, Laura e Florismar.

Veja os incríveis comentários suscitados com esta notícia no Amigos de Pelotas.

A cidadania dos nomes
A minha mãe é como um pé de mamão.
A minha irmã é como o dia ensolarado.
O meu pai é como o mar limpo.
Fotos de F. A. Vidal

Artistas da ASUFPEL

A Associação dos Servidores da Universidade Federal de Pelotas tem há poucos anos um grupo de pintura artística, coordenado pela professora Eva Fuentes. São 13 participantes, a maioria em contato com a pintura pela primeira vez.

O projeto é da coordenadoria dos aposentados da entidade, com o objetivo de oferecer uma tarde por semana de arte a seus associados.
A finalidade do trabalho é que os participantes busquem novas experiências, desenvolvam a sensibilidade artística e usem a imaginação.
Em comemoração aos 30 anos da ASUFPel, o grupo organizou sua primeira exposição, que esteve no Corredor Arte do Hospital-Escola até 5 de agosto. Foram vinte e nove trabalhos, em acrílico sobre tela, representando principalmente paisagens, flores e naturezas-mortas.

As integrantes são: Maria Tereza Fujii, Sandra Dias, Zedeni Bram, Iany Langone, Mara Alcântara, Neidelina Arduim, Iolanda Colomby, Marina dos Santos, Elaine da Fontoura, Eny Maria de Souza, Lia Pereira, Silvana Gularte e Neucy Amaral.

Nestas imagens observa-se o interesse das artistas pelas cores intensas e a habilidade técnica para graficar reflexos e perspectivas. O foco em temas da natureza costuma ser o começo de um caminho artístico, que neste caso já parece capacitado a explorar novos conteúdos.
Imagens: Corredor Arte

sábado, 8 de agosto de 2009

40 anos da UFPel

Em 8 de agosto de 1969, foi fundada a Universidade Federal de Pelotas, segundo decreto ministerial publicado no Diário Oficial três dias depois. A nova entidade, que hoje completa 40 anos, reuniu dez escolas já existentes (nove universitárias e uma de ensino médio).

Exposição "Unidades Fundadoras da UFPel"
Comemorando a criação da UFPel, o Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo abriu nesta quinta-feira (6) uma exposição de fotografias e objetos históricos daquelas unidades fundadoras.

No primeiro piso do MALG encontram-se livros do século XIX, objetos como uma antiga classe da Escola de Veterinária (acima), fotografias como a de um recente atendimento odontológico (dir.) e uma detalhada linha do tempo com as principais datas relacionadas com as escolas fundadoras da UFPel, desde 1800 até hoje (abaixo).

Uma grande equipe de alunos, ex-alunos e funcionários está envolvida na organização da mostra, coordenada pelos curadores Francisca Ferreira Michelon, Jose Luiz de Pellegrin e Raquel Santos Schwonke.

Além de informar sobre o passado dessas unidades antes da sua agregação, a exposição busca também chamar o presente à responsabilidade de guardar o que a história deixou. Segundo comentou a curadoria, a rápida expansão universitária no Brasil pode desconfigurar a memória de percursos tão intensos como o que aqui se relata.

História das 10 escolas fundadoras

A entidade criada pelo governo militar em 1969 agregou as seguintes unidades de ensino que havia em Pelotas:

  • As três faculdades da Universidade Federal Rural do R.G.S. (criada em 1960 como Universidade Rural do Sul): Veterinária, Agronomia e Ciências Domésticas. As duas primeiras surgiram em 1883, na Imperial Escola de Medicina Veterinária e Agricultura Prática (na foto abaixo, uma das sedes da Escola de Agronomia);

  • as três unidades da UFRGS em Pelotas, que vinham da URGS desde 1949: Odontologia (desde 1911), Direito (1912) e o Instituto de Sociologia e Política (1958);

  • três entidades de ensino superior relativamente autônomas: o Conservatório de Música (1918), a Escola de Belas Artes (1949) e a Faculdade de Medicina (1959);

  • a Escola Agrotécnica Visconde da Graça, incorporada em dezembro de 1969, como Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça.
    • Com o tempo, a unidade da instituição federal permitiu a melhor gestão e a criação de novos cursos. Hoje a UFPel se encontra num crescimento vertiginoso em infraestrutura e administração; somente para 2010 serão abertos 21 novos cursos.

