quarta-feira, 24 de março de 2010

A história de Kleiton e Kledir

Amanhã (25), Kleiton e Kledir apresentam o show "Autorretrato", no Teatro Guarani.

Em fevereiro passado, o jornalista gaúcho Emílio Pacheco publicou em seu blogue (veja) o vídeo abaixo, que traz uma entrevista com os cantores pelotenses, realizada em Natal, Rio Grande do Norte, para ser exibida na televisão portuguesa. A dupla conta, para quem não conhece, toda a sua história desde o tempo dos Almôndegas. No desfecho eles cantam "Tassy", composição de Giba Giba e Maria Betânia Ferreira (disco "Kleiton & Kledir", 1980). Acompanhe a letra na grafia em tupi-guarani.

Tesaetá abátinga
Gûyratatá
Tybira yykeira paîé
Mbaekûapara
Potara eyma
Mamoigûara
Kunhã ausuba
Mamoigûara
Mamoigûara katu
Eima Menama
Ybakapora Tesaetá
Tybira tykeira tasy
Teõ Abá îukapira
Abá tinga
Tekó katu eyma Teõ

Um comentário:

Belle Lobo disse...

Q lindo! Podem passar tradução da letra?