      Como medida de proteção contra a epidemia de gripe A, todas as festividades pelos 40 anos da UFPel foram adiadas até outubro, inclusive a vernissage desta exposição, que se encontra aberta até 7 de outubro, de terça a domingo, das 10h às 19h, com entrada franca. O MALG fica na rua General Osório 725.
      Fotos de divulgação (2 e 4), e F. A. Vidal (1 e 3)

      sexta-feira, 7 de agosto de 2009

      Sites pelotenses em tempo real

      Faltando uns seis dias para completar 1 milhão de páginas acessadas, o blogue Amigos de Pelotas mostra vários progressos em quantidade e qualidade. Renova sua apresentação gráfica e está preparando um livro, para novembro próximo, com textos organizados por temas, escritos por colaboradores. Foi em abril de 2008 que Rubens Amador Filho começou a postar uma ou duas notas por dia, até chegar à média atual de uns 10 posts diários. São quase 4800 notas, nestes 16 meses sem interrupção, e os amigos de Pelotas em todo o planeta seguem dando o apoio de uns 2500 acessos por dia. A identificação de visitas se encontra bem visível, na barra central.

      Paralelamente, o Diário Popular tem reagido de diversas formas a este veículo tão ágil e flexível. As armas tradicionais são os articulistas, os leitores e os anunciantes, mas o ambiente virtual é muito novo para quem começou no século XIX (sem título de jornalista). No meio real, houve uma breve concorrência em 1976 (a Gazeta Pelotense, por três meses) e desde 1979 o Diário da Manhã tem feito o centenário expandir-se em cobertura noticiosa e número de assinantes.

      Em 2008, com a aparição do Amigos, a luta se deslocou totalmente para a internet, aonde o DP já transferia, desde 2001, parte de suas matérias impressas. A competição tirou o decano do sério, levando-o a deixar de negar a existência do concorrente, como já fazia com o Diário da Manhã. O Amigos começou criticando o estilo do Diário, e o jornal aludindo às desvantagens do meio virtual. As águas se separaram a tal ponto que os colaboradores começaram a se dividir como jogadores de times opostos: ou escreve no Diário ou escreve no blog do Amador.

      O sinal mais recente foi quando o Diário colocou em sua edição impressa (Zoom, 27 de julho) um artigo copiado da internet (publicado no portal Netsite, 3 dias antes): Sai a primeira antologia brasileira de textos de blogues.

      A matéria - sobre o livro "BLABLAblogue" (dir.), feito com fragmentos de 21 escritores blogueiros - conecta a literatura com o meio virtual, como dizendo "até os blogueiros se apoiam nos livros". Mas também pode ler-se como um aceno ao livro do blogue pelotense: a sua já não seria a primeira, mas a segunda antologia de textos de blogues.

      Hoje (7) o novo site do Diário completa um mês e em ambas edições (virtual e impressa) aparece uma nota autopromocional (leia aqui), informando um alto número de páginas visitadas - equivalente ao dobro do Amigos de Pelotas, cuja principal bandeira é hoje o milhão de visitas. Mas o número preciso é um segredo do jornal, que não é possível ler no site. Quem irá ganhar em número de leitores?
      Imagens da web

      quinta-feira, 6 de agosto de 2009

      Gravuras de Carolina Marchese

      Carolina Moraes Marchese tem 21 anos e desde 2007 estuda Desenho Gráfico no curso de Artes Visuais da UFPel.

      Produz gravuras, desenhos e ilustrações, e experimenta com materiais e técnicas, em busca de uma identidade própria como artista.
      Carolina está expondo uma dúzia de criações feitas em casa e desenvolvidas no Ateliê de Gravura, coletânea denominada "De papel", em alusão à simplicidade do material de suporte.
      Em consonância com isso, os conteúdos também evocam um sentido do cotidiano, mostrando o sentido realista e o interesse social da autora.
      Algumas das obras trazem títulos, como o desenho de "Iris" (marcador e hidrocor), acima à direita. Outras contêm palavras sugestivas (como "café" e "chuva"), como parte da gráfica.
      A xilogravura "It's contagious" (esq.), em tinta tipográfica, faz pensar na variedade de sentidos e de conotações do "contágio".
      Fotos de F. A. Vidal (2-3) e site UCPel (1)